| Source | Target | | podv>verze | minor v>v>v>version |
| pohledov>vý objem | v>v>v>viewing frustum |
| pohyb v>v blízkosti tabletu | in-air packet |
| pohyb v>v čase | time trav>v>v>vel |
| Pohybliv>vé titulky v>ve v>vrstv>vách | Mov>v>v>ving Titles, Layered |
| Pokračov>vat v>v přenosu v>videa | Restart this v>v>v>video feed |
| Pokračov>vat v>ve čtení | Resume Reading |
| pole s v>více hodnotami | multiv>v>v>valued field |
| pole v>vlastností | property fields |
| pole v>výčtu | enumerated field |
| pole v>výrazu | expression box |
| položka v>v mezipaměti | cache item |
| položka v>virtuálního v>volání | v>v>v>virtual dispatch slot |
| pomocná proměnná | backing v>v>v>variable |
| Pomocník pro psaní textu v>v angličtině | English Assistance |
| Pomocník pro v>videov>volání Hotmailu | Hotmail v>v>v>Video Call Helper |
| Pomocník pro v>výjimky | Exception Assistant |
| popisov>vač integrity logického sv>vazku | Logical v>v>v>Volume Integrity Descriptor |
| poplatky inkasních v>výdajů | collection expenses fee |
| poptáv>vka v>v době realizace | demand during lead time |
| Poradce při potížích v>v domácí skupině | HomeGroup troubleshooter |
| Poradce pro optimalizaci v>výkonu | Performance troubleshooter |
| Poradce pro ov>věření prav>vosti systému Windows XP | Windows XP v>v>v>Validation Adv>v>v>visor |
| Poradce pro upgrade na systém Windows v>v>Vista | Windows v>v>v>Vista Upgrade Adv>v>v>visor |
| pořadí spouštěcích zařízení v>v systému BIOS | BIOS boot order |
| pořadí v>vrstv>vení | stacking order |
| pořadí v>vykreslov>vání | stack order |
| pořadí v>vykreslov>vání | z-order |
| poskytnutá lhůta pro licencov>vání v>v>Vzdálené plochy | RD Licensing grace period |
| Poskytov>vatel prostředí DISM k nasazení v>vyšší edice | DISM Transmogrify Prov>v>v>vider |
| poskytov>vatel seznamu blokov>vaných IP adres v>v reálném čase | RBL serv>v>v>vice |
| poskytov>vatel seznamu blokov>vaných IP adres v>v reálném čase | real-time block list serv>v>v>vice |
| poskytov>vatel v>využív>vající model UI Automation | UI Automation prov>v>v>vider |
| posloupnost v>vstupu a v>výstupu | layout |
| Posouv>vat nahoru v>ve dv>vou sloupcích | Scroll, Up Side-by-Side |
| postback, zpětné v>vystav>vení | postback |
| poštov>vní schránka v>vybav>vení | equipment mailbox |
| poštov>vní schránka v>vyhledáv>vání | discov>v>v>very mailbox |
| postup v>výdeje | picking route |
| postupné v>vyúčtov>vání | progress billing |
| posunout v>vpřed | roll forward |
| posuv>vník s v>více zarážkami | multi-stop slider |
| potenciální dodav>vatel | prospectiv>v>v>ve v>v>v>vendor |
| poukázka Skype | Skype v>v>v>voucher |
| použitý hypertextov>vý odkaz | v>v>v>viewed hyperlink |
| použitý hypertextov>vý odkaz | v>v>v>visited hyperlink |
| použív>vání v>více cest | multipathing |
| použív>vání v>vlastní licence | bring-your-own-license |
| pov>vinná v>vlastnost | mandatory property |
| Power v>v>View | Power v>v>v>View |
| PowerPoint Mobile v>v>Viewer | PowerPoint Mobile v>v>v>Viewer |
| Požádat o v>vzdálenou pomoc… | Ask for Remote Assistance... |
| poznámka při v>vracení zpět se změnami | check-in note |
| poznámkov>vá v>vlastnost | annotational property |
| poznámky k v>verzi | release notes |
| pracov>vní položka workflowu v>ve frontě | queue workflow work item |
| pracov>vní postup s v>vysokými opráv>vněními | high-priv>v>v>vilege workflow |
| pracov>vní v>vlákno | worker thread |
| prahov>vá hodnota pro v>výstrahy | alerting threshold |
| prahov>vá hodnota, mezní hodnota | threshold v>v>v>value |
