| Source | Target | | oddíl indexu | index partition |
| odeslat rychlou zprávu | IM |
| odeslat rychlou zprávu | instant message |
| Odeslat rychlou zprávu | Send an Instant Message... |
| odpověď v podokně čtení | inline reply |
| odsadit | indent |
| odsazení | indent |
| odsazení | indentation |
| Odvětví | Industry |
| odvozené pravidlo | inference rule |
| odvození typu proměnné | type inference |
| Office Live Communications Server Public IM Connectivity | Office Live Communications Server Public IM Connectivity |
| ohlásit přítomnost | check in |
| okamžitě aktualizující odběr | immediate updating subscription |
| Okamžité odpovědi | Instant Answers |
| Okamžité vyhledávání | Instant Search |
| okamžitý dotaz | immediate query |
| omezené rozhraní | restricted interface |
| Omezení využití CPU službou IIS | IIS CPU Throttling |
| omezující podmínka integrity | integrity constraint |
| online identita | online identity |
| operátor inkrementace | increment operator |
| opožděná inicializace | lazy initialization |
| optimalizovaná instalace oprav | optimized patching |
| Orchestrator Integration Toolkit | Orchestrator Integration Toolkit |
| organizace ANSI (American National Standards Institute) | American National Standards Institute |
| organizace ICRA | ICRA |
| organizace ICRA (Internet ContentRating Association) | Internet Content Rating Association |
| organizace IEEE | IEEE |
| organizace IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) | Institute of Electrical and Electronic Engineers |
| organizace PEGI (Pan-European Game Information) | Pan-European Game Information |
| organizační jedinečný identifikátor (OUI) | organizationally unique identifier |
| osobní počítač založený na architektuře Intel | Intel Architecture Personal Computer |
| osobní údaje | personally identifiable information |
| ověření identity | attestation |
| ověření identity | identity verification |
| Ověřit, zda bylo vyřešeno | Check If Resolved |
| ověřování na základě deklarované identity | claims-based authentication |
| ovladač in-box | in-box driver |
| ovládací prvek obrázek | image control |
| ovládací prvek položek | items control |
| ovládací prvek pro hledání v rámci aplikace | in-app search control |
| ovládací prvek pro informační rámeček | flyout control |
| Ovládací prvek pro matematický zápis | Math Input Control |
| oznámení o inzerovaném programu | advertisement |
| oznámení úroků | interest note |
| oznamovací ikona | annunciator |
| paket IRP | I/O request packet |
| paket IRP | IRP |
| paměť MMIO | memory-mapped I/O |
| panel Informace o schůzce | Meeting Information panel |
| Panel informací o dokumentech | Document Information Panel |
| Panel nástrojů pro vývojáře v aplikaci Internet Explorer | Internet Explorer Developer Toolbar |
| Panel pro matematický zápis | Math Input Panel |
| Panel pro ruční matematický zápis | Math Ink Panel |
| Panel s informacemi o blokování | Trust Bar |
| párování faktur | invoice matching |
| Partnerské ID | Partner ID |
| pixel nezávislý na zařízení | device independent pixel |
| pixelů na palec | pixels per inch |
