| Source | Target | | spravované řešení | managed solution |
| spravovaný kód | managed code |
| spravovaný objekt bean | managed bean |
| spravovaný počítač bez agenta | agentless managed computer |
| spravovaný program | managed program |
| spravovaný svazek | managed volume |
| spravovat | manage |
| Spravovat databázi | Manage Database |
| Spravovat pole definovaná uživatelem | Manage User-Defined Fields |
| Spravovat vztahy ochrany osobních údajů | Manage Privacy Relationships |
| SQL Server Management Studio | SQL Server Management Studio |
| SQL Server Master Data Services | SQL Server Master Data Services |
| standardMIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) | Multipurpose Internet Mail Extensions |
| standard S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) | Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions |
| Standardní | Mastered |
| standardní mapa služby NIS | standard NIS map |
| stavový stroj | state machine |
| štítek s adresou | mailing label |
| stránka Materiály a školení | Resources&Training page |
| stránka předlohy | master page |
| symbol ochranné známky | TRADE MARK SIGN |
| Synchronizace úkolů správy práce | Work Management Task Sync |
| System Center Virtual Machine Manager | System Center Virtual Machine Manager |
| systém hlasové pošty | voice mail system |
| systém pro správu | management system |
| systém pro správu relačních databází | relational database management system |
| systém správy dokumentů | document management system |
| Systém správy prostředků | Resource Management System |
| tabulka kompromisů | trade-off matrix |
| tabulka pravděpodobnosti a dopadu rizika | probability and impact matrix |
| tabulka zodpovědností | responsibility matrix |
| technologie ochrany obsahu CGMS-A | Copy General Management System Analog |
| technologie ochrany obsahu CGMS-A (Copy General Management System Analogue) | CGMS-A |
| Tip pro e-mail | MailTip |
| tok pošty | mail flow |
| Transporter Management Console | Transporter Management Console |
| trh | market |
| třícestné párování | three-way matching policy |
| třícestné párování faktur závazků | accounts payable three-way invoice matching |
| Tržiště, Marketplace | Marketplace |
| Tvůrce maker | Macro Builder |
| účet spravované služby | managed service account |
| údržba s ohledem na baterii | battery-friendly maintenance |
| úložiště poštovních schránek | mailbox store |
| úložiště pro nástroj CIM Object Manager | CIM Object Manager repository |
| upgrade s údržbou | upgrade with maintenance |
| úroveň vyspělosti | maturity level |
| uživatel poštovní schránky | mailbox user |
| uživatel pošty | mail user |
| uživatel pošty | mail-enabled user |
| vedoucí pracovní skupiny | workgroup manager |
| vedoucí redaktor | managing editor |
| velkokapacitní paměťové zařízení | mass storage device |
| verze kusovníku | bill of material version |
| více předloh | multiple masters |
| vířivé světlo | maelstrom light |
| Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager |
| virtuální počítač | virtual machine |
| virtuální počítač repliky | Replica virtual machine |
| Virtuální počítače | Virtual Machines |
