| Source | Target | | Project Server | Project Server |
| projecta la pantalla | project my screen |
| Projecte | Project |
| Projecte E-Gov | E-Gov-Project |
| promoció de propietats | property promotion |
| promocions | deal |
| promoure | promote |
| propagació | seeding |
| propagació de canvis | change propagation |
| Propagació de l'activitat | Activity Propagation |
| propagar | seed |
| propens a interbloquejos | deadlock-prone |
| propietari | owner |
| propietari del grup | group owner |
| Propietat | Ownership |
| propietat | property |
| propietat abreviada | shorthand property |
| propietat administrada | managed property |
| propietat administrada consultable | queryable managed property |
| propietat administrada ordenable | sortable managed property |
| propietat administrada per a restricció de cerques | refinable managed property |
| propietat administrada recuperable | retrievable managed property |
| propietat administrada utilitzable en cerques | searchable managed property |
| propietat de dependència | dependency property |
| propietat de diccionari | Dictionary property |
| Propietats | Properties |
| Propietats de la pantalla | Display Properties |
| propietats del document | document properties |
| proporcionar | deliver |
| proposta | proposal |
| prospectiva | prospecting |
| protecció activa de missatgeria | Active Messaging Protection |
| protecció antivirus | virus protection |
| protecció contra el correu brossa | junk e-mail protection |
| Protecció del seguiment | Tracking Protection |
| Protecció del sistema | System Protection |
| Protecció infantil | Family Safety |
| Protecció infantil de Microsoft | Microsoft Family Safety |
| Protecció infantil del Windows Live | Windows Live Family Safety |
| protegir | protect |
| protegir contra escriptura | write-protect |
| protegit contra escriptura | write-protected |
| protocol | protocol |
| protocol d'accés a directoris lleugers | Lightweight Directory Access Protocol |
| Protocol de control de transmissió | Transmission Control Protocol |
| protocol de servidor a servidor | server-to-server protocol |
| Protocol de transferència de notícies a la xarxa | Network News Transfer Protocol |
| protocol de transferència d'hipertext | Hypertext Transfer Protocol |
| Protocol d'encriptació MLS | Message Layer Security |
| Protocol d'estat de certificat en línia | Online Certificate Status Protocol |
| protocol d'iniciació de sessió | Session Initiation Protocol |
| Protocol d'Internet | Internet Protocol |
| Protocol d'oficina de correus versió 3 | Post Office Protocol version 3 |
| Protocol punt a punt | Point-to-Point Protocol |
| protocol S2S | S2S protocol |
| prova | trial |
| Prova d'interacció humana (HIP) | HIP |
| prova gratuïta | free trial |
| proveïdor | provider |
| proveïdor d'accès a Internet | access provider |
