| Source | Target | | показвано име | display name |
| поле за данни | data field |
| поле с подробни данни | detail field |
| помощен дисплей | auxiliary display |
| Помощен център | Help Desk |
| понижавам | demote |
| породен сесиен ключ | derived session key |
| последваща регистрация | desktop registration |
| посочващо устройство | pointing device |
| посочващо устройство с абсолютни координати | absolute pointing device |
| потвърждение за получен SMS | SMS delivery confirmation |
| поток с данни | data stream |
| Потребители и компютри в Active Directory | Active Directory Users and Computers |
| потребителски домейн в пълен вид | fully qualified domain name |
| потребителски речник | custom dictionary |
| потребителски речник с извлечени думи | custom extraction dictionary |
| потребителско устройство | custom device |
| пощенска кутия за откриване | discovery mailbox |
| Правила за изтриване на документи | Document Deletion Policy |
| правна забележка | disclaimer |
| правя дитеринг | dither |
| правя несериен | deserialize |
| превключен цифров видеосигнал | switched digital video |
| преглед на документи | Document Explorer |
| преглед на документи | Document Review |
| преглед на указателите | directory browsing |
| предаване на данни | data transfer |
| предварително валидиране на данни | preliminary data validation |
| предложение за абонамент от Интернет доставчик | desktop ISP sign-up offer |
| Предназначено за големи деца | Directed to Older Children |
| Предназначено за големи деца - фeнтъзи с насилие | Directed to Older Children - Fantasy Violence |
| представител | delegate |
| презаписваем компактдиск | compact disc-rewritable |
| прекратен | discontinued |
| прекратявам | drop |
| прекъсвам връзката | disconnect |
| премахвам (файлове) | detach |
| премахване на дублирани | duplicate removal |
| преносимо устройство | portable device |
| препратка към устройства | Devices charm |
| препращащ домейн | referring domain |
| приемна директория | Pickup directory |
| приет домейн | accepted domain |
| прикрепвам | dock |
| прикрепена лента с инструменти | docked toolbar |
| приложение за база данни | database application |
| Приложение за разполагане на пакети | Package Deployer |
| Приложение за устройство от Магазин на Windows | Windows Store device app |
| Приложения за Центъра за разработчици на Office и SharePoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center |
| примерни диаграми | sample diagrams |
| принтер по подразбиране | default printer |
| притурка за работния плот | desktop gadget |
| причинно-следствена диаграма | cause and effect diagram |
| проверка на данни | data validation |
| Програма за създаване на елементи с външни данни | External DataItem Builder |
| Програма за създаване на макроси | Macro Designer |
| програмен интерфейс CDO (Collaboration Data Objects) | Collaboration Data Objects |
| продължителност | duration |
| продължителност на звънене | ring duration |
| проектиране на заявка | query design |
