| Source | Target | | остатък в батерията | battery charge |
| Отворен модел за връзка между мрежови системи | Open Systems Interconnection model |
| отворена възможност | open opportunity |
| Отвори нова възможност | Open the new opportunity |
| Отговор до всички | Reply All |
| Отговор до всички | Reply to All |
| отдалечена връзка | remote connection |
| Отдалечени връзки | Remote connections |
| Отдалечено видео | Remote Video |
| отдалечено изтриване на данните в устройство | remote device wipe |
| Отделена среда в Microsoft Office за конвертиране на файлове | Microsoft Office Isolated Conversion Environment |
| отместване в дълбочина | depth bias |
| относителна връзка | relative link |
| отношение в клас | class relation |
| отношение на членове в клас | class member relation |
| отработено време | billable time |
| отредена връзка | dedicated connection |
| Отстраняване на неизправности в поддръжка | Maintenance troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности в производителността | Performance troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности в хардуер и устройства | Hardware and Devices troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности при възпроизвеждане на звук | Play Sound troubleshooter |
| отчет за възстановяването, предприето от администратора | Administrator Recovery report |
| отчет за покани към външни потребители | external user invitation report |
| оформление в реално време | live layout |
| панел за въвеждане | Input Panel |
| панел за въвеждане на задачи | task input panel |
| панел за въвеждане на знаци | character pad |
| панел за въвеждане на таблет | Tablet PC Input Panel |
| Панел за математическо въвеждане | Math Input Panel |
| папка "Входящи", Входящи | Inbox |
| парола за възстановяване | recovery password |
| партньор в Lync Online | Lync Online Partner |
| партньор на Microsoft в облак | Microsoft Cloud Partner |
| персонална визуализация | personal preview |
| печалба в процент, процент на печалбата | percent margin |
| печат в голям обем | commercial printing |
| платформа за обратна връзка в Windows | Windows Feedback Platform |
| Платформа за отстраняване на неизправности в Windows | Windows Troubleshooting Platform |
| платформа за филтриране в Windows | Windows Filtering Platform |
| по време на изпълнение | run-time |
| по-бавна връзка | slower connection |
| поверителна връзка | privacy relationship |
| повреда в свободна памет | heap corruption |
| под въпрос | tentative |
| Подбрано за вас | Picks for you |
| поддръжка на клиенти чрез чат в реално време | live chat customer support |
| по-добър от всякога | better than ever |
| подпис към отчет, подпис за версията на отчета | report signature |
| подреждам плочки вертикално | tile vertically |
| позиция на възпроизвеждане | playhead |
| Позиция на елемента в списъка | Line Item Order |
| Покажи видеото на цял екран | Show Full Screen Video |
| показалец въпросителен знак | question-mark pointer |
| показалка (за въвеждане с докосване) | touch pointer |
| Показвай муцунки в незабавните съобщения | Display Emoticons in Instant Messages |
| покой в режим на неактивност | idle sleep |
| покупка от приложение, покупка в приложение | in-app purchase |
| поле в колона | column field |
| Получавате това, което виждате | What You See Is What You Get |
| Помощник за видеоразговори на Hotmail | Hotmail Video Call Helper |
