| Source | Target | | Aggiungere un sottotitolo, se lo si desidera, e selezionare. | W razie potrzeby dodaj podpis, a następnie wybierz. |
| Selezionare la connessione che si desidera utilizzare. | Wybierz połączenie, z którego chcesz korzystać. |
| Selezionare rete cellulare. | Wybierz sieć komórkowa. |
| Utilizzare una rete dati durante il roaming Selezionare rete cellulare>Opzioni dati in roaming>collega in roaming. | Korzystanie z mobilnego połączenia do transmisji danych podczas roamingu Wybierz sieć komórkowa>Opcje roamingu danych>korzystaj z roamingu. |
| Per utilizzare la rete dati più veloce disponibile, selezionare Velocità di collegamento più alta e una connessione. | Aby używać najszybszego dostępnego mobilnego połączenia do transmisji danych, wybierz Największa szybkość połączenia oraz połączenie. |
| Selezionare rete cellulare>aggiungi APN. | Wybierz sieć komórkowa>dodaj APN. |
| Selezionare>, quindi Wi-Fi. | Wybierz>i Wi-Fi. |
| Selezionare la notifica per gestire le connessioni Wi-Fi. | Aby zarządzać połączeniami Wi-Fi, wybierz powiadomienie. |
| Selezionare la connessione Wi-Fi che si desidera utilizzare. | Wybierz połączenie Wi-Fi, z którego chcesz korzystać. |
| Selezionare avanzate | Wybierz zaawansowane |
| Scrivere il nome della rete e scegliere aggiungi. | Wpisz nazwę sieci, a następnie wybierz dodaj. |
| Selezionare Wi-Fi. | Wybierz Wi-Fi. |
| Selezionare modalità aereo. | Wybierz tryb samolotowy. |
| Selezionare>, quindi internet condiviso. | Wybierz>i dostęp do internetu. |
| Per cambiare il nome della connessione, selezionare configura>Nome della rete, quindi immettere un nome. | Aby zmienić nazwę połączenia, wybierz skonfiguruj>Rozgłaszana nazwa, a następnie wpisz nazwę. |
| Selezionare la connessione sull'altro dispositivo. | Wybierz typ połączenia na drugim urządzeniu. |
| Scrivere un indirizzo Web nella barra dell'indirizzo, quindi selezionare | Wprowadź adres internetowy w pasku adresu, a następnie wybierz ikonę |
| Scrivere una parola da cercare nella barra dell'indirizzo, quindi selezionare | Wprowadź wyszukiwane słowo w pasku adresu, a następnie wybierz ikonę |
| Selezionare>schede | Wybierz>karty |
| Selezionare>schede e una scheda. | Wybierz>karty oraz kartę. |
| Selezionare>condividi la pagina e il metodo di condivisione. | Wybierz>udostępnij stronę oraz metodę udostępniania. |
| Selezionare>impostazioni>elimina la cronologia. | Wybierz>ustawienia>usuń historię. Wiadomości i poczta 43 |
| Durante la navigazione, selezionare>aggiungi a preferiti. | Podczas przeglądania wybierz>dodaj do ulubionych. |
| Selezionare>preferiti e un sito Web. | Wybierz>ulubione oraz witrynę. |
| Durante la navigazione nel sito Web, selezionare>aggiungi a start. | Podczas przeglądania witryny wybierz>przypnij do ekranu startowego. |
| Selezionare per aggiungere un destinatario dall'elenco dei contatti o inserire il numero di telefono. | Wybierz ikonę , aby dodać odbiorcę z listy kontaktów lub wprowadź numer telefonu. |
| Selezionare il campo del messaggio, quindi scrivere il testo. | Wybierz pole wiadomości i wpisz jej treść. |
| Per aggiungere un allegato alla voce, selezionare e il file. | Aby dodać załącznik, wybierz i plik. |
| Selezionare la conversazione contenente il messaggio. | Wybierz konwersację zawierającą wiadomość. |
| Selezionare il campo del messaggio, scrivere la risposta, quindi scegliere | Wybierz pole wiadomości, wpisz odpowiedź, a następnie wybierz ikonę |
| Selezionare e tenere selezionato il messaggio, quindi scegliere inoltra. | Wybierz i przytrzymaj wiadomość, a następnie wybierz prześlij dalej. |
| Selezionare il gruppo e invia SMS o invia e-mail, quindi scrivere e inviare il messaggio. | Wybierz Kontakty. Wybierz grupę i sms lub wyślij e-mail, a następnie napisz i wyślij wiadomość. |
| Nell'hub Contatti, selezionare il contatto con il quale si desidera chattare. | W centrum Kontakty wybierz kontakt, z którym chcesz porozmawiać na czacie. |
| Nella schermata Start selezionare e la conversazione. | Na ekranie startowym wybierz oraz rozmowę. |
| Selezionare il campo del messaggio, scrivere la risposta e inviare il messaggio. | Wybierz pole wiadomości, wpisz odpowiedź i wyślij wiadomość. |
| Nella vista conversazioni selezionare e tenere selezionata la conversazione, quindi scegliere elimina. | W widoku konwersacje wybierz i przytrzymaj rozmowę, a następnie wybierz usuń. |
| Nella schermata Start, selezionare una cassetta postale. | Na ekranie startowym wybierz skrzynkę pocztową. |
| Selezionare>>e-mail e account. | Wybierz>>poczta+konta. |
| Selezionare aggiungi un account e un account. | Wybierz dodaj konto i konto. |
| Selezionare accedi. | Wybierz zaloguj. |
| Selezionare e tenere premuta la cassetta postale, quindi selezionare elimina. | Wybierz i przytrzymaj skrzynkę pocztową, a następnie wybierz usuń. |
| Selezionare>collega inbox. | Wybierz>połącz skrzynki odbiorcze. |
| Nell'elenco altre inbox selezionare le inbox da collegare alla prima. | Na liście inne skrzynki wybierz skrzynki odbiorcze, które chcesz połączyć z pierwszą skrzynką. |
| Selezionare rinomina inbox collegata, immettere un nuovo nome, quindi selezionare | Wybierz zmień nazwę połączonej skrzynki, wprowadź nową nazwę i wybierz |
| Nella schermata Start, selezionare un'inbox unica. | Na ekranie startowym wybierz połączoną skrzynkę odbiorczą. |
| Selezionare>inbox collegate. | Wybierz>połączone skrzynki. |
| Nell'elenco questa inbox, selezionare le inbox da scollegare, quindi selezionare | Na liście ta skrzynka odbiorcza wybierz skrzynki odbiorcze, które chcesz odłączyć, i wybierz odłącz. |
| Nella schermata Start selezionare una cassetta postale. | Na ekranie startowym wybierz skrzynkę pocztową. |
| Nella inbox, selezionare il messaggio e-mail. | W skrzynce odbiorczej wybierz wiadomość e-mail. |
| Selezionare l'allegato. | Wybierz załącznik. |
| Se l'allegato non è ancora stato scaricatonel telefono, selezionarlo e selezionarlo un'altra volta dopo averlo scaricato. | Jeżeli załącznik nie został jeszcze pobrany na telefon, wybierz ten załącznik, a następnie wybierz go ponownie po ukończeniu pobierania. |
| Aprire l'allegato, quindi selezionare>salva nel telefono | Otwórz załącznik, a następnie wybierz ikonę>zapisz w telefonie |
| Per rispondere solo al mittente, selezionare rispondi. | Aby wysłać odpowiedź tylko do nadawcy, wybierz odpowiedz. |
| Per rispondere al mittente e a tutti gli altri destinatari, selezionare rispondi a tutti. | Aby odpowiedzieć nadawcy wiadomości i wszystkim jej adresatom, wybierz odpowiedz wszystkim. |
| Selezionare inoltra. | Wybierz prześlij dalej. |
| Aprire il messaggio e-mail, quindi selezionare | Otwórz wiadomość e-mail i wybierz ikonę |
| Selezionare le caselle di controllo che vengono visualizzate a fianco dei messaggi e- mail, quindi scegliere | Zaznacz pola wyboru obok wiadomości e-mail, a następnie wybierz ikonę |
| Per aggiungere un destinatario dell'hub Contatti, selezionare nel campo A:. | Aby dodać adresata z centrum Kontakty, wybierz w polu Do:. |
| Per rimuovere un destinatario, selezionare il nome o l'indirizzo e-mail dello stesso, quindi selezionare Rimuovi. | Aby usunąć adresata, wybierz jego nazwę i adres e-mail, a następnie Usuń. |
| Per allegare un file, selezionare | Aby dołączyć plik, wybierz |
