| Source | Target | | counsellor o orientatore | Conselheiros ou orientadores de carreira |
| Territori Britannici dell'Oceano Indiano | Território Britânico do Oceano Índico |
| Lavoratori manuali | Operários |
| ORGANIZZAZIONI ED ORGANISMI EXTRATERRITORIALI | ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS |
| Questa azione secondaria sarà usata dalla Commissione per finanziare seminari, congressi o riunioni che possano favorire l'attuazione del programma e la diffusione e valorizzazione dei suoi risultati. | Esta sub-Acção será utilizada pela Comissão Europeia para financiar seminários, colóquios e reuniões susceptíveis de facilitar a implementação do Programa e a disseminação e exploração dos seus resultados. |
| AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA, ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA | ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, DEFESA E SEGURANÇA SOCIAL OBRIGATÓRIA |
| Tutor e docenti di contatto del programma Mobilità studentesca individuale che richiedono formazione in una lingua necessaria per permettere la mobilità degli alunni | Supervisor ou professor de contacto da acção Mobilidade Individual de Alunos que requer formação numa língua necessária à implementação das mobilidades dos alunos |
| Maggiore sostegno e partecipazione da parte di altri attori locali | Apoio acrescido e participação de outros actores locais |
| Visita preparatoria ospite | Anfitrião da Visita Preparatória |
| Le modalità organizzative | A organização logística do evento foi |
| Obiettivi specifici ECETB | Objectivos Específicos ECETB |
| comprende varie misure per il sostegno di giovani lavoratori e organizzazioni giovanili e per migliorare la qualità delle loro attività. | inclui diversas medidas para o apoio a técnicos de juventude e organizações juvenis e melhora a qualidade das suas actividades |
| Organizzazione di attività collegate alla Settimana europea della gioventù | organizar actividades relacionadas com a Semana Europeia da Juventude |
| Offerta e domanda nel campo dell'apprendimento degli adulti | Oferta e procura para educação de adultos |
| Diffusione dei risultati dei progetti nell'ambito del premio European Language Label e promozione di scambi tra di essi | Divulgar os resultados dos projectos do Selo Europeu para as Línguas e promover a ligação em rede entre eles |
| Oman | Omã |
| Antille Olandesi | ANTILHAS HOLANDESAS |
| Pari opportunità | Igualdade do género |
| Studio degli aspetti dell'educazione e dell'apprendimento degli adulti nel paese ospitante | Estudar aspectos da educação de adultos no país de acolhimento |
| Ostacoli economici | Obstáculos económicos |
| Dibattito sulle questioni relative al dialogo strutturato o alle politiche UE | Debate sobre assuntos que são relevantes para o Diálogo Estruturado, ou para as políticas e temas da União Europeia |
| Organizzazione non profit / non governativa | Sem fins lucrativos / Organização não governamental |
| Organizzazione non profit / non governativa | Organização não governamental/ sem fins lucrativos |
| Ha aumentato la mia consapevolezza dei nuovi meccanismi (europei) di finanziamento per la scuola / i progetti di educazione per adulti / le organizzazioni | Tornou-me mais consciente da existência de novos mecanismos (europeus) de financiamento a projectos educativos dirigidos às escolas/ às instituições de educação de adultos e organizações no âmbito da Educação Escolar/Educação de Adultos |
| Osseto | Ossetian |
| oltre 50.000 | acima de 50000 |
| FABBRICAZIONE DI ALTRI MEZZI DI TRASPORTO | Fabrico de outro material de transporte |
| Produzione di altri mezzi di trasporto | Fabrico de outro material de transporte |
| Organizzazioni commerciali | Organização comercial |
