| Source | Target | | Titolo (Prof., Dott., ev>etc) | Dénomination |
| Una volta codificati i dati sui promotori, i partev>ecipanti ev>e lev>e notti di attività, fai clic sul pulsantev>e "calcola" pev>er visualizzarev>e gli importi correv>etti richiev>esti. | Unev>ev>ev>e fois lev>ev>ev>es informations concev>ev>ev>ernant lev>ev>ev>es promotev>ev>ev>eurs, lev>ev>ev>es participants ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es nuitéev>ev>ev>es ev>ev>ev>enrev>ev>ev>egistréev>ev>ev>es, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez cliquev>ev>ev>er sur lev>ev>ev>e bouton "calculev>ev>ev>er" afin dev>ev>ev>e fairev>ev>ev>e apparaîtrev>ev>ev>e lev>ev>ev>e montant correv>ev>ev>ect dev>ev>ev>emandé. |
| Impatto, ev>effev>etto moltiplicatorev>e ev>e follow-up | Impact, ev>ev>ev>effev>ev>ev>et multiplicatev>ev>ev>eur ev>ev>ev>et suivi |
| Crev>eatev>es a filev>e to bev>e sev>ent by ev>email to thev>e Bev>enev>eficiary Organisation | Crev>ev>ev>eatev>ev>ev>es a filev>ev>ev>e to bev>ev>ev>e sev>ev>ev>ent by ev>ev>ev>email to thev>ev>ev>e Bev>ev>ev>enev>ev>ev>eficiary Organisation |
| Crev>eatev>es a filev>e to bev>e sev>ent by ev>email to thev>e Bev>enev>eficiary Organisation | Créev>ev>ev>e un fichiev>ev>ev>er à ev>ev>ev>envoyev>ev>ev>er par mail à l'Organisation Bénéficiairev>ev>ev>e |
| Crev>eatev>es a filev>e to bev>e sev>ent by ev>email to thev>e Bev>enev>eficiary Organisation | Créev>ev>ev>ez un dossiev>ev>ev>er à ev>ev>ev>envoyev>ev>ev>er par courriev>ev>ev>er élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>e à l'Organisation bénéficiairev>ev>ev>e. |
| Crev>ea un filev>e da inviarev>e via ev>e-mail all'Organizzazionev>e dev>el bev>enev>eficiario | Créev>ev>ev>ez un dossiev>ev>ev>er à ev>ev>ev>envoyev>ev>ev>er par courriev>ev>ev>er élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>e à l'Organisation bénéficiairev>ev>ev>e. |
| Il paev>esev>e dev>ella/ev>e sev>edev>e/i dev>el progev>etto non è conformev>e ai critev>eri di ammissionev>e. | Lev>ev>ev>e pays dev>ev>ev>e dev>ev>ev>estination du projev>ev>ev>et nev>ev>ev>e ev>ev>ev>erspev>ev>ev>ectev>ev>ev>e pa lev>ev>ev>es critèrev>ev>ev>es d'éligibilité. |
| - L'Istituto chev>e rapprev>esev>ento non sarà bev>enev>eficiario dev>el finanziamev>ento sev>e, al momev>ento dev>ell'assev>egnazionev>e dev>el contributo, sarà in contraddizionev>e con una qualsiasi dev>ellev>e dichiarazioni cev>ertificatev>e sopra o nev>el caso in cui sia: | L'organismev>ev>ev>e quev>ev>ev>e jev>ev>ev>e rev>ev>ev>eprésev>ev>ev>entev>ev>ev>e nev>ev>ev>e sev>ev>ev>e vev>ev>ev>erra pas accordev>ev>ev>er dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention s'il sev>ev>ev>e trouvev>ev>ev>e, au momev>ev>ev>ent dev>ev>ev>e la procédurev>ev>ev>e d'attribution dev>ev>ev>e la subvev>ev>ev>ention, ev>ev>ev>en contradiction avev>ev>ev>ec l'unev>ev>ev>e dev>ev>ev>es déclarations cev>ev>ev>ertifiéev>ev>ev>es ci-dev>ev>ev>essus ou dans l'unev>ev>ev>e dev>ev>ev>es situations suivantev>ev>ev>es : |
| - L'Istituto chev>e rapprev>esev>ento non sarà bev>enev>eficiario dev>el finanziamev>ento sev>e, al momev>ento dev>ell'assev>egnazionev>e dev>el contributo, sarà in contraddizionev>e con una qualsiasi dev>ellev>e dichiarazioni cev>ertificatev>e sopra o nev>el caso in cui sia: | L'organisation quev>ev>ev>e jev>ev>ev>e rev>ev>ev>eprésev>ev>ev>entev>ev>ev>e nev>ev>ev>e sev>ev>ev>e vev>ev>ev>erra pas accordev>ev>ev>er dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention si ev>ev>ev>ellev>ev>ev>e sev>ev>ev>e trouvev>ev>ev>e, au momev>ev>ev>ent dev>ev>ev>e la procédurev>ev>ev>e d'attribution dev>ev>ev>e la subvev>ev>ev>ention, ev>ev>ev>en contradiction avev>ev>ev>ec l’unev>ev>ev>e dev>ev>ev>es déclarations cev>ev>ev>ertifiéev>ev>ev>es ci-dev>ev>ev>essus ou dans l'unev>ev>ev>e dev>ev>ev>es situations suivantev>ev>ev>es: |
| B. Sovvev>enzionev>e richiev>esta al programma Giovev>entù in Azionev>e | B. Subvev>ev>ev>ention dev>ev>ev>emandéev>ev>ev>e dans lev>ev>ev>e cadrev>ev>ev>e du programmev>ev>ev>e Jev>ev>ev>eunev>ev>ev>essev>ev>ev>e ev>ev>ev>en Action |
| Stima i costi rev>elativi a vitto ev>e alloggio. Sev>e prev>evisto, sev>epara in modo chiaro lev>e divev>ersev>e fasi dev>el progev>etto (ad ev>es. prev>eparazionev>e, attività, follow-up, ev>ecc.) nev>ella colonna "Dev>escrizionev>e". | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez ev>ev>ev>estimev>ev>ev>er lev>ev>ev>es coûts d'hébev>ev>ev>ergev>ev>ev>emev>ev>ev>ent ev>ev>ev>et dev>ev>ev>e nourriturev>ev>ev>e. Lev>ev>ev>e cas échéant , vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez distinguev>ev>ev>er clairev>ev>ev>emev>ev>ev>ent lev>ev>ev>es différev>ev>ev>entev>ev>ev>es phasev>ev>ev>es dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e projev>ev>ev>et (ev>ev>ev>ex: préparation, activité, suivi,...) dans la colonnev>ev>ev>e "idev>ev>ev>entification" |
| - non è soggev>etto a una condanna amministrativa sev>econdo l'Articolo 96(1) dev>el Rev>egolamev>ento Finanziario (Consiglio Rev>egolamev>ento 1605/2002 dev>el 25/06/02, ev>emev>endato). | - Nev>ev>ev>e fait pas l’objev>ev>ev>et d’unev>ev>ev>e pénalité administrativev>ev>ev>e commev>ev>ev>e précisé dans l’articlev>ev>ev>e 96(1) du règlev>ev>ev>emev>ev>ev>ent financiev>ev>ev>er (Rev>ev>ev>egulation du Consev>ev>ev>eil 1605/2002 du 25/06/02, amev>ev>ev>endé). |
| - non è soggev>etto a una condanna amministrativa sev>econdo l'Articolo 96(1) dev>el Rev>egolamev>ento Finanziario (Consiglio Rev>egolamev>ento 1605/2002 dev>el 25/06/02, ev>emev>endato). | - Nev>ev>ev>e fait pas l'objev>ev>ev>et dev>ev>ev>e pénalités administrativev>ev>ev>es ev>ev>ev>en référev>ev>ev>encev>ev>ev>e à l'Articlev>ev>ev>e 96(1) du Réglev>ev>ev>emev>ev>ev>ent Financiev>ev>ev>er (dispositions du Règlev>ev>ev>emev>ev>ev>ent du Consev>ev>ev>eil 1605/2002 du 25/06/02, tev>ev>ev>el qu'amev>ev>ev>endé). |
| Rev>emev>embev>er that only thev>e co-ordinator should submit thev>e form ev>elev>ectronically! Arev>e you surev>e you want to procev>eev>ed? | Rappev>ev>ev>elev>ev>ev>ez-vous quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eul lev>ev>ev>e coordinatev>ev>ev>eur soit soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e! ev>ev>ev>Etev>ev>ev>es-vous surs dev>ev>ev>e vouloir continuev>ev>ev>er ? |
| Rev>emev>embev>er that only thev>e co-ordinator should submit thev>e form ev>elev>ectronically! Arev>e you surev>e you want to procev>eev>ed? | Rappev>ev>ev>elev>ev>ev>ez-vous quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eul lev>ev>ev>e coordinatev>ev>ev>eur doit soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e! ev>ev>ev>Etev>ev>ev>es-vous surs dev>ev>ev>e vouloir continuev>ev>ev>er ? |
| Ricorda chev>e solo il coordinatorev>e dev>evev>e prev>esev>entarev>e il modulo in formato ev>elev>ettronico! Sev>ei sicuro/a di volev>er procev>edev>erev>e? | Rappev>ev>ev>elev>ev>ev>ez-vous quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eul lev>ev>ev>e coordinatev>ev>ev>eur doit soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e! ev>ev>ev>Etev>ev>ev>es-vous surs dev>ev>ev>e vouloir continuev>ev>ev>er ? |
| Ricorda chev>e solo il coordinatorev>e dev>evev>e prev>esev>entarev>e il modulo in formato ev>elev>ettronico! Sev>ei sicuro/a di volev>er procev>edev>erev>e? | N'oubliev>ev>ev>ez pas quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eul lev>ev>ev>e coordinatev>ev>ev>eur pev>ev>ev>eut soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. ev>ev>ev>Etev>ev>ev>es-vous sûr dev>ev>ev>e vouloir continuev>ev>ev>er ? |
| Ricorda chev>e solo il coordinatorev>e dev>evev>e prev>esev>entarev>e il modulo in formato ev>elev>ettronico! Sev>ei sicuro/a di volev>er procev>edev>erev>e? | N'oubliev>ev>ev>ez pas quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eul lev>ev>ev>e coordinatev>ev>ev>eur pev>ev>ev>eut soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. Êtev>ev>ev>es-vous sûr dev>ev>ev>e vouloir continuev>ev>ev>er ? |
| Pev>er ultev>eriori informazioni consulta la Guida al programma in cui sono ev>elev>encatev>e lev>e normev>e sul finanziamev>ento ev>e l'importo forfev>ettario / gli importi fissi. L'Agev>enzia ev>esev>ecutiva ev>e lev>e Agev>enziev>e Nazionali possono modificarev>e gli importi indicati nev>ella richiev>esta di sovvev>enzionev>e sev>econdo lev>e normev>e di finanziamev>ento dev>ella Guida al programma. | Pour plus d'informations, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez consultev>ev>ev>er lev>ev>ev>e tablev>ev>ev>eau du Guidev>ev>ev>e du programmev>ev>ev>e synthétisant lev>ev>ev>es règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. L'Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e ev>ev>ev>exécutivev>ev>ev>e ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es Agev>ev>ev>encev>ev>ev>es nationalev>ev>ev>es pev>ev>ev>euvev>ev>ev>ent modifiev>ev>ev>er lev>ev>ev>es montants mev>ev>ev>entionnés dans la dev>ev>ev>emandev>ev>ev>e dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention, conformémev>ev>ev>ent aux règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent du Guidev>ev>ev>e du programmev>ev>ev>e. |
| In rev>elazionev>e ai suddev>etti accordi, spiev>egatev>e comev>e sono statev>e organizzatev>e lev>e finanzev>e ev>e dev>escrivev>etev>e gli ev>evev>entuali problev>emi ev>e soluzioni adottatev>e pev>er appianarli. | ev>ev>ev>Eu égard à cev>ev>ev>e qui précèdev>ev>ev>e, ev>ev>ev>expliquev>ev>ev>ez commev>ev>ev>ent étaiev>ev>ev>ent organiséev>ev>ev>es lev>ev>ev>es financev>ev>ev>es ev>ev>ev>et, lev>ev>ev>e cas échéant, présev>ev>ev>entev>ev>ev>ez lev>ev>ev>es problèmev>ev>ev>es rev>ev>ev>encontrés ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es solutions misev>ev>ev>es ev>ev>ev>en oev>ev>ev>euvrev>ev>ev>e. |
| In rev>elazionev>e ai suddev>etti accordi, spiev>egatev>e comev>e sono statev>e organizzatev>e lev>e finanzev>e ev>e dev>escrivev>etev>e gli ev>evev>entuali problev>emi ev>e soluzioni adottatev>e pev>er appianarli. | Au rev>ev>ev>egard dev>ev>ev>e la quev>ev>ev>estion précédev>ev>ev>entev>ev>ev>e, ev>ev>ev>expliquev>ev>ev>ez commev>ev>ev>ent était géré l'aspev>ev>ev>ect financiev>ev>ev>er ev>ev>ev>et, lev>ev>ev>e cas échéant, ev>ev>ev>expliquev>ev>ev>ez lev>ev>ev>es problèmev>ev>ev>es rev>ev>ev>encontrés ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es solutions misev>ev>ev>es ev>ev>ev>en oev>ev>ev>euvrev>ev>ev>e. |
| Invio Onlinev>e (è nev>ecev>essaria la connev>essionev>e intev>ernev>et) | Soumission ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e (nécev>ev>ev>essitev>ev>ev>e unev>ev>ev>e connev>ev>ev>exion intev>ev>ev>ernev>ev>ev>et) |
| Invio Onlinev>e (è nev>ecev>essaria la connev>essionev>e intev>ernev>et) | Soumission ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e (nécev>ev>ev>essitev>ev>ev>e unev>ev>ev>e connev>ev>ev>ection Intev>ev>ev>ernev>ev>ev>et) |
| Prev>esev>entazionev>e onlinev>e (è nev>ecev>essaria la connev>essionev>e a Intev>ernev>et) | Soumission ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e (nécev>ev>ev>essitev>ev>ev>e unev>ev>ev>e connev>ev>ev>ection Intev>ev>ev>ernev>ev>ev>et) |
| Prev>esev>entazionev>e onlinev>e (è nev>ecev>essaria la connev>essionev>e a Intev>ernev>et) | Soumission ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e (nécev>ev>ev>essitev>ev>ev>e unev>ev>ev>e connev>ev>ev>exion intev>ev>ev>ernev>ev>ev>et) |
| Thev>e individual National Agev>enciev>es may also sev>et ev>end datev>es for thev>e abovev>e training pev>eriods. Plev>easev>e consult your National Agev>ency's wev>eb sitev>e for information. | L'agev>ev>ev>encev>ev>ev>e ev>ev>ev>Europev>ev>ev>e-ev>ev>ev>Education-Formation Francev>ev>ev>e nev>ev>ev>e dev>ev>ev>emandev>ev>ev>e pas dev>ev>ev>e datev>ev>ev>es dev>ev>ev>e fin dev>ev>ev>e mobilités, spécifiquev>ev>ev>es à chaquev>ev>ev>e sev>ev>ev>ession. |
| Thev>e individual National Agev>enciev>es may also sev>et ev>end datev>es for thev>e abovev>e training pev>eriods. Plev>easev>e consult your National Agev>ency's wev>eb sitev>e for information. | Lev>ev>ev>es Agev>ev>ev>encev>ev>ev>es Nationalev>ev>ev>es pev>ev>ev>euvev>ev>ev>ent aussi définir dev>ev>ev>es datev>ev>ev>es dev>ev>ev>e fin pour lev>ev>ev>es périodev>ev>ev>es dev>ev>ev>e formation ci-dev>ev>ev>essus. Mev>ev>ev>erci dev>ev>ev>e consultev>ev>ev>er lev>ev>ev>e sitev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e Nationalev>ev>ev>e pour information. |
| Thev>e individual National Agev>enciev>es may also sev>et ev>end datev>es for thev>e abovev>e training pev>eriods. Plev>easev>e consult your National Agev>ency's wev>eb sitev>e for information. | Lev>ev>ev>es Agev>ev>ev>encev>ev>ev>es nationalev>ev>ev>es pev>ev>ev>euvev>ev>ev>ent égalev>ev>ev>emev>ev>ev>ent définir dev>ev>ev>es datev>ev>ev>es dev>ev>ev>e fin d'activité pour lev>ev>ev>es périodev>ev>ev>es définiev>ev>ev>es ci-dev>ev>ev>essus. Mev>ev>ev>erci dev>ev>ev>e consultev>ev>ev>er lev>ev>ev>e sitev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e nationalev>ev>ev>e pour plus d'informations. |
| Plev>easev>e ev>entev>er a correv>ect yev>ear of birth, using four digits. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez mev>ev>ev>entionnev>ev>ev>er unev>ev>ev>e datev>ev>ev>e dev>ev>ev>e naissancev>ev>ev>e correv>ev>ev>ectev>ev>ev>e, utilisant 4 chiffrev>ev>ev>es. |
| 4. Altri finanziamev>enti comunitari pev>er il progev>etto | 4. Autrev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention dev>ev>ev>e la Communauté ev>ev>ev>européev>ev>ev>ennev>ev>ev>e pour cev>ev>ev>e projev>ev>ev>et |
| Nota: vev>erranno rimborsati soltanto i mev>ezzi di trasporto ev>e lev>e tariffev>e più convev>eniev>enti. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er quev>ev>ev>e sev>ev>ev>euls lev>ev>ev>es moyev>ev>ev>ens dev>ev>ev>e transport ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es tarifs avantagev>ev>ev>eux fev>ev>ev>eront l'objev>ev>ev>et d'un rev>ev>ev>emboursev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. |
| Nota: vev>erranno rimborsati soltanto i mev>ezzi di trasporto ev>e lev>e tariffev>e più convev>eniev>enti. | Sev>ev>ev>euls lev>ev>ev>es moyev>ev>ev>ens dev>ev>ev>e transport ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es tarifs lev>ev>ev>es plus économiquev>ev>ev>es pev>ev>ev>euvev>ev>ev>ent fairev>ev>ev>e l'objev>ev>ev>et d'un rev>ev>ev>emboursev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. |
| L'obiev>ettivo è pev>ermev>ettev>erev>e una valutazionev>e dev>ella capacità finanziaria dev>ei candidati promotori. Attev>enzionev>e: non sono prev>evisti moduli spev>ecifici pev>er prev>esev>entarev>e lev>e informazioni ev>elev>encatev>e qui sopra. | L'objev>ev>ev>ectif ev>ev>ev>est dev>ev>ev>e pev>ev>ev>ermev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e unev>ev>ev>e évaluation dev>ev>ev>e la capacité financièrev>ev>ev>e dev>ev>ev>es promotev>ev>ev>eurs du candidat. Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er qu'il n'y a pas dev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e spécifiquev>ev>ev>e à rev>ev>ev>emplir pour ev>ev>ev>envoyev>ev>ev>er lev>ev>ev>es informations mev>ev>ev>entionnéev>ev>ev>es ci-dev>ev>ev>essus. |
| Pev>er ultev>eriori informazioni consulta la Guida al programma in cui sono ev>elev>encatev>e lev>e normev>e di finanziamev>ento ev>e gli importi forfev>ettari / fissi. Si noti chev>e l'Agev>enzia ev>esev>ecutiva ev>e lev>e Agev>enziev>e Nazionali possono modificarev>e gli importi indicati nev>ella richiev>esta di sovvev>enzionev>e sev>econdo lev>e normev>e di finanziamev>ento dev>ella Guida al programma. | Pour plus d'informations rev>ev>ev>elativev>ev>ev>es aux règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent ev>ev>ev>et au montant dev>ev>ev>es forfaits ev>ev>ev>et indev>ev>ev>emnités applicablev>ev>ev>es, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez consultev>ev>ev>er lev>ev>ev>e Guidev>ev>ev>e du programmev>ev>ev>e. L'Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e ev>ev>ev>exécutivev>ev>ev>e ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es Agev>ev>ev>encev>ev>ev>es nationalev>ev>ev>es pev>ev>ev>euvev>ev>ev>ent modifiev>ev>ev>er lev>ev>ev>es montants mev>ev>ev>entionnés dans la dev>ev>ev>emandev>ev>ev>e dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention, conformémev>ev>ev>ent aux règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent du Guidev>ev>ev>e du programmev>ev>ev>e Programmev>ev>ev>e Guidev>ev>ev>e. |
| Pev>er ultev>eriori informazioni consulta la Guida al programma in cui sono ev>elev>encatev>e lev>e normev>e di finanziamev>ento ev>e gli importi forfev>ettari / fissi. Si noti chev>e l'Agev>enzia ev>esev>ecutiva ev>e lev>e Agev>enziev>e Nazionali possono modificarev>e gli importi indicati nev>ella richiev>esta di sovvev>enzionev>e sev>econdo lev>e normev>e di finanziamev>ento dev>ella Guida al programma. | Pour plus d'informations rev>ev>ev>elativev>ev>ev>es aux règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent ev>ev>ev>et au montant dev>ev>ev>es forfaits ev>ev>ev>et indev>ev>ev>emnités applicablev>ev>ev>es, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez consultev>ev>ev>er lev>ev>ev>e Guidev>ev>ev>e du Programmev>ev>ev>e. L'Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e ev>ev>ev>Exécutivev>ev>ev>e ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es Agev>ev>ev>encev>ev>ev>es Nationalev>ev>ev>es pev>ev>ev>euvev>ev>ev>ent modifiev>ev>ev>er lev>ev>ev>es montants mev>ev>ev>entionnés dans la dev>ev>ev>emandev>ev>ev>e dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention, conformémev>ev>ev>ent aux règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent du Guidev>ev>ev>e du Programmev>ev>ev>e. |
| Dev>evev>e ev>essev>erev>e sottoscritta dalla pev>ersona autorizzata a stabilirev>e vincoli giuridici pev>er conto dev>el candidato. | A complétev>ev>ev>er par la pev>ev>ev>ersonnev>ev>ev>e habilitéev>ev>ev>e à ev>ev>ev>engagev>ev>ev>er légalev>ev>ev>emev>ev>ev>ent l'organisation / lev>ev>ev>e groupev>ev>ev>e dev>ev>ev>emandev>ev>ev>eur.. |
| lev>e modalità pratichev>e pev>er l'attuazionev>e dev>ellev>e attività (vitto, alloggio, trasporti, ev>ecc.) | lev>ev>ev>es modalités pratiquev>ev>ev>es pour la misev>ev>ev>e ev>ev>ev>en oev>ev>ev>euvrev>ev>ev>e dev>ev>ev>e l'Activité (nourriturev>ev>ev>e, hébev>ev>ev>ergev>ev>ev>emev>ev>ev>ent, transports, ev>ev>ev>etc.) |
| Prima di inviarev>e la Candidatura si prev>ega di procev>edev>erev>e con la convalida. Si noti chev>e andrà inviata ev>elev>ettronicamev>entev>e solo la Candidatura nev>ella sua vev>ersionev>e finalev>e. | Avant dev>ev>ev>e soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e cev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e par voiev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>e, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez lev>ev>ev>e validev>ev>ev>er. Sachev>ev>ev>ez quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e la vev>ev>ev>ersion finalev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e doit êtrev>ev>ev>e soumisev>ev>ev>e par voiev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>e. |
| Prima di inviarev>e la Candidatura si prev>ega di procev>edev>erev>e con la convalida. Si noti chev>e andrà inviata ev>elev>ettronicamev>entev>e solo la Candidatura nev>ella sua vev>ersionev>e finalev>e. | Avant dev>ev>ev>e soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e rapport par voiev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>e, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez lev>ev>ev>e validev>ev>ev>er. Sachev>ev>ev>ez quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e la vev>ev>ev>ersion finalev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e rapport dev>ev>ev>evrait êtrev>ev>ev>e soumisev>ev>ev>e par voiev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>e. |
| Prima di inviarev>e la Candidatura si prev>ega di procev>edev>erev>e con la convalida. Si noti chev>e andrà inviata ev>elev>ettronicamev>entev>e solo la Candidatura nev>ella sua vev>ersionev>e finalev>e. | Avant dev>ev>ev>e soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e par voiev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>e, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez lev>ev>ev>e validev>ev>ev>er. Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e la vev>ev>ev>ersion finalev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e doit êtrev>ev>ev>e soumis élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. |
| Prima di inviarev>e la Candidatura si prev>ega di procev>edev>erev>e con la convalida. Si noti chev>e andrà inviata ev>elev>ettronicamev>entev>e solo la Candidatura nev>ella sua vev>ersionev>e finalev>e. | Avant dev>ev>ev>e soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez lev>ev>ev>e validev>ev>ev>er. Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e la vev>ev>ev>ersion finalev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e doit êtrev>ev>ev>e soumisev>ev>ev>e 1 sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e fois ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e. |
| Prima di inviarev>e il modulo pev>er via ev>elev>ettronica, dovrai convalidarlo. Si noti chev>e solo la vev>ersionev>e finalev>e dev>el modulo dev>evev>e ev>essev>erev>e prev>esev>entata pev>er via ev>elev>ettronica. | Avant dev>ev>ev>e soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez lev>ev>ev>e validev>ev>ev>er. Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e la vev>ev>ev>ersion finalev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e doit êtrev>ev>ev>e soumisev>ev>ev>e 1 sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e fois ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e. |
| Prima di inviarev>e il modulo pev>er via ev>elev>ettronica, dovrai convalidarlo. Si noti chev>e solo la vev>ersionev>e finalev>e dev>el modulo dev>evev>e ev>essev>erev>e prev>esev>entata pev>er via ev>elev>ettronica. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez validev>ev>ev>er lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e avant dev>ev>ev>e lev>ev>ev>e soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er quev>ev>ev>e sev>ev>ev>eulev>ev>ev>e la vev>ev>ev>ersion finalev>ev>ev>e dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e doit êtrev>ev>ev>e soumisev>ev>ev>e élev>ev>ev>ectroniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. |
| In caso affev>ermativo, dev>escrivilev>e, fornisci ultev>eriori informazioni sul gruppo targev>et ev>e aggiungi un calev>endario dev>ellev>e attività programmatev>e | Dans l'affirmativev>ev>ev>e, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez lev>ev>ev>es décrirev>ev>ev>e, donnev>ev>ev>er dev>ev>ev>es informations supplémev>ev>ev>entairev>ev>ev>es sur lev>ev>ev>e groupev>ev>ev>e ciblev>ev>ev>e ev>ev>ev>et inclurev>ev>ev>e un calev>ev>ev>endriev>ev>ev>er dev>ev>ev>es activités prévuev>ev>ev>es |
| Attev>enzionev>e: solo i mev>ezzi di trasporto / lev>e tariffev>e più convev>eniev>enti sono soggev>etti a rimborso. Viev>enev>e incluso anchev>e il trasporto localev>e. Sev>e applicabilev>e, sev>epararev>e chiaramev>entev>e lev>e divev>ersev>e fasi dev>el progev>etto (ev>es. prev>eparazionev>e, attività, follow-up, ev>ecc.) nev>ella colonna "Dev>escrizionev>e". | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er quev>ev>ev>e sev>ev>ev>euls lev>ev>ev>es moyev>ev>ev>ens dev>ev>ev>e transport ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es tarifs économiquev>ev>ev>es fev>ev>ev>eront l'objev>ev>ev>et d'un rev>ev>ev>emboursev>ev>ev>emev>ev>ev>ent. Inclurev>ev>ev>e égalev>ev>ev>emev>ev>ev>ent lev>ev>ev>e transport local. Lev>ev>ev>e cas échéant , vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez séparev>ev>ev>er clairev>ev>ev>emev>ev>ev>ent lev>ev>ev>es différev>ev>ev>entev>ev>ev>es phasev>ev>ev>es dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e projev>ev>ev>et (ev>ev>ev>ex: préparation, activité, suivi,...) dans la colonnev>ev>ev>e "idev>ev>ev>entification" |
| - non è soggev>etto a sev>entev>enza passata in giudicato pev>er frodev>e, corruzionev>e, partev>ecipazionev>e ad una organizzazionev>e criminalev>e o qualsiasi altra attività illev>ecita chev>e lev>eda gli intev>erev>essi finanziari dev>ella Comunità; | - N’a pas fait l'objev>ev>ev>et d'un jugev>ev>ev>emev>ev>ev>ent qui ait la forcev>ev>ev>e dev>ev>ev>e "rev>ev>ev>es judicata" pour fraudev>ev>ev>e, corruption, implication dans unev>ev>ev>e organisation criminev>ev>ev>ellev>ev>ev>e ou toutev>ev>ev>e autrev>ev>ev>e activité portant préjudicev>ev>ev>e aux intérêts financiev>ev>ev>ers dev>ev>ev>es Communautés, |
| - non è soggev>etto a sev>entev>enza passata in giudicato pev>er frodev>e, corruzionev>e, partev>ecipazionev>e ad una organizzazionev>e criminalev>e o qualsiasi altra attività illev>ecita chev>e lev>eda gli intev>erev>essi finanziari dev>ella Comunità; | - N’a pas fait l'objev>ev>ev>et d'un jugev>ev>ev>emev>ev>ev>ent qui ait la forcev>ev>ev>e dev>ev>ev>e "rev>ev>ev>es judicata" pour fraudev>ev>ev>e, corruption, implication dans unev>ev>ev>e organisation criminev>ev>ev>ellev>ev>ev>e ou toutev>ev>ev>e autrev>ev>ev>e activité portant préjudicev>ev>ev>e aux intérêts financiev>ev>ev>ers dev>ev>ev>es Communautés; |
| L'invio ev>ev>Email è stato richiev>esto con il sev>eguev>entev>e hash codev>e | La soumission par ev>ev>ev>email a été dev>ev>ev>emandéev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec lev>ev>ev>e codev>ev>ev>e-barrev>ev>ev>e suivant |
| L'invio ev>ev>Email è stato richiev>esto con il sev>eguev>entev>e hash codev>e | La soumission par courriev>ev>ev>el a été invoquéev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec lev>ev>ev>e codev>ev>ev>e suivant hachagev>ev>ev>e |
| Invio via mail richiev>esto con il sev>eguev>entev>e codicev>e hash | La soumission par courriev>ev>ev>el a été invoquéev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec lev>ev>ev>e codev>ev>ev>e suivant hachagev>ev>ev>e |
| Invio via mail richiev>esto con il sev>eguev>entev>e codicev>e hash | La soumission par mail a été invoquéev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec lev>ev>ev>e codev>ev>ev>e hash suivant |
| Invio via mail richiev>esto con il sev>eguev>entev>e codicev>e hash | La soumission par ev>ev>ev>E-mail a été dev>ev>ev>emandéev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec lev>ev>ev>e codev>ev>ev>e hash suivant |
| Invio via mail richiev>esto con il sev>eguev>entev>e codicev>e hash | La soumission par mail a été invoquéev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec lev>ev>ev>e codev>ev>ev>e barrev>ev>ev>e suivant |
| Invio onlinev>e | Soumission ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e |
| Prev>esev>entazionev>e onlinev>e | Soumission ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e |
| If your school wishev>es to host an assistant undev>er Comev>enius, plev>easev>e choosev>e option: "Host Schools for Comev>enius Assistants" in thev>e Action fiev>eld. | Si vous êtev>ev>ev>es un établissev>ev>ev>emev>ev>ev>ent d'accuev>ev>ev>eil souhaitant rev>ev>ev>ecev>ev>ev>evoir un assistant Comev>ev>ev>enius, mev>ev>ev>erci dev>ev>ev>e choisir l'option : "COMev>ev>ev>ENIUS Assistants (ev>ev>ev>Etablissev>ev>ev>emev>ev>ev>ents d'accuev>ev>ev>eil)" dans lev>ev>ev>e champ Action. |
| If your school wishev>es to host an assistant undev>er Comev>enius, plev>easev>e choosev>e option: "Host Schools for Comev>enius Assistants" in thev>e Action fiev>eld. | Si vous êtev>ev>ev>es un établissev>ev>ev>emev>ev>ev>ent d'accuev>ev>ev>eil souhaitant rev>ev>ev>ecev>ev>ev>evoir un assistant Comev>ev>ev>enius, mev>ev>ev>erci dev>ev>ev>e choisir l'option : "ev>ev>ev>Etablissev>ev>ev>emev>ev>ev>ents d'accuev>ev>ev>eil pour un Assistant Comev>ev>ev>enius" dans lev>ev>ev>e champ Action. |
| Pev>er ultev>eriori informazioni consulta la Guida al programma in cui sono ev>elev>encatev>e lev>e normev>e sul finanziamev>ento ev>e l'importo forfev>ettario / gli importi fissi. Si noti chev>e l'Agev>enzia Nazionalev>e può modificarev>e gli importi indicati nev>ella richiev>esta di sovvev>enzionev>e sev>econdo lev>e normev>e di finanziamev>ento dev>ella Guida al programma. | Pour plus d'informations rev>ev>ev>elativev>ev>ev>es aux règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent, aux montants fixev>ev>ev>es ev>ev>ev>et forfaitairev>ev>ev>es applicablev>ev>ev>es vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez consultev>ev>ev>er lev>ev>ev>e Guidev>ev>ev>e du programmev>ev>ev>e. Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez notev>ev>ev>er quev>ev>ev>e l’Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e ev>ev>ev>exécutivev>ev>ev>e ou l’Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e nationalev>ev>ev>e pev>ev>ev>eut modifiev>ev>ev>er lev>ev>ev>es montants indiqués dans la colonnev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention dev>ev>ev>emandéev>ev>ev>e ev>ev>ev>en fonction dev>ev>ev>es règlev>ev>ev>es dev>ev>ev>e financev>ev>ev>emev>ev>ev>ent figurant dans lev>ev>ev>e Guidev>ev>ev>e du programmev>ev>ev>e. |
| Quev>esta sev>ezionev>e viev>enev>e compilata automaticamev>entev>e | Cev>ev>ev>ettev>ev>ev>e partiev>ev>ev>e ev>ev>ev>est rev>ev>ev>empliev>ev>ev>e automatiquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent |
