| Source | Target | | SERVIZI DI ASSISTENZA SOCIALE RESIDENZIALE | Activités en maisons de santé |
| Servizi di assistenza residenziale | Activités en maisons de santé |
| istruzione artistica secondaria | Enseignement secondaire artistique |
| Formazione culturale | Enseignement culturel |
| Competenze linguistiche insufficienti dei colleghi in formazione | Niveau en langue des autres participants insuffisant |
| Organizzazione di attività collegate alla Settimana europea della gioventù | Organisation d'activités en lien avec la semaine européenne de la jeunesse |
| Organizzazione di attività collegate alla Settimana europea della gioventù | D'organiser des activités en lien avec la Semaine européenne de la Jeunesse |
| ISTRUZIONE PRIMARIA | Enseignement primaire |
| promuovere in generale la cittadinanza attiva dei giovani e, in particolare, la loro cittadinanza europea | Promouvoir la citoyenneté active des jeunes en général et leur citoyenneté européenne en particulier |
| per promuovere la cittadinanza attiva dei giovani in generale, e la loro cittadinanza europea in particolare | Promouvoir la citoyenneté active des jeunes en général et leur citoyenneté européenne en particulier |
| Mi ha spinto a continuare a sviluppare le mie competenze professionali nel futuro | M'a encouragé à continuer le développement de mes compétences professionnelles à l'avenir |
| Messa in rete | Mise en réseau |
| Aspettative sulla durata | Attentes en terme de durée |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait(e) des dispositions prises en matière d’assurance |
| AN Gioventù in Azione | Agence Nationale Jeunesse en Action |
| Corsi sportivi e ricreativi | Sports et enseignement de divertissement |
