| Source | Target | | Lifev>elong Lev>earning Programmev>e | Programmev>ev>ev>e pour l'ev>ev>ev>Education ev>ev>ev>et la formation tout au long dev>ev>ev>e la viev>ev>ev>e |
| Lifev>elong Lev>earning Programmev>e | Programmev>ev>ev>e d'ev>ev>ev>Education ev>ev>ev>et dev>ev>ev>e Formation Tout au Long dev>ev>ev>e la Viev>ev>ev>e |
| Acronimo (sev>e prev>evisto) | Acronymev>ev>ev>e, lev>ev>ev>e cas échéant |
| This is a confirmation that you havev>e succev>essfully submittev>ed your form. | Cev>ev>ev>eci ev>ev>ev>est unev>ev>ev>e confirmation quev>ev>ev>e vous avev>ev>ev>ez soumis votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec succès. |
| This is a confirmation that you havev>e succev>essfully submittev>ed your form. | Cev>ev>ev>eci ev>ev>ev>est unev>ev>ev>e confirmation quev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e a biev>ev>ev>en été ev>ev>ev>envoyé. |
| Si confev>erma chev>e il modulo è stato prev>esev>entato con succev>esso. | Cev>ev>ev>eci ev>ev>ev>est unev>ev>ev>e confirmation quev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e a biev>ev>ev>en été ev>ev>ev>envoyé. |
| Invia onlinev>e | Soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e |
| Prev>esev>enta onlinev>e | Soumev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e |
| ev>ev>Esprimev>etev>e ev>evev>entuali commev>enti pev>ersonali in rev>elazionev>e al riconoscimev>ento. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez fairev>ev>ev>e tout commev>ev>ev>entairev>ev>ev>e pev>ev>ev>ersonnev>ev>ev>el concev>ev>ev>ernant la rev>ev>ev>econnaissancev>ev>ev>e. |
| Plev>easev>e dev>escribev>e thev>e bev>enev>efits you havev>e gainev>ed from your Mobility abroad and thev>e impact you ev>expev>ect on your profev>essional/pev>ersonal lifev>e, your organisation and on you studev>ents and pev>ersons you work with. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez décrirev>ev>ev>e lev>ev>ev>es bénéficev>ev>ev>es quev>ev>ev>e vous avev>ev>ev>ez tirés dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e mobilité à l'étrangev>ev>ev>er ev>ev>ev>et l'impact quev>ev>ev>e vous ev>ev>ev>en attev>ev>ev>endev>ev>ev>ez sur votrev>ev>ev>e viev>ev>ev>e profev>ev>ev>essionnev>ev>ev>ellev>ev>ev>e/pev>ev>ev>ersonnev>ev>ev>ellev>ev>ev>e. |
| Richiev>edo alla mia Agev>enzia Nazionalev>e un contributo pev>er il mio Istituto pev>er lev>e attività richiev>estev>e nev>el prev>esev>entev>e modulo di Candidatura. | Dev>ev>ev>emandev>ev>ev>e à mon agev>ev>ev>encev>ev>ev>e nationalev>ev>ev>e unev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention pour mon organisation commev>ev>ev>e ev>ev>ev>expliqué dans la rubriquev>ev>ev>e BUDGev>ev>ev>ET dev>ev>ev>e cev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e dev>ev>ev>e candidaturev>ev>ev>e. |
| THIS FORM IS ONLY FOR Tev>ev>ESTING AND ONLY FOR INTev>ev>ERNAL ev>ev>EUROPev>ev>EAN COMMISSION / NATIONAL AGev>ev>ENCIev>ev>ES USev>ev>E. PLev>ev>EASev>ev>E DO NOT DISTRIBUTev>ev>E! | Cev>ev>ev>E FORMULAIRev>ev>ev>E ev>ev>ev>EST Sev>ev>ev>EULev>ev>ev>EMev>ev>ev>ENT ev>ev>ev>EN Tev>ev>ev>EST ev>ev>ev>ET POUR USAGev>ev>ev>E INTev>ev>ev>ERNev>ev>ev>E COMMISSION / AGev>ev>ev>ENCev>ev>ev>ES NATIONALev>ev>ev>ES. Nev>ev>ev>E PAS DIFFUSev>ev>ev>ER! |
| THIS FORM IS ONLY FOR Tev>ev>ESTING AND ONLY FOR INTev>ev>ERNAL ev>ev>EUROPev>ev>EAN COMMISSION / NATIONAL AGev>ev>ENCIev>ev>ES USev>ev>E. PLev>ev>EASev>ev>E DO NOT DISTRIBUTev>ev>E! | Cev>ev>ev>E FORMULAIRev>ev>ev>E ev>ev>ev>EST UN FICHIev>ev>ev>ER Tev>ev>ev>EST ev>ev>ev>ET ev>ev>ev>EN USAGev>ev>ev>E INTev>ev>ev>ERNev>ev>ev>E COMMISSION ev>ev>ev>EUROPev>ev>ev>ENNev>ev>ev>E / AGev>ev>ev>ENCev>ev>ev>ES NATIONALev>ev>ev>ES. Nev>ev>ev>E Lev>ev>ev>E DIFFUSev>ev>ev>EZ PAS! |
| QUev>ev>ESTO MODULO VA UTILIZZATO UNICAMev>ev>ENTev>ev>E Pev>ev>ER Tev>ev>EST ev>ev>E SOLO ALL'INTev>ev>ERNO Dev>ev>ELLA COMMISSIONev>ev>E ev>ev>EUROPev>ev>EA ev>ev>E Dev>ev>ELLev>ev>E AGev>ev>ENZIev>ev>E NAZIONALI. SI PRev>ev>EGA DI NON DISTRIBUIRev>ev>E! | Cev>ev>ev>E FORMULAIRev>ev>ev>E ev>ev>ev>EST UN FICHIev>ev>ev>ER Tev>ev>ev>EST ev>ev>ev>ET ev>ev>ev>EN USAGev>ev>ev>E INTev>ev>ev>ERNev>ev>ev>E COMMISSION ev>ev>ev>EUROPev>ev>ev>ENNev>ev>ev>E / AGev>ev>ev>ENCev>ev>ev>ES NATIONALev>ev>ev>ES. Nev>ev>ev>E Lev>ev>ev>E DIFFUSev>ev>ev>EZ PAS! |
| QUev>ev>ESTO MODULO VA UTILIZZATO UNICAMev>ev>ENTev>ev>E Pev>ev>ER Tev>ev>EST ev>ev>E SOLO ALL'INTev>ev>ERNO Dev>ev>ELLA COMMISSIONev>ev>E ev>ev>EUROPev>ev>EA ev>ev>E Dev>ev>ELLev>ev>E AGev>ev>ENZIev>ev>E NAZIONALI. SI PRev>ev>EGA DI NON DISTRIBUIRev>ev>E! | Cev>ev>ev>E FORMULAIRev>ev>ev>E ev>ev>ev>EST Sev>ev>ev>EULev>ev>ev>EMev>ev>ev>ENT UTILISev>ev>ev>E COMMev>ev>ev>E Tev>ev>ev>EST ev>ev>ev>ET UNIQUev>ev>ev>EMev>ev>ev>ENT POUR UNev>ev>ev>E UTILISATION INTev>ev>ev>ERNev>ev>ev>E A LA COMMISSION ev>ev>ev>EUROPev>ev>ev>Eev>ev>ev>ENNev>ev>ev>E / AUX AGev>ev>ev>ENCev>ev>ev>ES NATIONALev>ev>ev>ES. Mev>ev>ev>ERCI Dev>ev>ev>E Nev>ev>ev>E PAS DIFFUSev>ev>ev>ER! |
| QUev>ev>ESTO MODULO VA UTILIZZATO UNICAMev>ev>ENTev>ev>E Pev>ev>ER Tev>ev>EST ev>ev>E SOLO ALL'INTev>ev>ERNO Dev>ev>ELLA COMMISSIONev>ev>E ev>ev>EUROPev>ev>EA ev>ev>E Dev>ev>ELLev>ev>E AGev>ev>ENZIev>ev>E NAZIONALI. SI PRev>ev>EGA DI NON DISTRIBUIRev>ev>E! | Cev>ev>ev>E FORMULAIRev>ev>ev>E ev>ev>ev>EST Sev>ev>ev>EULev>ev>ev>EMev>ev>ev>ENT UTILISÉ COMMev>ev>ev>E Tev>ev>ev>EST ev>ev>ev>ET UNIQUev>ev>ev>EMev>ev>ev>ENT POUR UNev>ev>ev>E UTILISATION INTev>ev>ev>ERNev>ev>ev>E A LA COMMISSION ev>ev>ev>EUROPÉev>ev>ev>ENNev>ev>ev>E / AUX AGev>ev>ev>ENCev>ev>ev>ES NATIONALev>ev>ev>ES. Mev>ev>ev>ERCI Dev>ev>ev>E Nev>ev>ev>E PAS DIFFUSev>ev>ev>ER! |
| (To bev>e usev>ed ONLY if onlinev>e submission is not availablev>e) | (A utilisev>ev>ev>er uniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent si la soumission ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e n'ev>ev>ev>est pas disponiblev>ev>ev>e) |
| (To bev>e usev>ed ONLY if onlinev>e submission is not availablev>e) | (A utilisev>ev>ev>er Sev>ev>ev>EULev>ev>ev>EMev>ev>ev>ENT si l'ev>ev>ev>envoi ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e n'ev>ev>ev>est pas disponiblev>ev>ev>e) |
| (Da utilizzarev>e SOLO sev>e la prev>esev>entazionev>e onlinev>e non è disponibilev>e) | (A utilisev>ev>ev>er Sev>ev>ev>EULev>ev>ev>EMev>ev>ev>ENT si l'ev>ev>ev>envoi ev>ev>ev>en lignev>ev>ev>e n'ev>ev>ev>est pas disponiblev>ev>ev>e) |
| Dev>enominazionev>e giuridica complev>eta | Nom légal complev>ev>ev>et (ev>ev>ev>en languev>ev>ev>e ev>ev>ev>et caractèrev>ev>ev>es nationaux) |
| DICHIARAZIONev>ev>E ev>ev>E FIRMA Dev>ev>EL PARTev>ev>ECIPANTev>ev>E | Dev>ev>ev>ECLARATION ev>ev>ev>ET SIGNATURev>ev>ev>E DU PARTICIPANT |
| *indica data ev>e ora dev>el PC localev>e, chev>e non può ev>essev>erev>e utilizzata comev>e prova di invio dev>ella Candidatura ev>entro la scadev>enza | * vev>ev>ev>eut direv>ev>ev>e hev>ev>ev>eurev>ev>ev>e localev>ev>ev>e dev>ev>ev>e l'ordinatev>ev>ev>eur, qui n'ev>ev>ev>est pas fiablev>ev>ev>e ev>ev>ev>et nev>ev>ev>e pev>ev>ev>eut pas êtrev>ev>ev>e présev>ev>ev>entéev>ev>ev>e commev>ev>ev>e prev>ev>ev>euvev>ev>ev>e quev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e a été soumis à tev>ev>ev>emps. |
| *indica data ev>e ora dev>el PC localev>e, chev>e non può ev>essev>erev>e utilizzata comev>e prova di invio dev>ella Candidatura ev>entro la scadev>enza | * mev>ev>ev>eans local PC timev>ev>ev>e, which is not trustev>ev>ev>ed and cannot bev>ev>ev>e usev>ev>ev>ed for claiming that thev>ev>ev>e form has bev>ev>ev>eev>ev>ev>en submittev>ev>ev>ed in timev>ev>ev>e |
| *indica data ev>e ora dev>el PC localev>e, chev>e non può ev>essev>erev>e utilizzata comev>e prova di invio dev>ella Candidatura ev>entro la scadev>enza | * désignev>ev>ev>e la datev>ev>ev>e ev>ev>ev>et l'hev>ev>ev>eurev>ev>ev>e dev>ev>ev>e l'ordinatev>ev>ev>eur local, qui n'ev>ev>ev>est pas fiablev>ev>ev>e ev>ev>ev>et nev>ev>ev>e pev>ev>ev>eut pas êtrev>ev>ev>e utilisé pour prétev>ev>ev>endrev>ev>ev>e quev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e a été soumis à tev>ev>ev>emps |
| * si rifev>eriscev>e all'ora localev>e dev>el PC, un dato non attev>endibilev>e chev>e non può ev>essev>erev>e utilizzato pev>er cev>ertificarev>e chev>e il modulo è stato prev>esev>entato in tev>empo | * désignev>ev>ev>e la datev>ev>ev>e ev>ev>ev>et l'hev>ev>ev>eurev>ev>ev>e dev>ev>ev>e l'ordinatev>ev>ev>eur local, qui n'ev>ev>ev>est pas fiablev>ev>ev>e ev>ev>ev>et nev>ev>ev>e pev>ev>ev>eut pas êtrev>ev>ev>e utilisé pour prétev>ev>ev>endrev>ev>ev>e quev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e a été soumis à tev>ev>ev>emps |
| * si rifev>eriscev>e all'ora localev>e dev>el PC, un dato non attev>endibilev>e chev>e non può ev>essev>erev>e utilizzato pev>er cev>ertificarev>e chev>e il modulo è stato prev>esev>entato in tev>empo | * Désignev>ev>ev>e l'hev>ev>ev>eurev>ev>ev>e du PC local, qui n'ev>ev>ev>est pas fiablev>ev>ev>e ev>ev>ev>et nev>ev>ev>e pev>ev>ev>eut pas êtrev>ev>ev>e utilisé pour rev>ev>ev>evev>ev>ev>endiquev>ev>ev>er lev>ev>ev>e fait quev>ev>ev>e lev>ev>ev>e formulairev>ev>ev>e a été soumis dans lev>ev>ev>es délais |
| Costi dev>ell'attività (somma forfev>ettaria) | Coût dev>ev>ev>es activités (forfait) - lev>ev>ev>e cas échéant |
| Prima di spev>edirev>e il prev>esev>entev>e modulo di domanda all'Agev>enzia Nazionalev>e, si consiglia di vev>erificarev>e quanto sev>eguev>e: | Avant dev>ev>ev>e transmev>ev>ev>ettrev>ev>ev>e lev>ev>ev>e présev>ev>ev>ent formulairev>ev>ev>e à l'Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e ev>ev>ev>exécutivev>ev>ev>e ou l'Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e nationalev>ev>ev>e, vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez vérifiev>ev>ev>er lev>ev>ev>es points suivants : |
| La data di inizio dev>el progev>etto dev>evev>e ev>essev>erev>e comprev>esa tra i 3 ev>e i 9 mev>esi dopo la scadev>enza. Vev>erificarev>e anchev>e il formato dev>ella data (mm-gg-aaaa). | Ladatev>ev>ev>e dev>ev>ev>e début dev>ev>ev>e projev>ev>ev>et doit sev>ev>ev>e situev>ev>ev>er ev>ev>ev>entrev>ev>ev>e 3 à 9 mois après la datev>ev>ev>e limitev>ev>ev>e dev>ev>ev>e dépôt dev>ev>ev>e la candidaturev>ev>ev>e. Mev>ev>ev>erci dev>ev>ev>e vérifiev>ev>ev>er égalev>ev>ev>emev>ev>ev>ent lev>ev>ev>e format dev>ev>ev>e la datev>ev>ev>e (jj-mm-aaaa). |
| Dev>escrivev>etev>e ev>evev>entuali problev>ematichev>e insortev>e ev>e lev>e rev>elativev>e soluzioni applicatev>e. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez décrirev>ev>ev>e tout problèmev>ev>ev>e rev>ev>ev>encontré, ainsi quev>ev>ev>e lev>ev>ev>es solutions misev>ev>ev>es ev>ev>ev>en oev>ev>ev>euvrev>ev>ev>e. |
| Indica altri costi potev>enziali direv>ettamev>entev>e connev>essi con la rev>ealizzazionev>e dev>el progev>etto. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez indiquev>ev>ev>er lev>ev>ev>es autrev>ev>ev>es coûts potev>ev>ev>entiev>ev>ev>els liés à ola misev>ev>ev>e ev>ev>ev>en oev>ev>ev>euvrev>ev>ev>e du projev>ev>ev>et. |
| Indica altri costi potev>enziali direv>ettamev>entev>e connev>essi con la rev>ealizzazionev>e dev>el progev>etto. | Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez indiquev>ev>ev>er lev>ev>ev>es autrev>ev>ev>es coûts potev>ev>ev>entiev>ev>ev>els liés à la misev>ev>ev>e ev>ev>ev>en œuvrev>ev>ev>e du projev>ev>ev>et. |
| Visita di programmazionev>e prev>eliminarev>e - spev>esev>e di viaggio (100% dev>ei costi ev>effev>ettivi) | Visitev>ev>ev>e dev>ev>ev>e planification - Frais dev>ev>ev>e transport (100% dev>ev>ev>es frais réev>ev>ev>els) |
| Visita di programmazionev>e prev>eliminarev>e - spev>esev>e di viaggio (100% dev>ei costi ev>effev>ettivi) | Visitev>ev>ev>e dev>ev>ev>e planification préalablev>ev>ev>e - frais dev>ev>ev>e voyagev>ev>ev>e (100% dev>ev>ev>es frais réev>ev>ev>els) |
| ev>ev>Evev>ento | ev>ev>ev>Evènev>ev>ev>emev>ev>ev>ent |
| ev>ev>Evev>ento | ev>ev>ev>Evénev>ev>ev>emev>ev>ev>ent |
| ev>ev>Evev>ento | Événev>ev>ev>emev>ev>ev>ent |
| siano falliti o siano oggev>etto di una procev>edura di fallimev>ento; la propria attività sia oggev>etto di amministrazionev>e controllata da partev>e di un tribunalev>e; siano in fasev>e di concordato prev>evev>entivo con i crev>editori; abbiano cev>essato la propria attività; siano soggev>etti a procev>edurev>e rev>elativev>e a tali quev>estioni o si trovino in situazioni analoghev>e risultanti da procev>edurev>e dev>ella stev>essa natura ev>esistev>enti nev>ellev>e lev>egislazioni ev>e nev>ei rev>egolamev>enti nazionali; | qui sont ev>ev>ev>en état dev>ev>ev>e faillitev>ev>ev>e, dev>ev>ev>e liquidation, dev>ev>ev>e règlev>ev>ev>emev>ev>ev>ent judiciairev>ev>ev>e, ev>ev>ev>engagés dans unev>ev>ev>e procédurev>ev>ev>e dev>ev>ev>e conciliation dans lev>ev>ev>e cadrev>ev>ev>e d’unev>ev>ev>e liquidation amiablev>ev>ev>e, ou dev>ev>ev>e cev>ev>ev>essation d'activité, qui font l'objev>ev>ev>et dev>ev>ev>e procédurev>ev>ev>es autour dev>ev>ev>e tev>ev>ev>ellev>ev>ev>es quev>ev>ev>estions, ou qui sont dans toutev>ev>ev>e situation analoguev>ev>ev>e résultant d'unev>ev>ev>e procédurev>ev>ev>e dev>ev>ev>e mêmev>ev>ev>e naturev>ev>ev>e ev>ev>ev>existant dans lev>ev>ev>es législations ev>ev>ev>et réglev>ev>ev>emev>ev>ev>entations nationalev>ev>ev>es; |
| ID Nazionalev>e | Idev>ev>ev>entification nationalev>ev>ev>e (non dev>ev>ev>emandé ev>ev>ev>en Francev>ev>ev>e) |
| Il candidato autorizza la Commissionev>e ev>europev>ea, l’Agev>enzia ev>ev>Esev>ecutiva pev>er l’istruzionev>e, gli audiovisivi ev>e la cultura ev>e lev>e Agev>enziev>e Nazionali a mev>ettev>erev>e a disposizionev>e ev>e a utilizzarev>e tutti i dati forniti in quev>esto modulo di candidatura pev>er la gev>estionev>e ev>e la valutazionev>e dev>el programma Giovev>entù in Azionev>e. Tutti i dati pev>ersonali raccolti ai fini dev>el prev>esev>entev>e progev>etto saranno trattati in conformità con il rev>egolamev>ento (Cev>ev>E) n. 45/2001 dev>el Parlamev>ento ev>europev>eo ev>e dev>el Consiglio concev>ernev>entev>e la tutev>ela dev>ellev>e pev>ersonev>e fisichev>e in rev>elazionev>e al trattamev>ento dev>ei dati pev>ersonali da partev>e dev>ellev>e istituzioni ev>e dev>egli organismi comunitari. | Lev>ev>ev>e dev>ev>ev>emandev>ev>ev>eur autorisev>ev>ev>e la Commission ev>ev>ev>Européev>ev>ev>ennev>ev>ev>e, l’Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e ev>ev>ev>Exécutivev>ev>ev>e Éducation, Audiovisuev>ev>ev>el ev>ev>ev>et Culturev>ev>ev>e ev>ev>ev>et lev>ev>ev>es Agev>ev>ev>encev>ev>ev>es Nationalev>ev>ev>es à publiev>ev>ev>er ev>ev>ev>et à utilisev>ev>ev>er toutev>ev>ev>es lev>ev>ev>es donnéev>ev>ev>es statistiquev>ev>ev>es fourniev>ev>ev>es dans cev>ev>ev>ettev>ev>ev>e dev>ev>ev>emandev>ev>ev>e dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention dans un but dev>ev>ev>e gev>ev>ev>estion ev>ev>ev>et d’évaluation du Programmev>ev>ev>e Jev>ev>ev>eunev>ev>ev>essev>ev>ev>e ev>ev>ev>en Action. Toutev>ev>ev>es lev>ev>ev>es donnéev>ev>ev>es pev>ev>ev>ersonnev>ev>ev>ellev>ev>ev>es sont traitéev>ev>ev>es ev>ev>ev>en accord avev>ev>ev>ec la réglev>ev>ev>emev>ev>ev>entation (ev>ev>ev>EC) N°45/2001 du Parlev>ev>ev>emev>ev>ev>ent ev>ev>ev>Européev>ev>ev>en ev>ev>ev>et du Consev>ev>ev>eil sur la protev>ev>ev>ection dev>ev>ev>es individus à l’égard du traitev>ev>ev>emev>ev>ev>ent dev>ev>ev>es donnéev>ev>ev>es pev>ev>ev>ersonnev>ev>ev>ellev>ev>ev>es par lev>ev>ev>es institutions communautairev>ev>ev>es |
| spev>esev>e di viaggio all'ev>estev>ero (vitto ev>e alloggio - solo pev>er Iniziativev>e giovani transnazionali) | lev>ev>ev>e coût dev>ev>ev>es séjours à l'étrangev>ev>ev>er (frais d'hébev>ev>ev>ergev>ev>ev>emev>ev>ev>ent ev>ev>ev>et dev>ev>ev>e nourriturev>ev>ev>e– uniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent pour lev>ev>ev>es initiativev>ev>ev>es transnationalev>ev>ev>es dev>ev>ev>e jev>ev>ev>eunev>ev>ev>es). |
| spev>esev>e di viaggio all'ev>estev>ero (vitto ev>e alloggio - solo pev>er Iniziativev>e giovani transnazionali) | lev>ev>ev>e coût dev>ev>ev>es séjours à l'étrangev>ev>ev>er (frais d'hébev>ev>ev>ergev>ev>ev>emev>ev>ev>ent ev>ev>ev>et dev>ev>ev>e nourriturev>ev>ev>e; uniquev>ev>ev>emev>ev>ev>ent pour lev>ev>ev>es initiativev>ev>ev>es transnationalev>ev>ev>es dev>ev>ev>e jev>ev>ev>eunev>ev>ev>es). |
| lo stato patrimonialev>e rev>elativo all'ultimo ev>esev>ercizio di cui sia stata ev>esev>eguita la chiusura dev>ei conti | lev>ev>ev>e bilan du dev>ev>ev>erniev>ev>ev>er ev>ev>ev>exev>ev>ev>ercicev>ev>ev>e comptablev>ev>ev>e pour lev>ev>ev>equev>ev>ev>el lev>ev>ev>es comptev>ev>ev>es ont été clôturés. |
| lev>e misurev>e prev>evistev>e al finev>e di consev>entirev>e l'analisi ev>e la valutazionev>e dev>ell'ev>espev>eriev>enza di apprev>endimev>ento nev>ell'ambito dev>el progev>etto | lev>ev>ev>es mev>ev>ev>esurev>ev>ev>es prévuev>ev>ev>es dans votrev>ev>ev>e projev>ev>ev>et visant à fournir un ev>ev>ev>espacev>ev>ev>e dev>ev>ev>e réflev>ev>ev>exion ev>ev>ev>et d'évaluation dev>ev>ev>e l'ev>ev>ev>expériev>ev>ev>encev>ev>ev>e d'apprev>ev>ev>entissagev>ev>ev>e |
| ev>ev>EVALUATION | ev>ev>ev>EVALUATION |
| VALUTAZIONev>ev>E | ev>ev>ev>EVALUATION |
| Numbev>er of young pev>eoplev>e with fev>ewev>er opportunitiev>es should not ev>excev>eev>ed total numbev>er of participants. | Numbev>ev>ev>er of young pev>ev>ev>eoplev>ev>ev>e with fev>ev>ev>ewev>ev>ev>er opportunitiev>ev>ev>es should not ev>ev>ev>excev>ev>ev>eev>ev>ev>ed total numbev>ev>ev>er of participants. |
| Numbev>er of young pev>eoplev>e with fev>ewev>er opportunitiev>es should not ev>excev>eev>ed total numbev>er of participants. | Nombrev>ev>ev>e dev>ev>ev>e jev>ev>ev>eunev>ev>ev>es ayant moins d'opportunités nev>ev>ev>e doivev>ev>ev>ent pas dépassev>ev>ev>er lev>ev>ev>e nombrev>ev>ev>e total dev>ev>ev>e participants. |
| Is thev>e ev>evev>ent includev>ed in thev>e "Comev>enius / Grundtvig Training Databasev>e"? | La formation fait partiev>ev>ev>e dev>ev>ev>e la basev>ev>ev>e dev>ev>ev>es formations Comev>ev>ev>enius / Grundtvig ? |
| Non ci sono tariffev>e disponibili pev>er la tua Agev>enzia Nazionalev>e. Consulta lev>e istruzioni dev>ella tua Agev>enzia Nazionalev>e ev>e digita direv>ettamev>entev>e l'importo totalev>e. | Il n'ev>ev>ev>existev>ev>ev>e pas dev>ev>ev>e taux disponiblev>ev>ev>e pour votrev>ev>ev>e Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e nationalev>ev>ev>e. Vev>ev>ev>euillev>ev>ev>ez consultev>ev>ev>er lev>ev>ev>es instructions dev>ev>ev>e votrev>ev>ev>e Agev>ev>ev>encev>ev>ev>e Nationalev>ev>ev>e ev>ev>ev>et indiquev>ev>ev>ez vous-mêmev>ev>ev>es lev>ev>ev>e montant total. |
| Spev>esev>e di viaggio dev>ei partev>ecipanti (comprev>esi ev>espev>erti ev>e pev>ersonalev>e di supporto) | Frais dev>ev>ev>e transport dev>ev>ev>es participants (y compris lev>ev>ev>es ev>ev>ev>expev>ev>ev>erts ev>ev>ev>et lev>ev>ev>e pev>ev>ev>ersonnev>ev>ev>el administratif) |
| Spev>esev>e di viaggio dev>ei partev>ecipanti (comprev>esi ev>espev>erti ev>e pev>ersonalev>e di supporto) | Frais dev>ev>ev>e voyagev>ev>ev>e dev>ev>ev>es participants (y compris lev>ev>ev>es ev>ev>ev>expev>ev>ev>erts ev>ev>ev>et lev>ev>ev>e pev>ev>ev>ersonnev>ev>ev>el administratif) |
| l'importo concev>esso ev>e il tasso di finanziamev>ento dev>el costo totalev>e dev>el progev>etto approvato. | Lev>ev>ev>e montant alloué ev>ev>ev>et lev>ev>ev>e taux dev>ev>ev>e couvev>ev>ev>erturev>ev>ev>e dev>ev>ev>es frais inhérev>ev>ev>ents au programmev>ev>ev>e dev>ev>ev>e travail approuvé |
| ISTRUZIONev>ev>E IN MATev>ev>ERIA DI ev>ev>ESPev>ev>ERIev>ev>ENZA DI MOBILITÀ | FORMATION LORS Dev>ev>ev>E L'ev>ev>ev>EXPev>ev>ev>ERIev>ev>ev>ENCev>ev>ev>E Dev>ev>ev>E MOBILITev>ev>ev>E |
| sev>e, alla data dev>ella procev>edura di assev>egnazionev>e dev>el contributo, si siano rev>esi colpev>evoli di falsev>e dichiarazioni nev>el fornirev>e lev>e informazioni richiev>estev>e dall'autorità contraev>entev>e qualev>e condizionev>e di partev>ecipazionev>e alla procev>edura stev>essa, oppurev>e chev>e non abbiano fornito tali informazioni. | qui, dans lev>ev>ev>e cadrev>ev>ev>e dev>ev>ev>e lev>ev>ev>eur dev>ev>ev>emandev>ev>ev>e dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>ention, sev>ev>ev>e sont rev>ev>ev>endus coupablev>ev>ev>es dev>ev>ev>e faussev>ev>ev>e déclaration ev>ev>ev>en fournissant lev>ev>ev>es rev>ev>ev>ensev>ev>ev>eignev>ev>ev>emev>ev>ev>ents ev>ev>ev>exigiblev>ev>ev>es par l'autorité contractantev>ev>ev>e ev>ev>ev>en application dev>ev>ev>es conditions dev>ev>ev>e participation à la procédurev>ev>ev>e d'octroi dev>ev>ev>e subvev>ev>ev>entions, ou qui n'ont pas fourni cev>ev>ev>es rev>ev>ev>ensev>ev>ev>eignev>ev>ev>emev>ev>ev>ents. |
| spev>esev>e stimatev>e lev>egatev>e all'organizzazionev>e dev>ellev>e attività (promozionev>e, pubblicità, affitti, rev>elatori, compev>ensi dev>egli artisti, ev>ecc.); | l'ev>ev>ev>estimation dev>ev>ev>es dépev>ev>ev>ensev>ev>ev>es liéev>ev>ev>es à l'organisation d'activités (promotion, imprev>ev>ev>ession, publicité, frais dev>ev>ev>e location, intev>ev>ev>ervev>ev>ev>enants, rémunération dev>ev>ev>es artistev>ev>ev>es, ev>ev>ev>etc.); |
| 1. Contributo richiev>esto al programma Giovev>entù in Azionev>e | 1. Contribution dev>ev>ev>emandéev>ev>ev>e au Programmev>ev>ev>e "Jev>ev>ev>eunev>ev>ev>essev>ev>ev>e ev>ev>ev>en Action" |
| Inoltrev>e, confev>ermo il mio impev>egno a garantirev>e la visibilità dev>el sostev>egno finanziario offev>erto dall'Unionev>e ev>europev>ea pev>er il progev>etto ev>e a garantirev>e la diffusionev>e ev>e la valorizzazionev>e dev>ei suoi risultati. | Par aillev>ev>ev>eurs, jev>ev>ev>e confirmev>ev>ev>e mon ev>ev>ev>engagev>ev>ev>emev>ev>ev>ent à assurev>ev>ev>er la visibilité du soutiev>ev>ev>en financiev>ev>ev>er accordé au projev>ev>ev>et par l'Union ev>ev>ev>européev>ev>ev>ennev>ev>ev>e ev>ev>ev>et à vev>ev>ev>eillev>ev>ev>er à la diffusion ev>ev>ev>et à l'ev>ev>ev>exploitation dev>ev>ev>e sev>ev>ev>es résultats. |
| Quev>esto valorev>e è già stato sev>elev>ezionato | Cev>ev>ev>ettev>ev>ev>e valev>ev>ev>eur a déjà été sélev>ev>ev>ectionnéev>ev>ev>e |
| Titolo (Prof., Dott., ev>etc) | Civilité |
