| Source | Target | | Fabbricazione di computer, prodotti di elettronica e ottica | Industrie du matériel informatique, électronique et des produits |
| Marocco | Maroc |
| Marshall (Isole) | Îles Marshall |
| Ha contribuito a dare maggior peso alla dimensione europea nel lavoro della mia scuola / organizzazione | M'a aidé à accroître la dimension européenne dans le travail de mon école/institution |
| Soddisfazione generale circa la mia mobilità | Satisfaction globale concernant ma mobilité |
| Soddisfazione generale circa la mia mobilità | Satisfaction générale vis-à-vis de ma mobilité |
| ATTIVITÁ MANIFATTURIERE | INDUSTRIES MANUFACTURIERES |
| ATTIVITÀ MANIFATTURIERE | INDUSTRIES MANUFACTURIERES |
| Ha migliorato la mia conoscenza della materia insegnata / della mia area professionale | A amélioré ma connaissance de la matière enseignée/de mon domaine professionnel |
| Isole Falkland (Malvinas) e Territori dell'Antartide Britannica | Iles Malouines et territoires britanniques antarctiques |
| Isole Falkland (Malvinas) e Territori dell'Antartide Britannica | Îles Malouines et territoires britanniques antarctiques |
| Isole Falkland (Malvinas) e Territorio britannico antartico | Îles Malouines et territoires britanniques antarctiques |
| Mi ha incoraggiato a utilizzare maggiormente le TIC (tecnologie dell'informazione e della comunicazione) in classe | M'a incité à utiliser davantages les TIC (Technologies de l'Information et de la Communication) dans la classe |
| Rafforzamento del legame tra studi e capacità ed esigenze occupazionali del futuro | Renforcer la relation entre les études, des futures acquis et des besoins en matière d'emploi |
| La mia mobilità all’estero mi aiuterà a trovare un lavoro | Ma mobilité à l’étranger va m’aider à trouver un travail |
| La mia mobilità all’estero mi aiuterà a trovare un lavoro | Ma mobilité m'aidera à trouver un emploi |
| Malayalam | Malayalam |
| Materie umanistiche | Sciences Humaines |
| Mali | Mali |
| Ha portato o porterà all'utilizzo di nuove materie di insegnamento nella mia scuola / organizzazione | M'a conduit ou va me conduire à introduire de nouvelles matières d'enseignement dans mon école/institution |
| Manx | Manx |
| Scienza, matematica ed elaborazione elettronica | Sciences, mathématiques et informatique |
| Ora ho una migliore intesa con gli altri | J'ai maintenant une meilleure compréhension des autres personnes |
| Mauritius | Île Maurice |
| Svalbard And Jan Mayen | Svalbard et Jan Mayen |
| Svalbard e Jan Mayen | Svalbard et Jan Mayen |
| RIPARAZIONE, MANUTENZIONE ED INSTALLAZIONE DI MACCHINE ED APPARECCHIATURE | Réparation et installation de machinerie et d'équipement |
| Riparazione e installazione di macchine e attrezzature | Réparation et installation de machinerie et d'équipement |
| Maggiore sostegno e partecipazione da parte dei membri della famiglia | Soutien et participation accrue des autres membre de la famille |
| Education manager | Gestionnaires d'éducation |
| Isole Marianne Settentrionali | Îles Marie |
| Mi ha incoraggiato ad adottare un approccio più riflessivo nei confronti del mio modo di insegnare / di svolgere i miei compiti di insegnamento / lavoro | M'a encouragé à adopter une approche plus réfléchie sur la manière dont j'enseigne/dont je mène mes activités d'enseignement/de travail |
| Responsabile/direttore della programmazione interattiva | Manager de programmation interactive |
| Studio degli aspetti relativi al sistema e alla politica in materia di educazione degli adulti | Etudier le système et les politiques relatifs à l'éducation des adultes |
| La mia mobilità è stata una parte integrante della qualificazione per la quale mi stavo/sto preparando nell’ambito del mio percorso di studi | Ma mobilité faisait partie intégrante de la spécialité que j’étudie/j’étudiais |
| La mia mobilità è stata una parte integrante della qualificazione per la quale mi stavo/sto preparando nell’ambito del mio percorso di studi | Ma mobilité était une partie intégrante de la formation que je suis ou que j'ai suivi |
| La mia mobilità è stata una parte integrante della qualificazione per la quale mi stavo/sto preparando nell’ambito del mio percorso di studi | Mon placement faisait partie intégrante de ma formation |
| FABBRICAZIONE DI MACCHINARI ED APPARECCHIATURE NCA | Industrie autre de la machinerie et de l'équipement |
| Fabbricazione di macchine e apparecchi meccanici | Industrie autre de la machinerie et de l'équipement |
| Ora sono disposto/a a contemplare l’eventualità di lavorare all’estero | j'envisage maintenant de travailler dans un autre pays |
| Martinica | Martinique |
| Mayotte | Mayotte |
| Un insegnante che insegna un'altra materia nella scuola tramite una lingua straniera (CLIL) | Un enseignant scolaire qui enseigne une matière en utilisant une langue étrangère (EMILE/CLIL) |
| Lavoratori manuali dell'industria e dei servizi | Travailleurs manuels dans l'industrie et les services |
| Migliori capacità di gestione dei progetti | Compétences en management de projet accrues |
| San Marino | Saint Marin |
| Mauritania | Mauritanie |
| Maltese | Maltais |
| Custodi | Gardiens de maison |
| Impegno per una crescita più inclusiva: lotta contro la povertà e l'emarginazione | Engagement pour davantage de croissance inclusive : lutte contre la pauvreté et la marginalisation |
| Malgascio | Malgache |
| Marshall | Marshall |
| Sapevo perfettamente cosa avrei dovuto fare e apprendere durante la mia mobilità all’estero | Je savais précisément ce que j’étais censé(e) faire et apprendre durant ma mobilité à l’étranger |
| PUBBLICITÀ E RICERCHE DI MERCATO | Publicité et étude de marché |
| Soddisfazione generale circa il riconoscimento della mia mobilità | Satisfaction globale concernant la reconnaissance de ma mobilité |
| Soddisfazione generale circa il riconoscimento della mia mobilità | Satisfaction générale concernant la reconnaissance de ma Mobilité |
| Maggiore cooperazione con altre organizzazioni locali | Coopération accrue avec les autres entreprises locales |
| Malawi | Malawi |
| Preparazione dell'evento ufficiale giovanile della Presidenza | Préparation d'une manifestation officielle pour une présidence de la jeunesse |
| Mancanza di tutor | Rôle du tuteur insuffisant |
