| Source | Target | | lass=ev>lass=ev>Logo DG Istruzione e Culass=ev>ltura | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Logo DG Education et Culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture |
| lass=ev>lass=ev>Logo DG Istruzione e Culass=ev>ltura | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Logo de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la Direction généralass=ev>lass=ev>lass=ev>le Education et Culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture |
| lass=ev>lass=ev>Logo DG Istruzione e Culass=ev>ltura | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Logo de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la Direction Généralass=ev>lass=ev>lass=ev>le Éducation et Culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture |
| Indica lass=ev>la lass=ev>loro situazione: | Veuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lez indiquer lass=ev>lass=ev>lass=ev>les situations auxquelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>les ilass=ev>lass=ev>lass=ev>ls sont confrontés: |
| Fornisci una descrizione dettaglass=ev>liata delass=ev>llass=ev>le strategie standard previste per diffondere e valass=ev>lorizzare i risulass=ev>ltati delass=ev>l progetto. | Veuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lez décrire de façon détailass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lée lass=ev>lass=ev>lass=ev>les mesures standard qui seront adoptées pour assurer lass=ev>lass=ev>lass=ev>la diffusion et lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'explass=ev>lass=ev>lass=ev>loitation des résulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltats du projet. |
| e sulass=ev>l sito web delass=ev>llass=ev>la tua Agenzia Nazionalass=ev>le che potrai trovare alass=ev>llass=ev>l'indirizzo http://ec.europa.eu/youth/youth/doc152_en.htm (o di seguito nelass=ev>llass=ev>la sezione "Agenzia Nazionalass=ev>le" di questo modulass=ev>lo). | et sur lass=ev>lass=ev>lass=ev>le site de votre Agence Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le, dont lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'adresse peut être trouvée sur http://ec.europa.eu/youth/youth/doc152_en.htm (ou ci-dessous dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>la section "Agence Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le" de ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire). |
| lass=ev>la coerenza delass=ev>llass=ev>la tematica principalass=ev>le aglass=ev>li interessi e alass=ev>llass=ev>le necessità dei partecipanti | comment lass=ev>lass=ev>lass=ev>le thème principalass=ev>lass=ev>lass=ev>l reflass=ev>lass=ev>lass=ev>lète lass=ev>lass=ev>lass=ev>les intérêts et lass=ev>lass=ev>lass=ev>les besoins des participants |
| Rimuovere mobilass=ev>lità | Supprimer lass=ev>lass=ev>lass=ev>la mobilass=ev>lass=ev>lass=ev>lité |
| lass=ev>lass=ev>La presente tabelass=ev>llass=ev>la contiene informazioni (lass=ev>log) di tutti i tentativi di invio, utilass=ev>le, in particolass=ev>lare, per lass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invii mulass=ev>ltiplass=ev>li di una stessa Candidatura. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau donne des informations supplass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaires (lass=ev>lass=ev>lass=ev>log) sur toute tentative de soumission du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire, particulass=ev>lass=ev>lass=ev>lièrement utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les Agences nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>le cas de tentatives mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>les de soumission du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. |
| lass=ev>lass=ev>La presente tabelass=ev>llass=ev>la contiene informazioni (lass=ev>log) di tutti i tentativi di invio, utilass=ev>le, in particolass=ev>lare, per lass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invii mulass=ev>ltiplass=ev>li di una stessa Candidatura. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau donne des informations supplass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaires de toutes lass=ev>lass=ev>lass=ev>les tentatives de soumission du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire et est utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les Agences nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>le cas de tentatives mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>les du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. |
| lass=ev>lass=ev>La presente tabelass=ev>llass=ev>la contiene informazioni (lass=ev>log) di tutti i tentativi di invio, utilass=ev>le, in particolass=ev>lare, per lass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invii mulass=ev>ltiplass=ev>li di una stessa Candidatura. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau apporte des informations supplass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaires (lass=ev>lass=ev>lass=ev>log) concernant toutes lass=ev>lass=ev>lass=ev>les tentatives de soumission, particulass=ev>lass=ev>lass=ev>lièrement utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les Agences Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les en cas de soumissions de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laires mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>les. |
| lass=ev>lass=ev>La presente tabelass=ev>llass=ev>la contiene informazioni (lass=ev>log) di tutti i tentativi di invio, utilass=ev>le, in particolass=ev>lare, per lass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invii mulass=ev>ltiplass=ev>li di una stessa Candidatura. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau fournit des informations supplass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaires (lass=ev>lass=ev>lass=ev>log) de toutes lass=ev>lass=ev>lass=ev>les tentatives de soumission de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire, particulass=ev>lass=ev>lass=ev>lièrement utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les agences nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>le cas des soumissions de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. |
| lass=ev>lass=ev>La presente tabelass=ev>llass=ev>la contiene informazioni (lass=ev>log) di tutti i tentativi di invio, utilass=ev>le, in particolass=ev>lare, per lass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invii mulass=ev>ltiplass=ev>li di una stessa Candidatura. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau donne des informations complass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaires sur toutes lass=ev>lass=ev>lass=ev>les tentatives de soumission du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire de candidature. Ilass=ev>lass=ev>lass=ev>l est particulass=ev>lass=ev>lass=ev>lièrement utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les Agences nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>le cas de tentatives mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>les. |
| lass=ev>lass=ev>La presente tabelass=ev>llass=ev>la contiene informazioni (lass=ev>log) di tutti i tentativi di invio, utilass=ev>le, in particolass=ev>lare, per lass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invii mulass=ev>ltiplass=ev>li di una stessa Candidatura. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau présente des un relass=ev>lass=ev>lass=ev>levé d'information complass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaire sur toutes lass=ev>lass=ev>lass=ev>les tentatives de soumissions du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire, particulass=ev>lass=ev>lass=ev>lièrement utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les Agences Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les en cas de soumissions mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>les de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. |
| Questa tabelass=ev>llass=ev>la fornisce ulass=ev>lteriori informazioni (dati di registro) di tutti i tentativi di invio delass=ev>l modulass=ev>lo, ed è particolass=ev>larmente utilass=ev>le alass=ev>llass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invio mulass=ev>ltiplass=ev>lo di modulass=ev>li. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau présente des un relass=ev>lass=ev>lass=ev>levé d'information complass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaire sur toutes lass=ev>lass=ev>lass=ev>les tentatives de soumissions du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire, particulass=ev>lass=ev>lass=ev>lièrement utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les Agences Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les en cas de soumissions mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>les de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. |
| Questa tabelass=ev>llass=ev>la fornisce ulass=ev>lteriori informazioni (dati di registro) di tutti i tentativi di invio delass=ev>l modulass=ev>lo, ed è particolass=ev>larmente utilass=ev>le alass=ev>llass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li in caso di invio mulass=ev>ltiplass=ev>lo di modulass=ev>li. | Ce tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau fournit des informations supplass=ev>lass=ev>lass=ev>lémentaires (lass=ev>lass=ev>lass=ev>log) de toutes lass=ev>lass=ev>lass=ev>les tentatives de soumission du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire, particulass=ev>lass=ev>lass=ev>lièrement utilass=ev>lass=ev>lass=ev>le pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>les agences nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les en cas de soumissions mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>les de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laires. |
| Numero totalass=ev>le di group lass=ev>leaders | Nombre totalass=ev>lass=ev>lass=ev>l d'accompagnateurs |
| Denominazione socialass=ev>le delass=ev>l promotore (lass=ev>lingua nazionalass=ev>le) | Nom officielass=ev>lass=ev>lass=ev>l du promoteur (en lass=ev>lass=ev>lass=ev>langue nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le) |
| e sulass=ev>l sito delass=ev>llass=ev>l'Agenzia Nazionalass=ev>le di riferimento, ilass=ev>l cui indirizzo comparirà selass=ev>lezionando lass=ev>la corrispondente Agenzia Nazionalass=ev>le nelass=ev>l relass=ev>lativo campo. | et sur lass=ev>lass=ev>lass=ev>le site internet de votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le dont lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'adresse est disponiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le en sélass=ev>lass=ev>lass=ev>lectionnant votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>la section B.3. |
| e sulass=ev>l sito delass=ev>llass=ev>l'Agenzia Nazionalass=ev>le di riferimento (IT2 lass=ev>lass=ev>Llass=ev>lass=ev>LP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), ilass=ev>l cui indirizzo comparirà selass=ev>lezionando lass=ev>la corrispondente Agenzia Nazionalass=ev>le nelass=ev>l relass=ev>lativo campo. | et sur lass=ev>lass=ev>lass=ev>le site internet de votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le dont lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'adresse est disponiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le en sélass=ev>lass=ev>lass=ev>lectionnant votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>la section B.3. |
| e sulass=ev>l sito delass=ev>llass=ev>l'Agenzia Nazionalass=ev>le di riferimento (IT2 lass=ev>lass=ev>Llass=ev>lass=ev>LP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), ilass=ev>l cui indirizzo comparirà selass=ev>lezionando lass=ev>la corrispondente Agenzia Nazionalass=ev>le nelass=ev>l relass=ev>lativo campo. | et sur lass=ev>lass=ev>lass=ev>le site internet de lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'Agence Europe-Education-Formation France ( http://penelass=ev>lass=ev>lass=ev>lope.2e2f.Fr ) . Assurez-vous de sélass=ev>lass=ev>lass=ev>lectionner lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'agence FR1 lass=ev>lass=ev>lass=ev>Llass=ev>lass=ev>lass=ev>LP dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>la section B.3. |
| e sulass=ev>l sito delass=ev>llass=ev>l'Agenzia Nazionalass=ev>le di riferimento (IT2 lass=ev>lass=ev>Llass=ev>lass=ev>LP-Com-Era-Gru-SV (AS ex INDIRE)), ilass=ev>l cui indirizzo comparirà selass=ev>lezionando lass=ev>la corrispondente Agenzia Nazionalass=ev>le nelass=ev>l relass=ev>lativo campo. | et sur lass=ev>lass=ev>lass=ev>le site de lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le, dont lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'adresse s'affichera lass=ev>lass=ev>lass=ev>lors de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la sélass=ev>lass=ev>lass=ev>lection de lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>le champ ci-dessous. |
| lass=ev>le attività previste nelass=ev>l corso delass=ev>l progetto per lass=ev>la sua attuazione, comprese lass=ev>le attività preparatorie e di valass=ev>lutazione | lass=ev>lass=ev>lass=ev>les activités prévues tout au lass=ev>lass=ev>lass=ev>long du projet pour sa mise en oeuvre, inclass=ev>lass=ev>lass=ev>luant lass=ev>lass=ev>lass=ev>les activités de préparation et d'évalass=ev>lass=ev>lass=ev>luation |
| Diffusione e valass=ev>lorizzazione dei risulass=ev>ltati | lass=ev>lass=ev>lass=ev>La diffusion et lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'explass=ev>lass=ev>lass=ev>loitation des résulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltats |
| Diffusione e valass=ev>lorizzazione dei risulass=ev>ltati | Diffusion et lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'explass=ev>lass=ev>lass=ev>loitation des résulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltats |
| lass=ev>lass=ev>La Candidatura è stata inviata correttamente. | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Le formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire a été soumis avec succès. |
| lass=ev>lass=ev>La procedura di presentazione delass=ev>l modulass=ev>lo è stata eseguita correttamente. | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Le formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire a été soumis avec succès. |
| lass=ev>libNode search test | Test de recherche lass=ev>lass=ev>lass=ev>libNode |
| Ilass=ev>l modulass=ev>lo non contiene tariffe per lass=ev>la tua Agenzia Nazionalass=ev>le. Consulass=ev>lta lass=ev>le istruzioni delass=ev>llass=ev>la tua Agenzia Nazionalass=ev>le e inserisci tu stesso/a lass=ev>l'importo totalass=ev>le. | Aucun taux du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire n'est valass=ev>lass=ev>lass=ev>lablass=ev>lass=ev>lass=ev>le auprès de votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le. Veuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lez vous référer aux instructions de votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le et entrer lass=ev>lass=ev>lass=ev>le montant totalass=ev>lass=ev>lass=ev>l par vous-même. |
| Ilass=ev>l modulass=ev>lo non contiene tariffe per lass=ev>la tua Agenzia Nazionalass=ev>le. Consulass=ev>lta lass=ev>le istruzioni delass=ev>llass=ev>la tua Agenzia Nazionalass=ev>le e inserisci tu stesso/a lass=ev>l'importo totalass=ev>le. | Ilass=ev>lass=ev>lass=ev>l n'y a pas de taux valass=ev>lass=ev>lass=ev>lablass=ev>lass=ev>lass=ev>le dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>le formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire pour votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le. Veuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lez consulass=ev>lass=ev>lass=ev>lter lass=ev>lass=ev>lass=ev>les instructions de votre Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le et introduisez lass=ev>lass=ev>lass=ev>le montant totalass=ev>lass=ev>lass=ev>l vous-même. |
| Indirizzo di lass=ev>lavoro | Adresse professionnelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>le |
| Codice azione | Code de lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'action |
| Ilass=ev>l filass=ev>le di dati che stai tentando di importare riguarda un Bando diverso da quelass=ev>llass=ev>lo relass=ev>lativo a questo e-Form di candidatura, per cui non è possibilass=ev>le importarlass=ev>lo. | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Le fichier que vous essayez d'importer appartient à différents appelass=ev>lass=ev>lass=ev>ls à propositions et pas seulass=ev>lass=ev>lass=ev>lement à cette demande de subvention par e-form. Par conséquent, ilass=ev>lass=ev>lass=ev>l est impossiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le de lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'importer. |
| Questo modulass=ev>lo di candidatura richiede lass=ev>la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire nécessite lass=ev>lass=ev>lass=ev>la version d'Adobe Reader ou Adobe Acrobat |
| Questo modulass=ev>lo di candidatura richiede lass=ev>la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire nécessite lass=ev>lass=ev>lass=ev>la version d'Adobe Reader ou d'Adobe Acrobat |
| Questo modulass=ev>lo di candidatura richiede lass=ev>la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire doit être saisi sous Adobe Reader ou Adobe Acrobat version |
| Questo modulass=ev>lo di candidatura richiede lass=ev>la versione di Adobe Reader o Adobe Acrobat | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire nécessite lass=ev>lass=ev>lass=ev>la version Adobe Reader ou Adobe Acrobat |
| Questo modulass=ev>lo richiede Adobe Reader o Adobe Acrobat versione | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire nécessite lass=ev>lass=ev>lass=ev>la version Adobe Reader ou Adobe Acrobat |
| Sovvenzione totalass=ev>le per lass=ev>l'Iniziativa giovani nazionalass=ev>le | Montant totalass=ev>lass=ev>lass=ev>l pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>l' Initiative Jeunes Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le |
| Sovvenzione totalass=ev>le per lass=ev>l'Iniziativa giovani nazionalass=ev>le | Montant totalass=ev>lass=ev>lass=ev>l pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>l' Initiative de Jeunes Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le |
| in che modo assicurerai lass=ev>la visibilass=ev>lità delass=ev>l progetto | comment vous garantirez lass=ev>lass=ev>lass=ev>la visibilass=ev>lass=ev>lass=ev>lité du projet |
| To be complass=ev>leted by alass=ev>llass=ev>l applass=ev>licants who are in emplass=ev>loyment | A complass=ev>lass=ev>lass=ev>léter par tous lass=ev>lass=ev>lass=ev>les candidats qui sont emplass=ev>lass=ev>lass=ev>loyés |
| To be complass=ev>leted by alass=ev>llass=ev>l applass=ev>licants who are in emplass=ev>loyment | A complass=ev>lass=ev>lass=ev>léter par tous lass=ev>lass=ev>lass=ev>les candidats en contrat de travailass=ev>lass=ev>lass=ev>l |
| Esprimete una valass=ev>lutazione/fornite un feedback circa i seguenti aspetti relass=ev>lativi alass=ev>l riconoscimento delass=ev>llass=ev>la mobilass=ev>lità. | Veuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lez évalass=ev>lass=ev>lass=ev>luer/fournir un feed-back sur lass=ev>lass=ev>lass=ev>les aspects suivants de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la reconnaissance de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la mobilass=ev>lass=ev>lass=ev>lité. |
| This applass=ev>lication form shoulass=ev>ld be complass=ev>leted by the applass=ev>licant of the proposed mobilass=ev>lity project, in cooperation with the plass=ev>lanned partners. The applass=ev>lication must be submitted to the Nationalass=ev>l Agency of the country of the applass=ev>licant by XX/XX/XXXX. | Cette candidature doit être complass=ev>lass=ev>lass=ev>létée par lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'organisme porteur du projet de mobilass=ev>lass=ev>lass=ev>lité proposé avec lass=ev>lass=ev>lass=ev>les partenaires prévus. lass=ev>lass=ev>lass=ev>La candidature doit être soumise à lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le du pays du candidat au plass=ev>lass=ev>lass=ev>lus tard lass=ev>lass=ev>lass=ev>le xx/xx/xxxx. |
| This applass=ev>lication form shoulass=ev>ld be complass=ev>leted by the applass=ev>licant of the proposed mobilass=ev>lity project, in cooperation with the plass=ev>lanned partners. The applass=ev>lication must be submitted to the Nationalass=ev>l Agency of the country of the applass=ev>licant by XX/XX/XXXX. | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire de candidature doit être complass=ev>lass=ev>lass=ev>lété par lass=ev>lass=ev>lass=ev>le candidat du projet de mobilass=ev>lass=ev>lass=ev>lité proposé, en coopération avec lass=ev>lass=ev>lass=ev>les partenaires prévus. lass=ev>lass=ev>lass=ev>La candidature doit être soumise à lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'Agence nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>le du pays du candidat avant lass=ev>lass=ev>lass=ev>le XX/XX/XXXX. |
| Ilass=ev>l modulass=ev>lo di candidatura non può essere aperto. I dati contenuti nelass=ev>l modulass=ev>lo non corrispondono alass=ev>l tipo di modulass=ev>lo. Ciò può accadere nelass=ev>l caso in cui si tenti di importare dei dati da un filass=ev>le XMlass=ev>lass=ev>L non compatibilass=ev>le, per es. esportati da un diverso tipo di modulass=ev>lo. | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne peut être affiché. lass=ev>lass=ev>lass=ev>Les données du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne correspondent pas au type de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. Celass=ev>lass=ev>lass=ev>la peut arriver, si vous essayez d'importer des données d'un fichier XMlass=ev>lass=ev>lass=ev>L non compabilass=ev>lass=ev>lass=ev>le, par exemplass=ev>lass=ev>lass=ev>le exporté depuis un formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire d'un autre type. |
| Ilass=ev>l modulass=ev>lo di candidatura non può essere aperto. I dati contenuti nelass=ev>l modulass=ev>lo non corrispondono alass=ev>l tipo di modulass=ev>lo. Ciò può accadere nelass=ev>l caso in cui si tenti di importare dei dati da un filass=ev>le XMlass=ev>lass=ev>L non compatibilass=ev>le, per es. esportati da un diverso tipo di modulass=ev>lo. | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne peut être affiché. lass=ev>lass=ev>lass=ev>Les données du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne correspondent pas au type de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. Celass=ev>lass=ev>lass=ev>la peut arriver, si vous essayez d'importer des données d'un fichier XMlass=ev>lass=ev>lass=ev>L non compabilass=ev>lass=ev>lass=ev>le, par exemplass=ev>lass=ev>lass=ev>le exporter depuis un formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire d'un autre type. |
| Impossibilass=ev>le visualass=ev>lizzare ilass=ev>l modulass=ev>lo. I dati delass=ev>l modulass=ev>lo non corrispondono alass=ev>l tipo di modulass=ev>lo. Questo può accadere quando si cerca di importare dati da un filass=ev>le XMlass=ev>lass=ev>L non compatibilass=ev>le, ad esempio dati esportati da un tipo di modulass=ev>lo diverso. | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne peut être affiché. lass=ev>lass=ev>lass=ev>Les données du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne correspondent pas au type de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. Celass=ev>lass=ev>lass=ev>la peut arriver, si vous essayez d'importer des données d'un fichier XMlass=ev>lass=ev>lass=ev>L non compabilass=ev>lass=ev>lass=ev>le, par exemplass=ev>lass=ev>lass=ev>le exporter depuis un formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire d'un autre type. |
| Impossibilass=ev>le visualass=ev>lizzare ilass=ev>l modulass=ev>lo. I dati delass=ev>l modulass=ev>lo non corrispondono alass=ev>l tipo di modulass=ev>lo. Questo può accadere quando si cerca di importare dati da un filass=ev>le XMlass=ev>lass=ev>L non compatibilass=ev>le, ad esempio dati esportati da un tipo di modulass=ev>lo diverso. | Ce formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne peut pas s'afficher. lass=ev>lass=ev>lass=ev>Les données issues du formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire ne sont pas compatiblass=ev>lass=ev>lass=ev>les avec lass=ev>lass=ev>lass=ev>le type de formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire. Celass=ev>lass=ev>lass=ev>la peut arriver quand vous essayez d'importer des données à partir d'un fichier XMlass=ev>lass=ev>lass=ev>L non compatiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le, par exemplass=ev>lass=ev>lass=ev>le provenant d'un formulass=ev>lass=ev>lass=ev>laire de type différent. |
| Titolass=ev>lo delass=ev>l progetto (nelass=ev>llass=ev>la lass=ev>lingua nazionalass=ev>le) | Titre du projet |
| Sono autorizzato per conto delass=ev>l mio Istituto a firmare accordi di finanziamento per lass=ev>l'erogazione delass=ev>l contributo comunitario. | Je suis autorisé par mon organisme à signer des contrats de subvention communautaire pour son compte. |
| Sono autorizzato per conto delass=ev>l mio Istituto a firmare accordi di finanziamento per lass=ev>l'erogazione delass=ev>l contributo comunitario. | Je suis autorisé(e) par mon organisation à signer des convention de subvention communautaire pour son compte. |
| Codice azione genitore | Code source de lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'action |
| Pertinenza rispetto alass=ev>llass=ev>le priorità delass=ev>l programma Gioventù in Azione | Pertinence avec lass=ev>lass=ev>lass=ev>les priorités du Programme Jeunesse en Action |
| consentire ai giovani di vivere in prima persona i concetti e i metodi delass=ev>llass=ev>la democrazia rappresentativa e delass=ev>llass=ev>la cittadinanza attiva | permettant aux jeunes de pratiquer lass=ev>lass=ev>lass=ev>les concepts et lass=ev>lass=ev>lass=ev>la pratique de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la démocratie représentative et de lass=ev>lass=ev>lass=ev>la citoyenneté active |
| Stima i costi per lass=ev>la diffusione e lass=ev>la valass=ev>lorizzazione dei risulass=ev>ltati. | Veuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lez fournir une estimation des frais lass=ev>lass=ev>lass=ev>liés à lass=ev>lass=ev>lass=ev>la diffusion et à lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'explass=ev>lass=ev>lass=ev>loitation des résulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltats. |
| Crea alass=ev>llass=ev>legato emailass=ev>l | Envoyer un mailass=ev>lass=ev>lass=ev>l avec lass=ev>lass=ev>lass=ev>les données en pièce jointe |
| Per ulass=ev>lteriori informazioni consulass=ev>lta lass=ev>la Guida alass=ev>l programma in cui sono elass=ev>lencate lass=ev>le norme sulass=ev>l finanziamento. Si noti che lass=ev>l'Agenzia esecutiva e lass=ev>le Agenzie Nazionalass=ev>li possono modificare glass=ev>li importi indicati nelass=ev>llass=ev>la richiesta di sovvenzione secondo lass=ev>le norme di finanziamento delass=ev>llass=ev>la Guida alass=ev>l programma. | Pour plass=ev>lass=ev>lass=ev>lus d'informations, veuilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lez consulass=ev>lass=ev>lass=ev>lter lass=ev>lass=ev>lass=ev>le tablass=ev>lass=ev>lass=ev>leau du Guide du programme synthétisant lass=ev>lass=ev>lass=ev>les règlass=ev>lass=ev>lass=ev>les de financement. lass=ev>lass=ev>lass=ev>L'Agence exécutive et lass=ev>lass=ev>lass=ev>les Agences nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>les peuvent modifier lass=ev>lass=ev>lass=ev>les montants mentionnés dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>la demande de subvention, conformément aux règlass=ev>lass=ev>lass=ev>les de financement du Guide du programme. |
| lass=ev>lass=ev>L'importo fisso da applass=ev>licare alass=ev>l progetto non può essere automaticamente visualass=ev>lizzato perché lass=ev>le attività si svolass=ev>lgono in più sedi. Introdurre manualass=ev>lmente lass=ev>l'importo fisso adeguato, in conformità con lass=ev>le regolass=ev>le definite nelass=ev>llass=ev>la Guida alass=ev>l Programma di Gioventù in Azione. | lass=ev>lass=ev>lass=ev>L'échelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>le de coûts unitaires à applass=ev>lass=ev>lass=ev>liquer dans votre projet ne peut pas être affichée automatiquement car vos activités se tiennent dans plass=ev>lass=ev>lass=ev>lusieurs lass=ev>lass=ev>lass=ev>lieux. Merci de sélass=ev>lass=ev>lass=ev>lectionner de façon manuelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>le lass=ev>lass=ev>lass=ev>l'échelass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>le de coûts unitaires appropriée, en accord avec lass=ev>lass=ev>lass=ev>les règlass=ev>lass=ev>lass=ev>les figurant dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>le Guide du Programme "Jeunesse en Action". |
