| Source | Target | | Disoccupazione | Sans emploi salarié |
| Soddisfazione generale circa i risultati della mia mobilità | Satisfaction globale concernant les résultats de ma mobilité |
| Soddisfazione generale circa i risultati della mia mobilità | Satisfaction générale concernant les résultats de ma moblité |
| Soddisfazione generale circa i risultati della mia mobilità | Satisfaction globale concernant les résultats de mon stage |
| disoccupati | Sans emploi |
| Sono soddisfatto/a delle informazioni e del supporto ricevuti in materia di sicurezza personale? | Je suis satisfait(e) des informations et du soutien reçus en matière de sécurité personnelle |
| Sono soddisfatto/a delle informazioni e del supporto ricevuti in materia di sicurezza personale? | Je suis satisfait de l'information et de soutien que j'ai reçu concernant ma sécurité personnelle? |
| Sono soddisfatto/a delle informazioni e del supporto ricevuti in materia di sicurezza personale? | Je suis satisfait(e) des informations et du support reçus concernant ma sécurité personnelle |
| Promozione dell'eccellenza e dell'innovazione nell'istruzione superiore | Stimuler le savoir-faire et l'innovation en énseignement supérieur |
| Soddisfazione generale circa il sostegno finanziario fornito dal programma Leonardo da Vinci | Satisfaction globale concernant le soutien financier apporté par le programme Leonardo da Vinci |
| Soddisfazione generale circa il sostegno finanziario fornito dal programma Leonardo da Vinci | La satisfaction générale à propos de l'appui financier attribué par le programme Leonardo da Vinci |
| Soddisfazione generale circa il sostegno finanziario fornito dal programma Leonardo da Vinci | La satisfaction globale concernant le soutien financier fourni par le programme Leonardo da Vinci |
| Soddisfazione generale circa il sostegno finanziario fornito dal programma Leonardo da Vinci | Satisfaction globale concernant le soutien financier du programme Leonardo da Vinci |
| L’istituto presso cui ho svolto la mia formazione/attività professionale rispondeva alle mie esigenze formative | L'organisme dans lequel j'ai travaillé/ me suis formé(e) a satisfait mes besoins en formation |
| Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui était le tuteur chargé de m’aider à effectuer mon programme et de contrôler mes résultats |
| Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui devait vérifier mes résultats et m'aider à réaliser mon programme |
| Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui était la personne assignée pour m'aider à mener à bien mon programme et de vérifier mes résultats |
| Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui était la personne désignée pour m'aider à réaliser mon programme et vérifier mes résultats |
| Soddisfazione generale circa la mia mobilità | Satisfaction globale concernant ma mobilité |
| Soddisfazione generale circa la mia mobilità | Satisfaction générale à propos du déroulement de mon échange / mon placement |
| Soddisfazione generale circa la mia mobilità | Satisfaction générale vis-à-vis de ma mobilité |
| Soddisfazione generale circa la mia mobilità | Satisfaction globale concernant mon stage |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait(e) des dispositions prises pour les transports |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait(e) des dispositions prises concernant le déplacement |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait des arrangements pour le transport |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait(e) des dispositions prises pour le transport |
| Isole Salomone | Îles Salomon |
| Un docente di scuola primaria o dell'infanzia che è (o sarà) richiesto per insegnare le lingue straniere | Un enseignant de primaire ou pré-primaire qui doit (ou devra) enseigner des langues étrangères |
| ASSISTENZA SOCIALE NON RESIDENZIALE | Activités de travail social sans logement |
| Sango | Sango |
| Sami del Nord | Sami du nord |
| São Tomè e Principe | São Tome et Principe |
| São Tomé e Principe | São Tome et Principe |
| Sant'Elena, Isola dell’Ascensione, Tristan da Cunha | Sainte Hélène, île de l'Ascension, Tristan da Cunha |
| Sant'Elena, Isola Ascensione, Tristan da Cunha | Sainte Hélène, île de l'Ascension, Tristan da Cunha |
| Samoa | Îles Samoa |
| San Marino | Saint Marin |
| Saint Vincent e Grenadine | Saint-Vincent et les Grenadines |
| Non applicabile | Sans objet |
| Sapevo perfettamente cosa avrei dovuto fare e apprendere durante la mia mobilità all’estero | Je savais précisément ce que j’étais censé(e) faire et apprendre durant ma mobilité à l’étranger |
| Sapevo perfettamente cosa avrei dovuto fare e apprendere durante la mia mobilità all’estero | J'ai compris ce qu'on attendait de moi et ce que je devais apprendre au cours de mon placement |
| Sapevo perfettamente cosa avrei dovuto fare e apprendere durante la mia mobilità all’estero | Je savais clairement ce que j'étais censé faire et apprendre durant la mobilité à l'étranger |
| Sapevo perfettamente cosa avrei dovuto fare e apprendere durante la mia mobilità all’estero | Je savais clairement ce que j'étais censé(e) faire et apprendre pendant mon placement à l'étranger |
| Soddisfazione generale circa il riconoscimento della mia mobilità | Satisfaction globale concernant la reconnaissance de ma mobilité |
| Soddisfazione generale circa il riconoscimento della mia mobilità | Satisfaction générale à propos de la certification du placement |
| Soddisfazione generale circa il riconoscimento della mia mobilità | Satisfaction générale concernant la reconnaissance de ma Mobilité |
| Soddisfazione generale circa il riconoscimento della mia mobilità | Satisfaction globale concernant la reconnaissance de mon stage |
| Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis | Saint-Kitts-et-Nevis |
| COMMERCIO ALL'INGROSSO, ESCLUSO QUELLO DI AUTOVEICOLI E DI MOTOCICLI | Commerce de gros, sauf des véhicules à moteur et les motocyclettes |
| Commercio all'ingrosso, escluso quello di autoveicoli e motocicli | Commerce de gros, sauf des véhicules à moteur et les motocyclettes |
| SANITA' E ASSISTENZA SOCIALE | LA SANTE HUMAINE ET TRAVAIL SOCIAL |
| SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE | LA SANTE HUMAINE ET TRAVAIL SOCIAL |
| Salute (altro) | Santé (autres) |
| Samoano | Samoan |
| Sono soddisfatto/a del contributo rilasciato dal programma Leonardo per vitto e alloggio | Je suis satisfait(e) de la bourse fournie par le programme Leonardo pour les frais de logement et de séjour |
| Sono soddisfatto/a del contributo rilasciato dal programma Leonardo per vitto e alloggio | Je suis satisfait(e) de la subvention attribuée par le programme Leonardo pour l'hébergement et le séjour |
| Sono soddisfatto/a del contributo rilasciato dal programma Leonardo per vitto e alloggio | Je suis satisfait de la subvention prévue par le programme Leonardo pour l'hébergement et le séjour |
| Sono soddisfatto/a del contributo rilasciato dal programma Leonardo per vitto e alloggio | Je suis satisfait(e) de la bourse attribuée par le programme Leonardo da Vinci pour l'hébergement et la nourriture |
| Questa azione secondaria sostiene progetti con i Paesi partner confinanti, nella fattispecie Scambi giovanili e progetti di formazione e messa in rete nel settore giovanile. | Cette sous-action comprend des projets avec des pays partenaires hors Etats membres de l'Union Européenne, à savoir : les échanges de jeunes, les projets de formation et de mise en réseau dans le champ de la jeunesse |
| Arabia Saudita | Arabie Saoudite |
