Italian to French Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
IL MIO ISTITUTO OSPITANTEMON ORGANISME D'ACCUEIL
Isole Heard e McdonaldIle de Heard et Iles Macdonald
Isole Heard e McdonaldÎle de Heard et Îles Macdonald
Isole CaymanÎles Cayman
Istruzione secondaria di formazione generaleEnseignement secondaire général
ispettoriInspecteurs
ISTRUZIONE POST-SECONDARIA UNIVERSITARIA E NON UNIVERSITARIAEnseignement supérieur
Istruzione universitaria e post-universitariaEnseignement supérieur
IslandeseIslandais
IranIran, République islamique d'
Iran, Repubblica Islamica dell'Iran, République islamique d'
Istruzione secondaria tecnica e professionaleEnseignement secondaire technique et professionnel
Sono un cittadino di un altro paese iscritto a corsi regolari in un istituto di istruzione superiore o residente in un paese partecipante alle condizioni fissate da questo paese partecipante, ovvero:Je suis originaire d’un autre pays et inscrit à des cours régulièrement organisés par un établissement d’enseignement supérieur, ou je vis dans un pays participant selon les termes fixés par ledit pays, à savoir:
Trasparenza delle missioni e dei risultati degli istituti di istruzione superioreTransparence de missions et de performences d'éducation supérieur
Istituzioni educativeEtablissement scolaire
Istruzione post-secondaria non universitariaEnseignement post-secondaire non supérieur (quasiment inexistant en France)
Istruzione superiore non universitariaEnseignement post-secondaire non supérieur (quasiment inexistant en France)
ALTRI SERVIZI DI ISTRUZIONEAutre enseignement
Cooperazione tra istituti di istruzione superiore e impreseCoopération entre les EES et les entreprises
Georgia del Sud e isole Sandwich meridionaliGéorgie du sud et les îles Sandwich du Sud
istituto per la formazione iniziale dei docentiInstitution de formation initiale des enseignants
Riduzione dell'abbandono scolastico precoce, miglioramento dell'apprendimento degli studenti provenienti da un contesto migratorio e degli studenti di etnia Rom, nonché promozione della parità di genere e di approcci inclusivi all'apprendimentoRéduire le décrochage scolaire, l'amélioration de l'apprentissage des élèves issus de l'immigration et les élèves roms, ainsi que la promotion de l'égalité des sexes et des approches inclusives à l'apprentissage
Isole AlandÎles Aland
Il tema del progetto è collegato alle grandi tematiche europee, come l'allargamento dell'Unione, i ruoli e le attività delle sue istituzioni, l'azione dell'Europa in questioni che riguardano i giovani, ecc.Le thème de ce projet est lié à des sujets européens comme l’élargissement de l’UE, les rôles et les activités des institutions européennes, l’action de l’UE dans des domaines intéressant les jeunes, etc.
La tematica del progetto è relativa a questioni europee come l'allargamento dell'Unione, il ruolo e le attività delle istituzioni europee, le politiche dell'UE che riguardano i giovaniLe thème de ce projet est lié à des sujets européens comme l’élargissement de l’UE, les rôles et les activités des institutions européennes, l’action de l’UE dans des domaines intéressant les jeunes, etc.
La tematica del progetto è relativa a questioni europee come l’allargamento dell'Unione, il ruolo e le attività delle istituzioni europee, le politiche dell'UE che riguardano i giovaniLe thème de ce projet est lié à des sujets européens comme l’élargissement de l’UE, les rôles et les activités des institutions européennes, l’action de l’UE dans des domaines intéressant les jeunes, etc.
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguatoJ’ai reçu une aide adéquate pour trouver un organisme d’accueil
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguatoJ'ai reçu une aide adaptée me permettant de rechercher un organisme d'accueil approprié
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguatoJ'ai bénéficié d'une aide appropriée pour trouver un organisme d'accueil adapté
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguatoOn m'a fourni l'aide appropriée pour trouver un organisme d'accueil adéquat
Isole ComoreComores
ISTRUZIONE PRESCOLASTICAEducation pour classe de maternelle
Istruzione prescolaticaEducation pour classe de maternelle
ISTRUZIONEEDUCATION
Isole Vergini, USAIles Vierges (Etats-Unis)
Isole Vergini, USAÎles Vierges (États-Unis)
Isole Turks e CaicosÎles Turques-et-Caïques
Isole Falkland (Malvinas) e Territori dell'Antartide BritannicaIles Malouines et territoires britanniques antarctiques
Isole Falkland (Malvinas) e Territori dell'Antartide BritannicaÎles Malouines et territoires britanniques antarctiques
Isole Falkland (Malvinas) e Territorio britannico antarticoÎles Malouines et territoires britanniques antarctiques
Migliorare la qualità ed incrementare la cooperazione multilaterale tra gli Istituti di Istruzione Superiore in EuropaAméliorer la qualité et accroître le volume de la coopération multilatérale entre les établisements d'enseignement supérieur en Europe
Isole SalomoneÎles Salomon
Promozione del dialogo infrasettoriale e della cooperazione tra le aree di istruzione formale e non formaleEncourager le dialogue et la coopération entre les périmètres respectifs de l'éducation formelle et non formelle
Promozione del dialogo infrasettoriale e della cooperazione tra le aree di istruzione formale e non formaled'encourager le dialogue et la coopération intersectoriels entre les secteurs de l'éducation formelle et non formelle
ISTRUZIONE SECONDARIAEnseignement secondaire
Isola della RiunioneRéunion
Isole FærØerîles Feroe
Isole Fær Øerîles Feroe
Ha portato o porterà alla introduzione di cambiamenti nell'organizzazione del mio istituto a livello di gestioneM'a conduit ou va me conduire à des changements dans l'organisation de mon établissement au niveau de la gestion
Isole Marianne SettentrionaliÎles Marie
Promozione dell'acquisizione di competenze chiave in tutto il sistema di istruzione e formazionePromotion de l'aquisition des compétences-clés grâce à l'éducation et la pratique de l’enseignement
Migliorare la qualità ed incrementare la cooperazione tra gli Istituti di istruzione Superiore e le ImpreseAméliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les établissements d’enseignement supérieur et les entreprises
Istituto di formazione post-universitariaEcole d'études avancées et école doctorale
Istituto di formazione post-universitariaEcole doctorale
Sant'Elena, Isola dell’Ascensione, Tristan da CunhaSainte Hélène, île de l'Ascension, Tristan da Cunha
Sant'Elena, Isola Ascensione, Tristan da CunhaSainte Hélène, île de l'Ascension, Tristan da Cunha
istituto per la formazione dei docenti in servizioInstitution de formation continue des enseignants
Isole Vergini BritannicheÎles Vierges britanniques
Istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatoriEnseignement supérieur
Istruzione universitariaEnseignement supérieur

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership