Source | Target | IL MIO ISTITUTO OSPITANTE | MON ORGANISME D'ACCUEIL |
Isole Heard e Mcdonald | Ile de Heard et Iles Macdonald |
Isole Heard e Mcdonald | Île de Heard et Îles Macdonald |
Isole Cayman | Îles Cayman |
Istruzione secondaria di formazione generale | Enseignement secondaire général |
ispettori | Inspecteurs |
ISTRUZIONE POST-SECONDARIA UNIVERSITARIA E NON UNIVERSITARIA | Enseignement supérieur |
Istruzione universitaria e post-universitaria | Enseignement supérieur |
Islandese | Islandais |
Iran | Iran, République islamique d' |
Iran, Repubblica Islamica dell' | Iran, République islamique d' |
Istruzione secondaria tecnica e professionale | Enseignement secondaire technique et professionnel |
Sono un cittadino di un altro paese iscritto a corsi regolari in un istituto di istruzione superiore o residente in un paese partecipante alle condizioni fissate da questo paese partecipante, ovvero: | Je suis originaire d’un autre pays et inscrit à des cours régulièrement organisés par un établissement d’enseignement supérieur, ou je vis dans un pays participant selon les termes fixés par ledit pays, à savoir: |
Trasparenza delle missioni e dei risultati degli istituti di istruzione superiore | Transparence de missions et de performences d'éducation supérieur |
Istituzioni educative | Etablissement scolaire |
Istruzione post-secondaria non universitaria | Enseignement post-secondaire non supérieur (quasiment inexistant en France) |
Istruzione superiore non universitaria | Enseignement post-secondaire non supérieur (quasiment inexistant en France) |
ALTRI SERVIZI DI ISTRUZIONE | Autre enseignement |
Cooperazione tra istituti di istruzione superiore e imprese | Coopération entre les EES et les entreprises |
Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali | Géorgie du sud et les îles Sandwich du Sud |
istituto per la formazione iniziale dei docenti | Institution de formation initiale des enseignants |
Riduzione dell'abbandono scolastico precoce, miglioramento dell'apprendimento degli studenti provenienti da un contesto migratorio e degli studenti di etnia Rom, nonché promozione della parità di genere e di approcci inclusivi all'apprendimento | Réduire le décrochage scolaire, l'amélioration de l'apprentissage des élèves issus de l'immigration et les élèves roms, ainsi que la promotion de l'égalité des sexes et des approches inclusives à l'apprentissage |
Isole Aland | Îles Aland |
Il tema del progetto è collegato alle grandi tematiche europee, come l'allargamento dell'Unione, i ruoli e le attività delle sue istituzioni, l'azione dell'Europa in questioni che riguardano i giovani, ecc. | Le thème de ce projet est lié à des sujets européens comme l’élargissement de l’UE, les rôles et les activités des institutions européennes, l’action de l’UE dans des domaines intéressant les jeunes, etc. |
La tematica del progetto è relativa a questioni europee come l'allargamento dell'Unione, il ruolo e le attività delle istituzioni europee, le politiche dell'UE che riguardano i giovani | Le thème de ce projet est lié à des sujets européens comme l’élargissement de l’UE, les rôles et les activités des institutions européennes, l’action de l’UE dans des domaines intéressant les jeunes, etc. |
La tematica del progetto è relativa a questioni europee come l’allargamento dell'Unione, il ruolo e le attività delle istituzioni europee, le politiche dell'UE che riguardano i giovani | Le thème de ce projet est lié à des sujets européens comme l’élargissement de l’UE, les rôles et les activités des institutions européennes, l’action de l’UE dans des domaines intéressant les jeunes, etc. |
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguato | J’ai reçu une aide adéquate pour trouver un organisme d’accueil |
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguato | J'ai reçu une aide adaptée me permettant de rechercher un organisme d'accueil approprié |
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguato | J'ai bénéficié d'une aide appropriée pour trouver un organisme d'accueil adapté |
Mi è stato fornito l’opportuno supporto per reperire un istituto ospitante adeguato | On m'a fourni l'aide appropriée pour trouver un organisme d'accueil adéquat |
Isole Comore | Comores |
ISTRUZIONE PRESCOLASTICA | Education pour classe de maternelle |
Istruzione prescolatica | Education pour classe de maternelle |
ISTRUZIONE | EDUCATION |
Isole Vergini, USA | Iles Vierges (Etats-Unis) |
Isole Vergini, USA | Îles Vierges (États-Unis) |
Isole Turks e Caicos | Îles Turques-et-Caïques |
Isole Falkland (Malvinas) e Territori dell'Antartide Britannica | Iles Malouines et territoires britanniques antarctiques |
Isole Falkland (Malvinas) e Territori dell'Antartide Britannica | Îles Malouines et territoires britanniques antarctiques |
Isole Falkland (Malvinas) e Territorio britannico antartico | Îles Malouines et territoires britanniques antarctiques |
Migliorare la qualità ed incrementare la cooperazione multilaterale tra gli Istituti di Istruzione Superiore in Europa | Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération multilatérale entre les établisements d'enseignement supérieur en Europe |
Isole Salomone | Îles Salomon |
Promozione del dialogo infrasettoriale e della cooperazione tra le aree di istruzione formale e non formale | Encourager le dialogue et la coopération entre les périmètres respectifs de l'éducation formelle et non formelle |
Promozione del dialogo infrasettoriale e della cooperazione tra le aree di istruzione formale e non formale | d'encourager le dialogue et la coopération intersectoriels entre les secteurs de l'éducation formelle et non formelle |
ISTRUZIONE SECONDARIA | Enseignement secondaire |
Isola della Riunione | Réunion |
Isole FærØer | îles Feroe |
Isole Fær Øer | îles Feroe |
Ha portato o porterà alla introduzione di cambiamenti nell'organizzazione del mio istituto a livello di gestione | M'a conduit ou va me conduire à des changements dans l'organisation de mon établissement au niveau de la gestion |
Isole Marianne Settentrionali | Îles Marie |
Promozione dell'acquisizione di competenze chiave in tutto il sistema di istruzione e formazione | Promotion de l'aquisition des compétences-clés grâce à l'éducation et la pratique de l’enseignement |
Migliorare la qualità ed incrementare la cooperazione tra gli Istituti di istruzione Superiore e le Imprese | Améliorer la qualité et accroître le volume de la coopération entre les établissements d’enseignement supérieur et les entreprises |
Istituto di formazione post-universitaria | Ecole d'études avancées et école doctorale |
Istituto di formazione post-universitaria | Ecole doctorale |
Sant'Elena, Isola dell’Ascensione, Tristan da Cunha | Sainte Hélène, île de l'Ascension, Tristan da Cunha |
Sant'Elena, Isola Ascensione, Tristan da Cunha | Sainte Hélène, île de l'Ascension, Tristan da Cunha |
istituto per la formazione dei docenti in servizio | Institution de formation continue des enseignants |
Isole Vergini Britanniche | Îles Vierges britanniques |
Istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatori | Enseignement supérieur |
Istruzione universitaria | Enseignement supérieur |