| Source | Target | | ass=ev>ass=ev>ass=ev>Associazione di docenti e ricercatori | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Association de professeurs et de chercheurs |
| Offerta di risorse educative aperte | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assurer les ressources éducatives disponibles |
| Sapevo chi era la persona ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui était le tuteur chargé de m’aider à effectuer mon programme et de contrôler mes résultats |
| Sapevo chi era la persona ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui devait vérifier mes résultats et m'aider à réaliser mon programme |
| Sapevo chi era la persona ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui était la personne ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assignée pour m'aider à mener à bien mon programme et de vérifier mes résultats |
| Sapevo chi era la persona ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati | Je savais qui était la personne désignée pour m'aider à réaliser mon programme et vérifier mes résultats |
| ATTIVITÀ FINANZIARIE E ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSICURATIVE | ACTIVITES FINANCIERES ET D'ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSURANCE |
| Partner ass=ev>ass=ev>ass=ev>associato | Partenaire ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>associé |
| Organismi che forniscono servizi di orientamento, consulenza e informazione connessi a qualsiass=ev>ass=ev>ass=ev>asi ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetto dell'apprendimento permanente | Centre d'orientation et d'information sur l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSISTENZA SOCIALE NON RESIDENZIALE | Activités de travail social sans logement |
| ATTIVITÀ AUSILIARIE DEI SERVIZI FINANZIARI E DELLE ATTIVITÀ ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSICURATIVE | Autres activités financières |
| Studio degli ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti relativi al sistema e alla politica in materia di educazione degli adulti | Etudier le système et les politiques relatifs à l'éducation des adultes |
| Garanzia della qualità dell'educazione degli adulti, compreso lo sviluppo professionale del personale | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assurance de la qualité de l'apprentissage des adultes, y compris le perfectionnement professionnel du personnel |
| Sant'Elena, Isola ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ascensione, Tristan da Cunha | Sainte Hélène, île de l'ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ascension, Tristan da Cunha |
| Questa azione secondaria sostiene seminari, cooperazione e dialogo strutturato tra i giovani, le persone che lavorano nel settore dei giovani e delle organizzazioni giovanili da una parte, e i responsabili delle politiche per la gioventù dall'altra. | Cette sous-action soutient la coopération, les séminaires et le dialogue structuré entre les jeunes qui prennent part au travail de jeunesse, aux ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>associations de jeunesse et prennent des responsabilités dans les politiques de jeunesse. |
| Questa azione secondaria sostiene seminari, cooperazione e dialogo strutturato tra i giovani, le persone che lavorano nel settore dei giovani e delle organizzazioni giovanili da una parte, e i responsabili delle politiche per la gioventù dall’altra. | Cette sous-action soutient la coopération, les séminaires et le dialogue structuré entre les jeunes qui prennent part au travail de jeunesse, aux ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>associations de jeunesse et prennent des responsabilités dans les politiques de jeunesse. |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>Associazione di professori e ricercatori specializzandi nell'integrazione europea | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Associations de professeurs et de chercheurs spécialisés dans l'intégration européenne |
| persone e organismi responsabili, a livello locale, regionale e nazionale, dei sistemi e delle politiche riguardanti qualsiass=ev>ass=ev>ass=ev>asi ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetto dell'apprendimento permanente; | Personnes et organismes responsables des systèmes et des politiques concernant tout ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspect de l'éducation et de la formation tout au long de la vie au niveau local, régional et national |
| Le persone e gli organismi responsabili dei sistemi e delle politiche a livello locale, regionale e nazionale | Personnes et organismes responsables des systèmes et des politiques concernant tout ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspect de l'éducation et de la formation tout au long de la vie au niveau local, régional et national |
| Sviluppo di misure per gli studenti a tempo parziale | Développer des ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assurences pour les élèves de cours par correspondance |
| SANITA' E ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSISTENZA SOCIALE | LA SANTE HUMAINE ET TRAVAIL SOCIAL |
| SANITÀ E ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSISTENZA SOCIALE | LA SANTE HUMAINE ET TRAVAIL SOCIAL |
| ATTIVITÀ DI SERVIZI FINANZIARI, (ESCLUSE LE ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSICURAZIONI E I FONDI PENSIONE) | Intermédiation financière, excepté l'ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assurance et le financement de pension |
| Prestazione di servizi finanziari (ad esclusione di ass=ev>ass=ev>ass=ev>assicurazioni e fondi pensione) | Intermédiation financière, excepté l'ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assurance et le financement de pension |
| ATTIVITÀ DI ORGANIZZAZIONI ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSOCIATIVE | Activités d'organisations de membres |
| AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA | Administration publique et défense ; sécurité sociale obligatoire |
| Offerta di servizi di orientamento, consulenza e informazione connessi a qualsiass=ev>ass=ev>ass=ev>asi ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetto dell'apprendimento permanente | Centre d'orientation et d'information sur l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| Offerta di servizi di orientamento, consulenza e informazione connessi a qualsiass=ev>ass=ev>ass=ev>asi ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetto dell'apprendimento permanente | Informer, conseiller et orienter sur l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assamese | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assamese |
| Gruppo di giovani che non costituisce una persona giuridica secondo la legge nazionale di riferimento, a condizione che i suoi rappresentanti siano in grado di ass=ev>ass=ev>ass=ev>assolvere agli obblighi legali per conto di tutti. | Groupe de jeunes gens qui n'a pass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as de personnalité juridique au titre de la législation nationale applicable, à condition que leurs représentants soient autorisés à ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assumer des obligations légales en leur nom |
| Visita di un'organizzazione per l'educazione degli adulti nel senso più ampio del termine (formale o non formale) allo scopo di fornire consulenza e orientamento su alcuni ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti dell'educazione/apprendimento degli adulti | Visite (formel ou informel) de l'organisation d'éducation des adultes pour orienter et donner l'information sur certains ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspects de l'éducation et de formation des adultes |
| Visita di un'organizzazione per l'educazione degli adulti nel senso più ampio del termine (formale o non formale) allo scopo di fornire consulenza e orientamento su alcuni ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti dell'educazione/apprendimento degli adulti | Visiter un organisme en charge de l'éducation des adultes, au sens large, afin de fournir des conseils et des lignes de conduite face à certains ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspects de l'éducation des adultes |
| Soddisfazione generale circa il supporto da parte degli istituti ospitanti in relazione agli ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti pratici | Satisfaction globale concernant le soutien de l’organisme d’accueil pour les dispositions pratiques |
| Soddisfazione generale circa il supporto da parte degli istituti ospitanti in relazione agli ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti pratici | La satisfaction générale à propos de l'appui fourni par l'organisme d'accueil concernant les dispositions d'ordre pratique |
| Soddisfazione generale circa il supporto da parte degli istituti ospitanti in relazione agli ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti pratici | La satisfaction globale concernant le soutien des organismes d'accueil pour les modalités pratiques |
| Soddisfazione generale circa il supporto da parte degli istituti ospitanti in relazione agli ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti pratici | Satisfaction globale concernant le support de l’organisme d’accueil pour les dispositions pratiques |
| AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA | ADMINISTRATION PUBLIQUE ET DE DEFENSE ; SECURITE SOCIALE OBLIGATOIRE |
| AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA, ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA | ADMINISTRATION PUBLIQUE ET DE DEFENSE ; SECURITE SOCIALE OBLIGATOIRE |
| SERVIZI DI ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSISTENZA SOCIALE RESIDENZIALE | Activités en maisons de santé |
| Servizi di ass=ev>ass=ev>ass=ev>assistenza residenziale | Activités en maisons de santé |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ASSISTENZA SANITARIA | Activités de santé humaine |
| Offerta e domanda nel campo dell'apprendimento degli adulti | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assurence et demande pour la formation pour adultes |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assistente | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assistant |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>Aspettative sulla durata | Attentes en terme de durée |
| Studio degli ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti dell'educazione e dell'apprendimento degli adulti nel paese ospitante | Etudier les ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspects de l'éducation des adultes dans le pays d'accueil |
| Studio degli ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetti dell'educazione e dell'apprendimento degli adulti nel paese ospitante | Etudier les ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspects de l'éducation des adultes et de l'apprentissage du pays d'accueil |
