| Source | Target | | Contro gli stop | Gather in the stops |
| Contro il deposito | Against the box |
| Controllante | Parent company |
| Controllata | Subsidiary |
| Controllo dei cambi | Exchange control |
| Controllo effettivo | Working control |
| Controparte | Counterparty |
| Controvalore | Market value |
| Convenzione | Covenants |
| Convergenza | Convergence |
| Conversione | Conversion |
| Conversione in titoli | Securitisation |
| Convertibili | Convertibles |
| Convessità | Convexity |
| Copertura con un premio | Lending at the premium |
| Costruzioni | Construction |
| Credito al consumo | Consumer credit |
| Data di consegna | Delivery date |
| Depositi in conto corrente | Checkable deposits |
| Dipartimento delle relazioni con gli investitori | Investor relation department |
| Distribuzione di guadagni in conto capitale | Capital gain distribution |
| Divisa convertibile | Convertible currency |
| Estratto conto | Account statement |
| Finanziamento con facoltà di rimborso | Limited resource finance |
| Finanziamento con mezzi propri | Equity financing |
| Finanziamento immobiliare a breve | Construction loan |
| Fondo con commissioni di entrata | Load fund |
| Fusione controllata | Supervisory merger |
| Guadagno in conto capitale | Capital gain |
| Impegno collaterale, di secondo grado | Contingent liability |
| Impossibilitato a consegnare | Fail to deliver |
| Indice dei prezzi al consumo | Consumer price index |
| Interesse di controllo | Controlling interest |
| Intervallo di contrattazione | Trading range |
| Investimento a capitale costante | Constant dollar plan |
| LBO, Acquisizione con indebitamento | Leverage buyout |
| Limite di contrattazione | Trading limit |
| Lista di controllo | Watch list |
| Mercato concorrenziale | Free and open market |
| Mercato contante | Spot market |
| Mercato controllato | Restricted market |
| Mese del contratto | Contract month |
| Metodo per conclusione dei contratti | Completed contract method |
| Mutuo ipotecario convenzionale | Conventional mortgage |
| Note di contratto a capitale proprio | Equity contract notes |
| Numero contratti | No. of contracts/bargains |
| Obbligazione congiunta | Joint bond |
| Obbligazione convertibile a cedola nulla | Zero coupon convertible bond |
| Obbligazioni con warrant o convertibili | Bonds with warrants or convertibles |
| Offerta competitiva con opzione | Competitive bid option |
| Opzione, contratto a termine | Option |
| Ordine condizionato | Contingent order |
| Ordine di acquisto con stop | Buy stop order |
| Pagamento alla consegna | Cash on delivery |
| Pagamento in contanti | Receive versus payment |
| Parere contabile | Accountant’s opinion |
| Piano a rapporto costante | Constant ratio plan |
| Premio di conversione | Conversion premium |
| Prestito garantito convenzionale | Conventional loan |
| Principi contabili generalmente accettati | Generally accepted accounting principles |
