| Source | Target | | L'Agenzia ferroviaria europea: promuovere reti ferroviarie sicure e compatibili (ERA) | Europejska Agencja Kolejowa - bezpieczeństwo i interoperacyjność systemów kolejowych w Europie (ERA) |
| Moneta europea | Waluta europejska |
| Pilastri dell'Unione europea | Filary UE |
| politica europea di sicurezza e di difesa PESD | europejska polityka bezpieczeństwa i obrony EPBiO |
| Politica europea di vicinato | Europejska Polityka Sąsiedztwa |
| Presidente della Commissione europea | przewodniczący Komisji Europejskiej |
| Presidente dell'Unione europea | Przewodniczący UE |
| Presidenza del Consiglio dell'Unione europea | Prezydencja Rady UE |
| pubblicare sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea | publikować w Dzienniku Urzędowym UE |
| rete giudiziaria europea in materia penale | Europejska Sieć Sądowa w sprawach karnych |
| Scuola europea di amministrazione | Europejska Szkoła Administracji |
| Stati membri dell'Unione europea | kraje członkowskie Unii Europejskiej |
| Stati membri dell'Unione europea | Państwa członkowskie Unii Europejskiej |
| strategia europea in materia di sicurezza | europejska strategia bezpieczeństwa ESB |
| Trattato di Maastricht/ Trattato sull'Unione Europea (1992) | Traktat z Maastricht/Traktat o Unii Europejskiej |
| Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea | Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (UE) | Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (UE) |
| Unione europea | Unia Europejska |
| Unione per l'Europa della nazioni - Alleanza europea (UEN-AE) | Unia na rzecz Europy Narodów – Przymierze Europejskie (UEN-EA) |
| Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (EUROJUST) | Europejska Jednostka Współpracy Sądowej (EUROJUST) |
| Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (EUROJUST) | Zespół ds. Współpracy Sądowej w Unii Europejskiej (EUROJUST) |
