Source | Target | farmaco generico | generic drug product |
farmaco in sperimentazione | study drug |
farmacovigilanza | drug safety |
fascicolo | diary card |
fase di estensione in aperto | open-label extension phase |
fase di osservazione ambulatoriale | in-patient phase |
fattore di crescita endoteliale | VEGF |
finestra di fonazione | phonation window |
flangia di fissaggio | fixation flange |
forma farmaceutica | dosage form |
formula leucocitaria | WBC differential count |
frattura dell'anca | fractured hip |
in doppio cieco | double-blind |
incontinenza da rigurgito | overflow incontinence |
incontinenza da sforzo | stress incontinence |
incontinenza da urgenza | urge incontinence |
incontinenza goccia a goccia | dribbling incontinence |
incrostazione, formazione di croste nell'uretra | urethral incrustation |
infarto del miocardio | heart attack |
infezione del circolo ematico | bloodstream infection |
infezione del tratto urinario | UTI |
infezione ospedaliera del tratto urinario | nosocomial UTI |
infezione ospedaliera del tratto urinario priva di complicazioni | uncomplicated NUTI |
inibitore della ricaptazione della serotonina | selective serotonin reuptake inhibitor |
Inibitore della via del fattore tissutale | TFPI |
intensificazione del dosaggio | dose escalation |
interruzione prematura | drop-out |
intervento di elezione | elective surgery |
intervista sul corso di vita | life course interview |
introduzione di stent | stent placement |
invalidità | disability |
irritazione delle mucose | mucosae irritation |
ischemia del tronco encefalico | rt. Brain stem stroke |
lesioni della mucosa gastrointestinale | gastrointestinal mucosa lesions |
libero da malattia | free of disease |
limite inferiore della norma | lower limit of normal (LLN) |
limite superiore della norma | upper limit of normal (ULN) |
livello di Phe | Phe level |
malattia epatica, malattia del fegato | liver disease |
malformazione congenita | birth defect |
manipolo odontoiatrico | dental hand piece |
manutenzione di strumenti chirurgici | surgical instrument care |
medicazione | dressing |
medicina del lavoro | occupational medicine |
medico di base | primary care doctor |
medico di famiglia | general practitioner |
medico responsabile | study doctor |
metabolismo di primo passaggio | first-pass metabolism |
mezzo di condizionamento | conditioning medium |
modulo di consenso informato | ICF |
monitoraggio farmacocinetico | therapeutic drug monitoring |
necrosi da compressione | pressure necrosis |
occhiello del catetere | catheter eye |
OMS (organizzazione mondiale della sanità) | WHO (World Health Organization) |
onda di polso | pulse pressure |
osservatorio nazionale sulla sperimentazione clinica dei medicinali | national monitoring centre for clinical trials |
paziente perso di vista | patient lost |
per os die | po qd |
perdita di conoscenza | loss of consciousness |
perforazione del setto nasale | perforation of the nasal septum |