| Source | Target | | depressione maggiore | major depression |
| depressione respiratoria | respiration depression |
| derivazione | lead |
| dermatite | dermatitis |
| dermatite allergica | allergic dermatitis |
| dermatite da sgrassamento della pelle | dermatitis from skin grease removal |
| determina la morte | results in death |
| diario | diary |
| diario ambulatoriale | in-office diary |
| diarrea | diarrhoea |
| diarrea sanguinulenta | diarrhoea containing blood |
| dichiarazione di Helsinki dell'associazione medica mondiale | World Medical Associations Helsinki declaration |
| direttore amministrativo dell'ospedale | chief of staff for the hospital administration |
| direzione sanitaria | medical services director |
| dirigente medico di primo livello | assistant physician |
| dirigente medico di secondo livello | department head |
| disfunzione | disorder |
| disfunzione renale | kidney malfunction |
| dispnea | dyspnoea |
| dispositivo antitosse | cough cap |
| dispositivo di ausilio medico | medical aid |
| dispositivo di chiusura | stoma cap |
| dissezione smussa | blunt dissection |
| distorsione del ricordo | recall bias |
| distorsione sistematica | bias |
| disulfiram | disulfiram |
| diuresi | urine output |
| diverticolectomia | diverticulectomy |
| diverticolo uretrale | urethral diverticulum |
| documenti originali | source documents |
| dolore | tenderness |
| dolori addominali | abdominal pain |
| domanda chiusa | close-end question |
| domanda per sondare | probe |
| dominio | domain |
| donne in età potenzialmente fertile | WCBP |
| donne in età potenzialmente fertile | women of childbearing potential |
| donne non sterili soltanto potenzialmente in stato interessante | non-sterile females of child-bearing potential only |
| dosaggio | strength |
| dose crescente | ascending dose |
| dose iniziale | loading dose |
| dossier per lo sperimentatore | investigator's brochure |
| double-dummy | double-dummy |
| drenaggio a caduta | gravity drainage |
| drettore sanitario | chief of medical staff |
| due volte al dì | bd |
| due volte al dì | bid dose |
| durata in uso | wear time |
| eccitazione del SNC | central nervous system excitement |
| effetti letali | deadly outcomes |
| errore di selezione | screen failure |
| esposizione al farmaco, misurata dalla concentrazione nel plasma | plasma exposure |
| estensione del ricovero | prolonged hospitalisation |
| estremità prossimale del catetere | catheter outlet |
| fare domande per sondare | probe, to |
| farmaci senza obbligo di prescrizione | non-prescription medications |
| farmaco correttivo | remedial drug |
| farmaco da banco | over-the-counter drug |
| farmaco di confronto | comparator drug |
| farmaco di soccorso | rescue medication |
