| Source | Target | | disturbo al flusso | strømningshindring |
| dosaggio di una miscela di carbone | dosering |
| drenaggio di corrente elettrica | elektrisk drenering |
| durata della prova di alimentazione | testvarighet |
| durata di un impulso | pulslengde |
| elaborazione informatica dei dati di misura | bearbeiding av måledata |
| elemento costruttivo di un camino | skorsteinselement |
| elemento di ancoraggio del pallone otturatore | rørsekkgaffel |
| elemento di contatto | galvanisk element |
| elemento finale di regolazione | styreenhet |
| elenco parti di ricambio | reservedelsliste |
| elettrodo di accensione | tennelektrode |
| elettrodo di riferimento | referanseelektrode |
| emissione di sostanze contaminanti | forurensende utslipp |
| emissioni di metano | metantap |
| energia di attivazione | aktiveringsenergi |
| energia minima di accensione | minste tennenergi |
| entalpia di reazione | reaksjonsentalpi |
| entità di perdita | lekkasjerate |
| entrata accidentale di fumi | avgasslekkasje |
| equazione di Bernoulli | Bernoulli-ligningen |
| equazione di combustione | forbrenningsligning |
| equazione di continuità | kontinuitetsligningen |
| equazione di Poiseuille | Poiseuille-Hagen-loven |
| equazione di stato | tilstandsligning |
| equilibrio di fase | faselikevekt |
| equilibrio di una reazione | reaksjonslikevekt |
| errore di misura | målefeil |
| errore di parallasse | parallaksefeil |
| esame di qualificazione dei saldatori | sveiserprøve |
| escavatore a catena di tazze | grøftemaskin med kjedet bøtte |
| esecuzione a prova di esplosione | eksplosjonssikker utførelse |
| esecuzione di un pozzo esplorativo | leteboring |
| estrazione del metano da miniere di carbone | metandrenering |
| estremità da saldare in una saldatura di testa | buttsveisende |
| fabbisogno di corrente di protezione | beskyttelsesstrømbehov |
| Fabbricazione di combustibili gassosi | Framstilling av gassbrenn- |
| fabbricazione di gas | gassutvinning |
| falla di isolamento | helligdag |
| famiglia di gas | gassfamilie |
| fango di perforazione | boreslam |
| farfalla di regolazione dell'aria | luftspjeld |
| fase di riscaldamento | oppvarmingsfase |
| fase di spurgo | spylefase |
| fattore di accoppiamento di anodi | interferensfaktor |
| fattore di compressibilità | Z-faktor |
| fattore di concentrazione delle sollecitazioni | spenningsintensitetsfaktor |
| fattore di correzione | korrigeringsfaktor |
| fattore di deviazione dalla legge dei gas | K-faktor |
| fattore di emissione | utslippsfaktor |
| fattore di impulso | pulsfaktor |
| fattore di iniezione di aria primaria | primárluftfaktor |
| fattore di recupero massimo | maksimal utvinningsgrad |
| fattore di scarico | utløpskoeffisient |
| fattore di velocità di fiamma | flammehastighetsfaktor |
| fattore di volume del gas | gassformasjonsvolumfaktor |
| fiamma non aerata | diffusjonsflamme |
| filo di apporto | sveisetråd |
| flangia di testa pozzo | brønnhodeflens |
| flessibile di sicurezza | sikkerhetsslange |
