| Source | Target | | elemento di contatto | galvanisk element |
| eliminazione della polvere del coke | koksavstøving |
| eliminazione dell'anidride carbonica | CO2-vasking |
| emissione di sostanze contaminanti | forurensende utslipp |
| equazione di combustione | forbrenningsligning |
| equazione di continuità | kontinuitetsligningen |
| essiccamento con vuoto | vakuumtørking |
| evacuazione dei prodotti della combustione | avgassutslipp |
| fabbisogno di corrente di protezione | beskyttelsesstrømbehov |
| Fabbricazione di combustibili gassosi | Framstilling av gassbrenn- |
| fattore di compressibilità | Z-faktor |
| fattore di concentrazione delle sollecitazioni | spenningsintensitetsfaktor |
| fattore di correzione | korrigeringsfaktor |
| flangia con rigature | flens med framspring |
| fluido di collaudo | testváske |
| flusso a correnti incrociate | krysstrøm |
| flusso dei prodotti della combustione | avgasstrømning |
| flussometro a effetto Coanda | oscillerende strømningsmåler |
| formazione di un cono d'acqua | vannkoning |
| forno a convezione | varmluftstekeovn |
| forno a convezione forzata | omluftstekeovn |
| forno con fiamma ad U | endefyrt wanne |
| forno con ricuperatore | rekuperativ ovn |
| fratturazione con esplosivo | sprenging |
| gas combustibile | brennbar gass |
| gas di coda | restgass |
| gas di cokeria | koksverksgass |
| gas di combustione | avgass |
| gas naturale compresso per autotrazione | komprimert naturgass |
| gassificazione con aria e vapore d'acqua | damp/luft-forgassing |
| gassificazione con ossigeno sotto pressione | trykkforgassing med oksygen |
| gassificazione in controcorrente | motstrømsforgassing |
| gassometro con calotta non sostenuta da armatura | gassbeholder uten fagverkstak |
| gassometro con cupola armata | gassbeholder med fagverkstak |
| gassometro con guida verticale | gassbeholder med vertikal føring |
| gassometro con vasca interrata | gassbeholder med underjordisk tank |
| generatore d'aria calda con ventilatore indipendente | luftåpning med varmeovn |
| generatore di aria calda in controcorrente | motstrømsvarmluftovn |
| generatore di atmosfera controllata | nøytralgassgenerator |
| giunto con manicotto | kopling med mansjett |
| giunto per saldatura a doppio bicchiere con manicotto | buttsveist kopling |
| grado di conversione | konversjonsforhold |
| grande impianto di combustione | storforbrenningsanlegg |
| grill per contatto | kontaktgrill |
| gruppo organizzato per la costruzione | rørleggingsgruppe |
| imbragati con cinture | reimstropp |
| impianto a corrente continua | likestrømsanlegg |
| impianto centrale di condizionamento | luftkondisjonerings- |
| impianto combinato | kombinasjonskjelanlegg |
| impianto con contatore | målersammenstilling |
| impianto di classifica del coke | kokssorteringsanlegg |
| impianto di combustione | fyringsanlegg |
| impianto di lavaggio con ammina | aminanlegg |
| impianto di protezione catodica a corrente impressa | anlegg for katodisk beskyttelse med fremmedstrøm |
| impianto di reforming del metano con vapore | anlegg for metanomvandling med vanndamp |
| indice di altezza del cono di fiamma | kjeglehøydetall |
| indice di combustione | forbrenningsindeks |
| indumento protettivo con visiera | flammevernantrekk |
| instabilità di combustione | flammelabilitet |
| installazione con battipalo | stamping |
