| Source | Target | | iniezione di gas | injisering |
| iniezione di vapore | dampinnsprøyting |
| inizio della perforazione | borestart |
| inquinamento atmosferico | luftforurensning |
| inquinante | forurensning |
| insaccatrice | sekkepakkemaskin |
| insaccatura | sekking |
| insensibilità del termostato | temperaturforskjell |
| instabilità di combustione | flammelabilitet |
| installazione all'aperto | utendørsanlegg |
| installazione con battipalo | stamping |
| installazione mediante battipalo con tubo chiuso | dynamisk stamping |
| installazione mediante spingitubo | pressing |
| installazione sotto traccia | skjult rørledning |
| intaglio | hakk |
| intasamento | tilstopping |
| integrale-J | J-integral |
| intensità del suono | lydstyrke |
| intensità d'odore | luktstyrke |
| interaccensione | gjennomtenning |
| intercambiabilità | utskiftbarhet |
| intercapedine | ringrom |
| intercapedine anulare | ringrom |
| interferenza da alta tensione | høyspenningsinterferens |
| interferenza da correnti alternate | vekselstrømsinterferens |
| interferenza elettrica | interferens |
| interrato | nedgravd |
| interruttore a galleggiante | flottørbryter |
| interruttore di chiusura per alta pressione | utkoplingsbryter for høyt trykk |
| interruttore di chiusura per bassa pressione | trykkfallsbryter |
| interruttore di tiraggio | spjeld |
| interruttore orario | tidsur |
| interruttore pressostatico | trykkbryter |
| interruzione | driftsstans |
| intervallo di ebollizione | kokeområde |
| intervallo di infiammabilità | eksplosjonsområde |
| intervallo di plasticità | plastisk intervall |
| intervallo temporale tra due impulsi | pulsavstand |
| intubamento semplice | innsetting av ny fôring |
| intubare | grave ny grøft i gammel |
| intubatura | rørinstallasjon |
| invaso e svaso di una rete | lufting av ledningsnett |
| invaso rete | utnyttbart ledningsinnhold |
| invecchiamento | aldring |
| invecchiamento | forvitring |
| ionizzazione | ionisering |
| irrorazione a velo d'acqua | overrisling |
| isobara | isobar |
| isocora | isokor |
| Isolamento | Isolasjon |
| isolamento | isolering |
| isolamento acustico | lydisolering |
| isolamento termico | varmeisolering |
| isolante | isolasjonsmateriale |
| isolante termico | varmeisolering |
| isoterma | isoterm |
| ispezione a piedi | visuell inspeksjon til fots |
| ispezione con automezzo | inspeksjon fra kjøretøy |
| ispezione con il metodo della ionizzazione di fiamma | lekkasjesøking ved hjelp av flammeionisering |
| ispezione con mezzo aereo | inspeksjon fra fly |
