| Source | Target | | intasamento | tilstopping |
| interferenza da alta tensione | høyspenningsinterferens |
| interruttore di chiusura per alta pressione | utkoplingsbryter for høyt trykk |
| interruttore di chiusura per bassa pressione | trykkfallsbryter |
| interruttore di tiraggio | spjeld |
| interruttore orario | tidsur |
| interruttore pressostatico | trykkbryter |
| intervallo temporale tra due impulsi | pulsavstand |
| isolamento termico | varmeisolering |
| isolante termico | varmeisolering |
| ispezione a piedi | visuell inspeksjon til fots |
| ispezione degli alberi per ricerca fughe | inspeksjon av trár |
| iuta | tettingsjute |
| kit di trasformazione | funksjonsendringssett |
| lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione | trykkvannsvasking |
| lavatore statico | tårnvasker |
| lavoro sotto carico | arbeid under trykk |
| limitatore di pressione | trykkbegrenser |
| limitatore di tensione | horngap |
| linea di trasferimento | losse-/lasteledning |
| liquido di tenuta | sperreváske |
| livello massimo ammissibile di riempimento | høyeste tillatte váskenivå |
| lunghezza equivalente di una tubazione | rørlengdeekvivalent |
| macchina per infilare tubi | rørinnsettingsmaskin |
| mancanza di tiraggio | ingen oppdrift |
| mandata | tilførselsløp |
| manichetta flessibile | tilkoplingsslange |
| manografo | trykkskriver |
| manometro a molla tubolare | bourdonrør |
| manometro a tubo inclinato | skrårørsmanometer |
| manometro a tubo unico | manometer med loddrett målerør |
| manometro tipo a polmone | kompresjonsmanometer |
| manostato | trykkvakt |
| manotermocorrettore | tilstandsmengde- |
| mantello del serbatoio | tankmantel |
| manutenzione predittiva | tilstandsovervåking |
| margine di trasportabilità | ledig kapasitet |
| martello pneumatico | trykklufthammer |
| mastice antifuga | tetningsmasse |
| mastice sigillante | tetningsmasse |
| materiale del tubo | rørmateriale |
| materiale termorestringente | krympestrømpe |
| matita termometrica | temperaturfargestift |
| messa a terra | jording |
| metodo della curva di declino della pressione | trykkfallskurvemetoden |
| misura della pressione | trykkmåling |
| misura della temperatura | temperaturmåling |
| misura di pressione per confronto | trykkfallsmåling |
| misuratore a doppia tariffa | måler for effektgrensetariff |
| misuratore a tubo | trykkrør |
| misuratore di temperatura | termometer |
| Misuratori di pressione, temperatura e altri | Trykk, temperatur og andre mål |
| molla di taratura | belastningsfjár |
| morsa per tubi | rørklemme |
| muro tagliafiamma | brannvegg |
| nastro di segnalazione | trasébånd |
| nastro di teflon | PTFE-bånd |
| nave per il trasporto GPL | LPG-tanker |
| nicchia tecnica | apparatnisje |
| numero di Prandtl | Prandtls tall |
