| Source | Target | | condotta di trasporto per GPL | rørledning for flytende petroleumsgass |
| condotta di ventilazione | ventilasjonskanal |
| condotta in esercizio | rørledning i bruk |
| condotta in pressione | rør under trykk |
| condotta multiprodotto | flerproduktsrørledning |
| condotta principale | hovedledning |
| condotta principale di stoccaggio | rørledning til lager |
| condotta sottomarina | undervannsrørledning |
| condotta terrestre | rørledning på land |
| condotte di scarico dei gas combusti | evakueringsåpning |
| condotto bilanciato | lukket avtrekkssystem |
| condotto di evacuazione dei fumi all'esterno | avgassåpning |
| condotto di sfiato | lufteåpning |
| condotto per aria | kanal |
| condotto secondario | mateskorstein |
| conducibilità termica | varmeledningsevne |
| conduttanza termica | termisk varmeledning |
| conduttore di calore | varmeleder |
| conduzione termica | varmeledning |
| configurazione degli strumenti di misura | målearrangement |
| congelamento | frysing |
| connessione di drenaggio | dreneringskopling |
| connessione di riempimento | påfyllingskopling |
| cono esterno | ytterkjegle |
| cono interno | innerkjegle |
| conservazione dell'humus | konservering av jorddekke |
| conservazione in atmosfera inerte | tørrkonservering |
| conservazione sotto acqua | våtkonservering |
| consolle dell'operatore | konsoll |
| consumo specifico di gas | spesifikt gassforbruk |
| contabolle | lekkasjemåler |
| contaminante | skadelig stoff |
| contaore | driftstidsmåler |
| contatore | gassmåler |
| contatore a liquido | váskefylt gassmåler |
| contatore a mulinello | vingehjulsgassmåler |
| contatore a pistoni rotanti | roterende fortrengningsvolummåler |
| contatore a precessione di vortici | virvelstrømningsmåler med presesjon |
| contatore a soffietti con compensazione di temperatura | membrangassmåler med temperatur- |
| contatore a turbina | turbinmåler |
| contatore a vortici | vortexmåler |
| contatore ad olio | oljefylt gassmåler |
| contatore ad ultrasuoni | ultralyd-gjennomstrømningsmåler |
| contatore campione | standardmåler |
| contatore con compensazione di temperatura | temperaturkompensert gassmåler |
| contatore con corpo fuso | måler med støpejernshus |
| contatore con dispositivo di prepagamento | myntmåler |
| contatore di calore | oppvarmingsmåler |
| contatore domestico | husholdningsgassmåler |
| contatore generale | hovedmåler |
| contatore parziale | delstrømmåler |
| contatore per alte pressioni | høytrykksgassmåler |
| contatore per grandi portate | høykapasitetsmåler |
| contatore registratore della portata oraria | belastningsgassmåler og registrator |
| contatore volumetrico | fortrengningsvolummåler |
| contatori associati | dobbel gassmåler |
| contatto accidentale | fremmedkontakt |
| contatto gas/acqua | gass/vann-kontakt |
| contatto gas/olio | gass/olje-kontakt |
| contatto olio/acqua | olje/vann-kontakt |
