| Source | Target | | lampada con reticella a incandescenza | gassglødelampe |
| lampione a gas | gasslykt |
| lavaggio | gasspyling |
| lavaggio con azoto liquido | gassvasking med flytende nitrogen |
| lavaggio con gas | spyling |
| lavaggio del gas | gassvasking |
| lavaggio gas per adsorbimento su carbone attivo | aktivert karbon-prosessen |
| lavatore rotativo | roterende gassvasker |
| legge dei gas | gasslov |
| Leggi dei gas | Gasslover |
| limite giacimento | omriss av gassfelt |
| linea di campionamento gas | prøvetakingsledning |
| linea di misura | gassmåleløp |
| liquefazione del gas | kondensering av gass |
| luce a gas a bassa pressione | lavtrykksgasslampe |
| luce a gas ad alta pressione | høytrykksgasslampe |
| macchina per l'intercettazione in gas | stopple-apparat |
| maschera | gassmaske |
| messa fuori gas | isolering |
| messa in gas | fylling med gass |
| migrazione del gas | gassmigrasjon |
| miscela di gas naturale ed aria | metan/luft-blanding |
| miscela gas-aria | gass/luft-blanding |
| miscelatore meccanico | mekanisk gass/luft-blander |
| misura della portata di gas | strømningsmåling |
| modulo del gas | gasskoeffisient |
| modulo di cogenerazione con motore alternativo a gas | gassdrevet minikraftvarmeanlegg |
| motocompressore a gas | gassmotorkompressor |
| motore a gas | gassmotor |
| motore diesel ad alimentazione mista gasolio-metano | gass/diesel-motor |
| motore primo alternativo a gas | gassdrevet drivmotor |
| odore di gas | gasslukt |
| officina di gas | gassverk |
| olio con gas disciolto | gassholdig olje |
| organo di intercettazione generale di fabbricato | hovedstengeventil for gass |
| otturatore di regolazione del gas | strupeventil |
| pallone otturatore | gasstett rørsekk |
| passaggio del gas | gasspassasje |
| passo gas | gassrørgjenge |
| pentola | gasskokekar |
| pompa di calore a gas a compressione | gassdrevet kompresjonsvarmepumpe |
| portata d'iniezione | gassinjeksjonsrate |
| pozzo di gas all'interno della discarica | brønn |
| presa di gas con raccordo | bajonettkopling |
| presa di gas femmina | bajonettsokkel |
| pressione del gas | gasstrykk |
| pressione di alimentazione del gas | tilkoplingstrykk |
| pressione gassometrica | beholdertrykk |
| processo Gasynthan | Gasynthan-prosessen |
| processo Gaz-Contact | gasskontaktprosessen |
| produzione di gas di punta | toppgassproduksjon |
| produzione di gas naturale | naturgassproduksjon |
| proprietà del gas | gassegenskaper |
| punto di collegamento | gassinnløp |
| quantità di gas | gassmengde |
| quantità di gas stoccata | injisert gass |
| quantità totale di gas iniettato | totalvolum av innpumpet gass |
| raccordo gas | koplingsstuss |
| raccordo maschio di presa gas | bajonettplugg |
| raffreddamento del gas | gasskjøling |
