| Source | Target | | formazione interessata allo stoccaggio | lagringssone |
| forno a riscaldamento indiretto | indirekte fyrt ovn |
| forno a riscaldamento indiretto | indirekte oppvarmet stekeovn |
| forno industriale | industriovn |
| fuga interna | passerende ikke-registrert gass |
| funzionamento intermittente | periodisk drift |
| fuori punta | ikke-tidstopp |
| galleria in rimonta | loddrett tunnel |
| gas da evaporazione per espansione istantanea | avdampingsgass |
| gas dell'annulus | gass i fôringsrørhode |
| gas di integrazione | tilsetningsgass |
| gas idrogenante | hydreringsgass |
| gas illuminante | lysgass |
| gas in bombole | flaskegass |
| gas in posto | tilstedevárende gass |
| gas inattivo | restgass |
| gas inevitabile | gass som uunngåelig biprodukt |
| gas interno | innergass |
| gas intrappolato | innestengt gass |
| gas non associato | ikke-assosiert gass |
| gas originariamente in posto | opprinnelig tilstedevárende gass |
| gas perfetto | ideell gass |
| gas rimasto in giacimento all'inizio dello stoccaggio | opprinnelig gass |
| gasdotto internazionale | internasjonal rørledning |
| gassificazione in controcorrente | motstrømsforgassing |
| gassificazione in equicorrente | likestrømsforgassing |
| gassificazione in letto fisso sotto pressione | trykkforgassing i fastsjikt |
| gassificazione in letto fluido pressurizzato | trykkforgassing i virvelsjikt |
| gassificazione in presenza di vapore d'acqua e di ossigeno | damp/oksygen-forgassing |
| gassificazione integrale | fullstendig forgassing |
| gassometro con vasca interrata | gassbeholder med underjordisk tank |
| generatore d'aria calda con ventilatore indipendente | luftåpning med varmeovn |
| generatore di aria calda in controcorrente | motstrømsvarmluftovn |
| generatore di gas inerte | nøytralgassgenerator |
| giunto in gomma | gummipakning |
| giunto isolante | ikke-ledende kopling |
| giunto isolante monoblocco | isolasjonskopling |
| giunzione per incollamento | løsemiddelsveising |
| grande impianto di combustione | storforbrenningsanlegg |
| grandezza di ingresso | inngangsvariabel |
| granulometria dei carboni | kornstørrelsesfordeling i kull |
| guaina isolante | mantel |
| guarnizione in gomma | gummitetning |
| idrante | brannhydrant |
| idrato di gas | gasshydrat |
| idrocarburi incombusti | ikke-forbrente hydrokarboner |
| idrocarburi pesanti | tunge hydrokarboner |
| idrocarburi superiori | tyngre hydrokarboner |
| idrocarburo | hydrokarbon |
| idrocarburo insaturo | umettet hydrokarbon |
| idrodesolforazione | hydroavsvovling |
| idrogenazione | hydrogenering |
| idrogenazione del carbon fossile | kullhydrering |
| idrogenazione in letto fluidizzato | virvelsjikthydreringsprosessen |
| idrogeno totale | totalt hydrogeninnhold |
| idrossido di potassio | kalilut |
| igrometria | hygrometri |
| igrostato | fuktighetsregulator |
| Illuminazione | Belysning |
| illuminazione a gas | gassbelysning |
