| Source | Target | | rivelatore di fiamma a raggi ultravioletti | UV-flammevakt |
| rondella di tenuta | underlagsskive |
| rugosità irregolare | uregelmessig ruhet |
| saldatura sopratesta | under-opp-sveising |
| scaldacqua a scarico libero | vannvarmer med ikke-stengbart utløp |
| scavare | utgraving |
| scavo per attraversamento fluviale | undervannsgrøft |
| separazione degli idrocarburi pesanti | utskilling av tungrester |
| serbatoio sotterraneo | underjordisk beholder |
| sezione utile di entrata dell'aria | effektivt ventilasjonstverrsnitt |
| sfilamento | utlegging |
| sicurezza positiva | sviktsikker utførelse |
| sistema di combustione con camera di depressione | undertrykksbrenner- |
| sistema di controllo di una unità | enhetsstyresystem |
| sistema di unità | måleenhetssystem |
| Sistemi per il trasferimento del calore | Utstyr for varmeoverføring |
| soglia di udibilità | hørselsterskel |
| soluzione dei sali | utvasking |
| sorgente antropica | antropogen utslippskilde |
| sostituzione di gas in un settore | omgassing |
| sottoraffreddamento | underkjøling |
| stacco da condotta in esercizio | anboring under trykk |
| stato instabile | ustabil tilstand |
| stazione di consegna a una rete urbana | leveringspunkt |
| stazione periferica | utestasjon |
| stoccaggio in uno strato poroso | gasslager i porøst fjell |
| stoccaggio in uno strato poroso | lagring i porøs bergart |
| Stoccaggio sotterraneo | Underjordisk lagring |
| stoccaggio sotterraneo di GPL | underjordisk lagring av LPG |
| supporti verticali | understøtte |
| svuotamento completo | utpumping |
| svuotamento di una tubazione | tømming |
| taglio delle punte settimanali | ukeutjevning |
| Tecnologia generale gasiera, impianti ed esercizio | Generell gassteknikk, utstyr og drift |
| tecnologia per utilizzare il potere calorifico superiore | kondenseringstekno- |
| temperatura a bulbo umido | våttemperatur |
| tempo equivalente di utilizzazione | brukstid |
| terreno instabile | ustabil grunn |
| torre di lavaggio a superfici umide | vasketårn |
| trasporto dei tubi | uttransportering av rør |
| trasudamento | utsiving |
| trattamento degli scarichi | utslippsrensing |
| travaso | gasstasjon uten rørledningstilknytning |
| tubazione di raccordo dell'apparecchio utilizzatore | apparattilkopling |
| tubazioni esterne ed interne di utenze collettive | fellesinstallasjon |
| tubazioni esterne ed interne di utenze collettive | ledningsanlegg |
| tubo di acciaio nero | ugalvanisert stålrør |
| tubo di sfiato | utblåsingsrør |
| tubo di sfiato | utluftingsrør |
| tubo di uscita | utløpsrør |
| tubo pescante di un sifone | stigerør for kondens |
| ubicazione | lokalitet |
| ugello con filettatura femmina | dyseåpning med muffe |
| ugello con filettatura maschio | dyseåpning med nippel |
| ugello regolabile | justerbar dyse |
| ultrasuoni | ultralyd |
| umidificatore | fuktemiddel |
| umidità | fuktighet |
| umidità all'equilibrio | likevektsfuktighet |
| umidità assoluta | absolutt fuktighet |
