Source | Target | coke tout-venant | usortert koks |
collegamento | tilkopling |
collegamento elettrico tra due metalli | metallisk ledende kopling |
collegamento elettrico tra strutture | binding |
collettore di mandata | tømmeledning |
colpo d'ariete | trykkstøt |
combustione in più stadi | trinnvis forbrenning |
combustione tangenziale | tangentialfyring |
compartimento superiore | toppkammer |
compensatore di pressione | trykkompensator |
componente di dispositivo rompitiraggio antivento | trekkbegrensingsplate |
compressore rotativo ad anello liquido | roterende kompressor for tetningsvann |
condensatore a fascio tubiero | rørkondensator |
condizionatore autonomo di tipo scomponibile | luftkondisjonerings- |
condizionatore di tipo scomponibile | system |
condotta a terra | fastlandsrørledning |
condotta di trasporto per GPL | rørledning for flytende petroleumsgass |
condotta in pressione | rør under trykk |
condotta principale di stoccaggio | rørledning til lager |
condotta terrestre | rørledning på land |
conducibilità termica | varmeledningsevne |
conduttanza termica | termisk varmeledning |
conduzione termica | varmeledning |
conservazione in atmosfera inerte | tørrkonservering |
contatore a soffietti con compensazione di temperatura | membrangassmåler med temperatur- |
contatore a turbina | turbinmåler |
contatore con compensazione di temperatura | temperaturkompensert gassmåler |
controllo della pressione | trykkprøving |
conversione a bassa temperatura del CO | lavtemperaturkonvertering |
Conversione e trasformazione | Omstilling og ombygging |
convertitore catalitico a tre vie | lukket treveiskatalysator |
convezione forzata | tvungen konveksjon |
corda di canapa catramata | tjáretau |
corpo scaldante con tubi alettati | ribberørradiator |
correttore del volume per la pressione | trykkbasert mengdeomregner |
correttore di densità | tetthetsomregner |
correzione per le perdite di calore | korrigering for varmeoverføring til omgivelsene |
correzione termometrica | temperaturkorrigering |
costante di tempo | tidskonstant |
costruzione di gallerie | tunnelbygging |
cracking termico | termisk krakking |
cricca da tensione | spenningssprekk |
crivello a tamburo | trommelsikt |
culmine | tak |
cunicolo per tubi | rørkanal |
curva di erogabilità di fondo pozzo | trykkoppbyggingskurve ved bunnen av borehullet |
curva di erogabilità di testa pozzo | trykkoppbyggingskurve ved toppen av borehullet |
curva di risalita della pressione | trykkoppbyggingskurve |
curva di taratura | kalibreringskurve |
data della trasformazione | omstillingsdag |
decatramatore elettrostatico | elektrostatisk tjáreutskiller |
decatramazione | tjáreutskilling |
deformazione relativa | tøyning |
densità apparente | tilsynelatende tetthet |
densità media di corrente | gjennomsnittlig tetthet for beskyttelsesstrøm |
depurazione a secco | tørrensing |
depurazione in torre | tårnrensing |
derivazione | tilkoplingsledning |
derivazione con barre di guida | T-rør med stang |
derivazione d'utenza | inntaksledning til hus |