| Source | Target | | bruciatore del piano di lavoro | kokebrenner |
| bruciatore di accensione sotto griglia | overdekket tennbrenner |
| bruciatore di gas a bassa pressione | lavtrykksbrenner |
| bruciatore di GPL in fase liquida | váskebrenner |
| bruciatore di miscela povera | tørrgassbrenner |
| bruciatore di prova | testbrenner |
| bruciatore di prova di Ott | Ott-testbrenner |
| bruciatore di trasformazione | innbyggingsbrenner |
| bruciatore diserbante | ugressbrenner |
| by-pass di trappola | innføringsrør |
| cabina di riduzione in muratura | reduksjonsstasjon |
| caduta di pressione | trykkfall |
| caduta di pressione per attrito nel camino | trekktap |
| caduta di tensione | spenningsfall |
| calcolatore di portata | strømningskalkulator |
| calcolo del flusso di energia | energistrømningsmåling |
| calcolo della quantità di energia | energiberegning |
| calcolo di confronto | regne/måle-sammenligning |
| caldaia di ricupero | avgasskjel |
| calore di cokefazione | varmeforbruk |
| calore di combustione | forbrenningsvarme |
| calore di condensazione | kondensasjonsvarme |
| calore di formazione | dannelsesvarme |
| calore di fusione | smeltevarme |
| calore di preriscaldamento | forvarmemengde |
| calore di reazione | reaksjonsvarme |
| calore di soluzione | løsningsvarme |
| calore di vaporizzazione | fordampingsvarme |
| calore disponibile | disponibel varme |
| calotta di gas | gasskappe |
| cambiamento di stato | tilstandsendring |
| cambiamento di stato adiabatico | adiabatisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato isobarico | isobarisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato isocorico | isokorisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato isotermico | isotermisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato politropico | polytropisk tilstandsendring |
| camera di combustione | brennkammer |
| camera di combustione in comunicazione con l'ambiente | åpent brennkammer |
| camera di misura | målekammer |
| camera di postcombustione | etterbrennkammer |
| camera di precombustione | forbrennkammer |
| camera di reazione | reaksjonskammer |
| camera di turbolenza | virvelstrømkammer |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | luft/avgass-skorstein |
| campana di saturazione | metningsklokke |
| campanella di gorgogliamento | boblehette |
| campo del potenziale di protezione | potensialområde for korrosjonsbeskyttelse |
| campo della pressione di entrata | inntakstrykkområde |
| campo di flusso | strømningsfelt |
| campo di funzionamento | driftsområde |
| campo di gas | naturgassfelt |
| campo di portata | måleområde |
| campo di pressione | trykkområde |
| campo di regolazione | reguleringsområde |
| campo di sovrappressione in chiusura | stengetrykkområde |
| campo di temperatura | temperaturområde |
| canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | individuelt avtrekkssystem |
| canale di ripresa dell'aria | omluftkanal |
| canale di scarico | avløpsrenne |
| capacità di accumulodi un gassometro | lagerkapasitet |
