| Source | Target | | cono esterno | ytterkjegle |
| cono interno | innerkjegle |
| conservazione dell'humus | konservering av jorddekke |
| conservazione in atmosfera inerte | tørrkonservering |
| conservazione sotto acqua | våtkonservering |
| consolle dell'operatore | konsoll |
| consumo specifico di gas | spesifikt gassforbruk |
| contabolle | lekkasjemåler |
| contaminante | skadelig stoff |
| contaore | driftstidsmåler |
| contatore | gassmåler |
| contatore a liquido | váskefylt gassmåler |
| contatore a mulinello | vingehjulsgassmåler |
| contatore a pistoni rotanti | roterende fortrengningsvolummåler |
| contatore a precessione di vortici | virvelstrømningsmåler med presesjon |
| contatore a soffietti con compensazione di temperatura | membrangassmåler med temperatur- |
| contatore a turbina | turbinmåler |
| contatore a vortici | vortexmåler |
| contatore ad olio | oljefylt gassmåler |
| contatore ad ultrasuoni | ultralyd-gjennomstrømningsmåler |
| contatore campione | standardmåler |
| contatore con compensazione di temperatura | temperaturkompensert gassmåler |
| contatore con corpo fuso | måler med støpejernshus |
| contatore con dispositivo di prepagamento | myntmåler |
| contatore di calore | oppvarmingsmåler |
| contatore domestico | husholdningsgassmåler |
| contatore generale | hovedmåler |
| contatore parziale | delstrømmåler |
| contatore per alte pressioni | høytrykksgassmåler |
| contatore per grandi portate | høykapasitetsmåler |
| contatore registratore della portata oraria | belastningsgassmåler og registrator |
| contatore volumetrico | fortrengningsvolummåler |
| contatori associati | dobbel gassmåler |
| contatto accidentale | fremmedkontakt |
| contatto gas/acqua | gass/vann-kontakt |
| contatto gas/olio | gass/olje-kontakt |
| contatto olio/acqua | olje/vann-kontakt |
| contenitore parziale | ventilkapsel |
| contenuto di sostanze volatili | innhold av flyktige bestanddeler |
| continuità metallica | elektrisk kontinuitet |
| controflangia | løsflens |
| controflangia frontale | ringklemme |
| controllo automatico | automatisk regulering |
| controllo con ultrasuoni | ultralydprøving |
| controllo dei gasdotti | overvåking av rørledning |
| controllo del fango | slamlogging |
| Controllo della combustione | Forbrenningsover- |
| controllo della pressione | trykkprøving |
| controllo di sicurezza all'accensione | startsikkerhetskontroll |
| controllo diagnostico | diagnosetest |
| controllo magnetoscopico | magnetpulverprøving |
| controllo radiografico | radiografiprøving |
| convergenza | konvergens |
| conversione a bassa temperatura del CO | lavtemperaturkonvertering |
| conversione a gas naturale | omstilling |
| conversione degli apparecchi | ombygging |
| conversione del carbon fossile | kullforedling |
| conversione dell'ossido di carbonio | CO-konvertering |
| conversione dell'ossido di carbonio in più stadi | flertrinnskonvertering |
| conversione di un segnale | signalomforming |
