| Source | Target | | bruciatore a turbolenza | virvelstrømbrenner |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | fortenningsbrenner |
| bruciatore con aria ad alta pressione | trykkluftbrenner |
| bruciatore di accensione sotto griglia | overdekket tennbrenner |
| bruciatore di miscela povera | tørrgassbrenner |
| bruciatore di prova | testbrenner |
| bruciatore di trasformazione | innbyggingsbrenner |
| bruciatore mobile d'accensione | tennbrenner |
| bruciatore tangenziale | tangentialbrenner |
| by-pass di trappola | innføringsrør |
| caduta di pressione | trykkfall |
| caduta di pressione per attrito nel camino | trekktap |
| caduta di tensione | spenningsfall |
| calcolo del momento torcente | momentberegning |
| caldaia a bassa temperatura | lavtemperaturkjel |
| calore trasmesso per irraggiamento | strålevarme |
| calotta con armatura interna | tak med fagverk |
| cambiamento di stato | tilstandsendring |
| cambiamento di stato adiabatico | adiabatisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato isobarico | isobarisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato isocorico | isokorisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato isotermico | isotermisk tilstandsendring |
| cambiamento di stato politropico | polytropisk tilstandsendring |
| camera di turbolenza | virvelstrømkammer |
| campo di pressione | trykkområde |
| campo di temperatura | temperaturområde |
| candela | ledning i bratt terreng |
| canna fumaria collettiva tipo shunt | parallellskorstein |
| capacità di trasporto | transportkapasitet |
| capacità termica | varmekapasitet |
| cappuccio termoprotettivo | flammevernhette |
| carbonio totale | karbondioksidmengde i avgass |
| carico di progetto dovuto al traffico | teoretisk konstruksjonslast |
| carico termico complessivo | varmebehov |
| carico termico specifico | brennkammereffekt |
| carico termico superficiale | overflatebelastning |
| carta topografica | topografisk kart |
| cartello per vigilanza aerea di tubazioni | luftmerke |
| cassone dei tubi di entrata e uscita | inn- og utløpssjakt |
| catena di reazione | tilbakevei |
| catrame | tjáre |
| catrame di distillazione a bassa temperatura | lavtemperaturtjáre |
| cavo di telecomunicazione | kommunikasjonskabel |
| cella a combustibile ad alta temperatura | høytemperaturbrenselcelle |
| ceneri totali | totalaske |
| centrale termica installata sultetto | takmontert fyringsanlegg |
| centrale termoelettrica | varmekraftverk |
| centrale termoelettrica a gas | gasskraftverk |
| chiusura del tubo | lukkeinnretning |
| ciclo di gassificazione con turbina a gas in coda | enkel prosess for integrert forgassing |
| ciclo termico | temperaturveksling |
| cilindro essiccatore | tørketrommel |
| circolazione forzata | tvangssirkulering |
| coefficiente di conducibilità termica | varmeledningstall |
| coefficiente di dilatazione termica | varmeutvidelseskoeffisient |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | trykktapsfaktor for ventiler/armatur |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | varmeovergangskoeffisient |
| coefficiente di trasmissione termica | varmeoverføringskoeffisient |
| coefficiente di trasmissione totale | varmegjennomgangskoeffisient |
| coefficiente volumetrico di dispersione termica | varmetapskoeffisient |
