| Source | Target | | dispositivo di sicurezza per mancanza d'aria | luftsviktbryter |
| dispositivo di sicurezza per mancanza di fiamma | flammedeteksjonsinnretning |
| dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense | kondensatavløp |
| dispositivo per l'aria secondaria nel percorso dei fumi | tilleggsluftsystem |
| dispositivo per un avviamento graduale | seintenningsmekanisme |
| dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma | termoelektrisk tennsikring |
| energia per l'accensione | tennenergi |
| entità di perdita | lekkasjerate |
| equazione caratteristica dei gas perfetti | lov for ideelle gasser |
| essiccatore per malto | maltkjølle |
| evaporazione per espansione | hurtigfordamping |
| fango di perforazione | boreslam |
| feritoia per l'accensione | tennåpning |
| ferro appuntito per ricerca fughe | søkestang for gasslekkasje |
| flessibile per allacciamento | elastisk tilkopling |
| foratura in esercizio per esecuzione di presa | anboring |
| formazione a bassa permeabilità | tett formasjon |
| formula della perdita al camino per calore sensibile | Siegert-ligning |
| formula per alta pressione | formel for rørledninger med høyt trykk |
| forno a crogiolo per vetro | digelovn |
| forno per la lievitazione | hevingsovn |
| forno per tempra | herdeovn |
| foro di sondaggio per ricerca fughe | hull for å lokalisere lekkasje |
| fucile | perforeringskanon |
| funzionamento intermittente | periodisk drift |
| gas da evaporazione per espansione istantanea | avdampingsgass |
| gas di sintesi per l'ammoniaca | ammoniakksyntesegass |
| gas naturale compresso per autotrazione | komprimert naturgass |
| gas per l'accensione | startgass |
| gas per servizio di punta | toppgass |
| gas perfetto | ideell gass |
| giunto a bicchiere sferico per saldatura | leddet kopling |
| giunto per saldatura a doppio bicchiere con manicotto | buttsveist kopling |
| giunzione per incollamento | løsemiddelsveising |
| GPL per autotrazione | LPG-drivgass |
| grandezza perturbatrice | forstyrrelse |
| grandezza perturbatrice | forstyrrende størrelse |
| grill per contatto | kontaktgrill |
| gruppo organizzato per la costruzione | rørleggingsgruppe |
| guaina per camino | skorsteinspipe |
| guarnizione per flange | pakning |
| impianto Claus per il ricupero dello zolfo | Claus-anlegg |
| impianto di GNL per il taglio delle punte | LNG-toppgassanlegg |
| impianto di miscelazione per gas naturale | blandeanlegg for naturgass |
| impianto di perforazione | borerigg |
| impianto di perforazione a percussione | støtborerigg |
| impianto di perforazione a trasmissione meccanica | mekanisk rigg |
| impianto di perforazione a turbina | rigg for turbinboring |
| impiantodi perforazione rotary | rigg for rotasjonsboring |
| impianto per il ricupero del freddo | ikke-karbonførende anlegg |
| impianto per la produzione di ammoniaca | ammoniakkfabrikk |
| impianto per la rettificazione del benzolo | benzenrektifiserings- |
| impianto per la somministrazione elettrica di soccorso | nødkraftanlegg |
| inflessione per carico di punta | slynging |
| inizio della perforazione | borestart |
| interruttore di chiusura per alta pressione | utkoplingsbryter for høyt trykk |
| interruttore di chiusura per bassa pressione | trykkfallsbryter |
| ispezione degli alberi per ricerca fughe | inspeksjon av trár |
| ispezione della vegetazione per ricerca fughe | inspeksjon av vegetasjon |
| ispezione periodica obbligatoria delle caldaie | forbrenningsovervåking |
