| Source | Target | | ferro appuntito per ricerca fughe | søkestang for gasslekkasje |
| fuga interna | passerende ikke-registrert gass |
| gas | gass |
| gas a basso potere calorifico | lavkaloriholdig gass |
| gas a medio potere calorifico | mellomkaloriholdig gass |
| gas ad alto potere calorifico | høykaloriholdig gass |
| gas associato | assosiert gass |
| gas attivo | aktiv gass |
| gas combustibile | brennbar gass |
| gas dell'annulus | gass i fôringsrørhode |
| gas depurato | renset gass |
| gas di gassogeno | generatorgass |
| gas disciolto | oppløst gass |
| gas in posto | tilstedevárende gass |
| gas inevitabile | gass som uunngåelig biprodukt |
| gas intrappolato | innestengt gass |
| gas lift | gassløft |
| Gas manifatturati | Produsert gass |
| gas manifatturato | produsert gass |
| gas naturale acido | svovelholdig gass |
| gas naturale dolce | svovelfri gass |
| gas non associato | ikke-assosiert gass |
| gas non debenzolato | benzenholdig gass |
| gas originariamente in posto | opprinnelig tilstedevárende gass |
| gas perfetto | ideell gass |
| gas povero | mager gass |
| gas reale | virkelig gass |
| gas regolato alla pressione atmosferica | gass ved atmosfárisk trykk |
| gas ricco | våt gass |
| gas riformato | reformert gass |
| gas rimasto in giacimento all'inizio dello stoccaggio | opprinnelig gass |
| gascromatografia | gasskromatografi |
| gascromatografo | gasskromatograf |
| gasiera | gasstanker |
| gasolio | gassolje |
| gas-prone | gassindikerende |
| gassificatore pressurizzato | høytrykksforgasser |
| gassificazione | forgassing |
| gassificazione con aria e vapore d'acqua | damp/luft-forgassing |
| gassificazione con ossigeno sotto pressione | trykkforgassing med oksygen |
| gassificazione del carbon fossile | kullforgassing |
| gassificazione delle scorie | forgassing av kullstøv |
| gassificazione in controcorrente | motstrømsforgassing |
| gassificazione in equicorrente | likestrømsforgassing |
| gassificazione in letto fisso sotto pressione | trykkforgassing i fastsjikt |
| gassificazione in letto fluido pressurizzato | trykkforgassing i virvelsjikt |
| gassificazione in presenza di vapore d'acqua e di ossigeno | damp/oksygen-forgassing |
| gassificazione integrale | fullstendig forgassing |
| gassificazione sotterranea | underjordisk forgassing |
| gassificazione sotto pressione | trykkforgassing |
| gassogeno a ciclone | virvelkammerforgasser |
| gassogeno a letto fisso | fastsjiktforgasser |
| gassogeno a letto fluido | virvelsjiktforgasser |
| Gassometri | Gassbeholdere |
| gassometro | gassbeholder |
| gassometro a bassa pressione | lavtrykksgassbeholder |
| gassometro a campana | gassklokke |
| gassometro a guidaggio elicoidale | gassbeholder med spiralføring |
| gassometro a secco | stempelgasstank |
| gassometro a telescopio | teleskopgassbeholder |
