| Source | Target | | tasca termometrica | termometerlomme |
| tasso di evaporazione | fordampingsrate |
| tasso d'umidità | vanninnhold |
| tavola di armatura | forstøtningsbord |
| tavola di rotazione | rotasjonsbord |
| te di presa | T-rør for reingjøring |
| tecnica del microtunnel | mikrotunnelboring |
| tecnica del swage lining | polyetylenfôring |
| tecnica della refrigerazione | kjøleteknikk |
| tecnica della variazione di flusso del campo magnetico | induksjonsmetode |
| tecnica per il recupero del calore di condensazione | logi |
| Tecnologia generale gasiera, impianti ed esercizio | Generell gassteknikk, utstyr og drift |
| tecnologia per utilizzare il potere calorifico superiore | kondenseringstekno- |
| telaio del piano di lavoro | ramme |
| telaio della cucina | komfyrstativ |
| telaio di appoggio | skliramme |
| telecomando | fjernstyring |
| telelettura dei contatori | fjernavlesing |
| telemisura | telemetri |
| telemisura del potenziale | potensialfjernover- |
| telerilevamento | luftfotografering |
| telescopazione | teleskopering |
| telesegnalazione | teleindikering |
| telesorveglianza | fjernovervåking |
| temperatura | temperatur |
| temperatura a bulbo secco | tørrtemperatur |
| temperatura a bulbo umido | våttemperatur |
| temperatura ambiente | omgivelsestemperatur |
| temperatura ambiente | romtemperatur |
| temperatura assoluta | absolutt temperatur |
| temperatura critica | kritisk temperatur |
| temperatura d'accensione | tenntemperatur |
| temperatura dei fumi | avgasstemperatur |
| temperatura di arresto della cricca | sprekkstopptemperatur |
| temperatura di attivazione | aktiveringstemperatur |
| temperatura di autoaccensione | selvtenningstemperatur |
| temperatura di benessere | trivselstemperatur |
| temperatura di combustione | forbrenningstemperatur |
| temperatura di deformazione | deformasjonstemperatur |
| temperatura di dissociazione | dissosiasjonstemperatur |
| temperatura di esercizio | driftstemperatur |
| temperatura di fiamma | flammetemperatur |
| temperatura di fluidità | flyttemperatur |
| temperatura di rammollimento Vicat | Vicat mykningstemperatur |
| temperatura di reazione | reaksjonstemperatur |
| temperatura di saturazione | metningstemperatur |
| temperatura di semisfera | halvkuletemperatur |
| temperatura di transizione | overgangstemperatur |
| temperatura equivalente in assenza di vento | avkjølingsfaktor |
| temperatura minima di confort | laveste trivselstemperatur |
| temperatura prevista nel giorno di punta | toppdagstemperatur |
| temperatura pseudocritica | psevdokritisk temperatur |
| temperatura radiante | strålingstemperatur |
| temperatura risultante | resulterende temperatur |
| temperatura teorica di combustione | teoretisk forbrenningstemperatur |
| temperatura teorica di fiamma | teoretisk flammetemperatur |
| tempo di accensione | tenningstid |
| tempo di apertura | åpningstid |
| tempo di attesa | ventetid |
| tempo di chiusura | lukketid |
