| Source | Target | | sicurezza totale | totalsikring |
| sigillatura interna | innvendig tetning |
| sigillatura interna con prodotti polimerizzanti | innvendig tetning med polymerprodukt |
| sistema a piccoli tubi | system med liten rørdiameter |
| sistema di accensione a sicurezza totale | pilotbrenner med tennsikring |
| sistema di cogenerazione con turbina a gas | turbindrevet kraftvarmeanlegg |
| sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche | oppvarming av beholder |
| sistema di telemisura | telemetrisystem |
| sistema di tubi d'onda | flammerørsenhet |
| sistema fisso di spegnimento automatico del tipo sprinkler | stasjonárt sprinkleranlegg |
| sistema olio di tenuta | oljetettingssystem |
| Sistemi di accensione | Tenningssystemer |
| Sistemi per il trasferimento del calore | Utstyr for varmeoverføring |
| sorgente di accensione | tennkilde |
| sostanza tensioattiva | overflateaktivt stoff |
| spessore totale | effektiv tykkelse |
| squadra di trasformazione | ombyggingslag |
| stacco da condotta in esercizio | anboring under trykk |
| stato di saturazione | mettet tilstand |
| stato instabile | ustabil tilstand |
| stato stabile | stabil tilstand |
| stazione di compressione con turbine | turbinstasjon |
| stazione di limitazione della pressione | trykkavlastingsstasjon |
| stazione di riduzione con by pass | trykkreduksjonsstasjon med omløp |
| stazione di riduzione con linea di soccorso | trykkreduksjonsstasjon med stand-by |
| stazione di riduzione con monitor | trykkreduksjonsstasjon med overvåking |
| stazione di riduzione in muratura | innebygd trykk- |
| Stazioni di regolazione della pressione | Trykkregulatorstasjoner |
| stoccaggio fuori terra | lagring i dagen |
| stoccaggio in terreno congelato | lager i frossen jord |
| stoccaggio refrigerato a temperatura costante | lagring ved jevn temperatur |
| strato limite di trasmissione del calore | grensesjikt |
| strumento totalizzatore | summerende måleinstrument |
| struttura messa a terra | jordet anlegg |
| suddivisione dell'-apporto di combustibile | trinnvis brennstofftilførsel |
| suono trasmesso nei solidi | lyd i fast legeme |
| suono trasmesso nell'acqua | lyd i vann |
| suono trasmesso nell'aria | lyd i luft |
| surriscaldatore | tilleggsvarmer |
| svuotamento di una tubazione | tømming |
| taglia fissa e taglia mobile | spill |
| tagliatubi | rørkutter |
| taglio | skjártøyning |
| taglio con azione idraulica | stråleskjáring |
| taglio delle punte giornaliere | dagsutjevning |
| taglio delle punte settimanali | ukeutjevning |
| taglio delle punte stagionali | årsutjevning |
| taglio idraulico | sanddekking av rør |
| talpa | mol |
| tappare con cemento | plugge hull |
| tapping machine | anboringsmaskin |
| tappo | rørendeplugg |
| tappo ad espansione | ekspansjonsstopper |
| tappo del terminale di sfiato | ventilhatt |
| tappo di spurgo | lufteskrue |
| tappo maschio | blindplugg |
| taratura | justering |
| Taratura dei contatori e calibratura | Målertesting og kalibrering |
| taratura presso l'utilizzatore | innstilling |
| targa dati | tankskilt |
