| Source | Target | | eliminazione dei redditi d'investimento | eliminación del beneficio de la participación |
| eliminazione del fatturato interno | eliminación del resultado interno |
| eliminazione delle poste patrimoniali intercompan | eliminación del resultado interno |
| eliminazione per rottamazione | baja por desguace |
| entrata merci registrata | con salida de mercancías contabilizada |
| entrata ordini | recepción del pedido |
| esecutore del pagamento | responsable de pago |
| esecuzione del sollecito | ejecución del programa de reclamación |
| esecuzione effettiva | ejecución real |
| esente da ritenuta d'acconto | exento/a de la retención de impuestos |
| estinzione di un credito in rate | amortización a plazos |
| estinzione di un credito in rate | amortización aplazada |
| estratto delle registrazioni contabili | extracto de contabilización |
| etichetta per merce ritirata dal cliente stesso | etiquetas para mercancías a recoger por el client |
| evidenziato | resaltado |
| exit errore | referencia a un error |
| fasi di redazione del consolidato | evolución del balance |
| fattore di riduzione del carico | factor de reducción |
| fattura da regolarizzare | factura a periodificar |
| fattura di rateizzazione | factura de periodificación |
| fattura in entrata | factura recibida |
| fattura passiva | factura recibida |
| fattura riferita ad una consegna | factura en base a la entrega |
| fattura riferita all'ordine | factura en base al pedido |
| fatturato del premio di fine anno | ventas con derecho a rappels |
| fatturato premio di fine anno | ventas con derecho a rappels |
| fatturato soggetto a premio di fine anno | volumen de negocios con derecho a rappels |
| fatturazione per rate | facturación parcial |
| fine registrazione | fin de la contabilización |
| fondi | recursos financieros |
| fondo civilistico | reserva legal |
| fondo riserva nolo | provisión para gastos de transporte |
| fondo statutario | reservas estatutarias |
| form set | registro de formulario |
| forma di rappresentazione | forma de representación |
| fornitore richiesto | proveedor deseado |
| frequenza delle visite | ritmo de visita |
| funzione interattiva di ricerca | función de búsqueda en modo interactivo |
| generazione on-line di un report | evaluación online de listas |
| gerarchia del risultato | jerarquía de resultado |
| gerarchia di ripartizione | jerarquía de distribución |
| gestione ampliata del bonus | gestión ampliada de rappel |
| gestione degli arretrati | tratamiento de pedidos retrasados |
| gestione raccolta costi | gestión de colector de costes |
| gestione richiesta di offerta | gestión de peticiones de oferta |
| giornale documenti compattato | diario resumido de documentos |
| giorni di ritardo nel pagamento | días de atraso de pago |
| giorno della rateizzazione | día deperiodificación |
| giorno di calcolo della retribuzione | día de la liquidación |
| giorno di calcolo della retribuzione | día de nómina |
| giorno di ritardo | día de demora |
| giustificativo retribuzione | comprobante de remuneración |
| grado di adempimento (del contratto) | grado de realización |
| grado di avanzamento del lavoro | grado de realización |
| grado di avanzamneto del lavoro | grado de realización |
| grado di liquidità | ratio de liquidez |
| grado di riempimento | grado de reposición |
| grandezza di riferimento | magnitud de referencia |
| gruppo dei responsabili della pianificazione dell | grupo de mantenimiento |
| gruppo di indicatori | grupo de ratios |
