| Source | Target | | eliminazione di consolidamento | compensación de grupo |
| eliminazione di fatturati interni | eliminación de ingresos y gastos |
| emettere | girar, librar (letra) |
| esecuzione | gestión |
| esecuzione decentrata | gestión descentralizada |
| evasione | gestión |
| extended general ledger | general ledger |
| far giungere | afluir |
| fattore gamma | factor gama |
| fine controllo | fin del grupo |
| fondo riserva nolo | provisión para gastos de transporte |
| formazione di gruppi | formación de grupos |
| frequenza dei guasti | frecuencia de la avería |
| funzioni ampliate per banca e tesoreria | gestión ampliada de bancos y tesorería |
| funzioni banca e tesoreria | gestión de bancos y tesorería |
| gamma di dimensionamento del lotto | margen/gama del tamaño de lote |
| garantire | asegurar |
| garantire | conceder |
| garanzia | aseguramiento, garantía, cobertura |
| garanzia di cambio | aseguración del cambio |
| garanzia di cambio | tipo de cambio de garantía |
| garanzia singola | aseguramiento individual |
| garanzia sui cambi | seguro de cambio de divisas |
| garanzia sul cambio della divisa | gestión de divisas |
| garanzia sul cambio della divisa | seguro de cambio |
| garanzia sul cambio della divisa | seguro de cambio de divisas |
| garanzia sulle liquidità | seguro de liquidez |
| gateway | gateway |
| gateway-server | servidor de gateway |
| generalizzazione | generalización |
| generare | generar |
| generazione del piano di produzione | generación del plan de producción |
| generazione del piano di produzione | gestión de demanda |
| generazione on-line di un report | evaluación online de listas |
| gerarchia | jerarquía |
| gerarchia clienti | jerarquía de clientes |
| gerarchia degli oggetti di costo | jerarquía de objetos de coste |
| gerarchia dei clienti | jerarquía de clientes |
| gerarchia dei pacchetti di manutenzione | jerarquía de paquetes de mantenimiento |
| gerarchia del risultato | jerarquía de resultado |
| gerarchia dell'equipment | jerarquía de equipos |
| gerarchia di centri di costo | jerarquía de centros de coste |
| gerarchia di modifica | jerarquía de modificación |
| gerarchia di ripartizione | jerarquía de distribución |
| gerarchia globale | jerarquía completa |
| gerarchia ordini | jerarquía de órdenes |
| gerarchia prodotto | jerarquía de productos |
| gerarchia scarico costi degli ordini | jerarquía de liquidación de órdenes |
| gestionale | analítico/a |
| gestionale | analítico/a, del área de amortización analítica |
| gestione ampliata del bonus | gestión ampliada de rappel |
| gestione banca dati | gestión de la base de datos |
| gestione bolla di consegna | gestión de albaranes de entrega |
| gestione budget | gestión de presupuestos |
| gestione buffer | gestor de la memoria intermedia |
| gestione certificati | gestión de certificados |
| gestione cespiti | administración del inmovilizado |
| gestione cespiti | gestión de inmovilizados |
| gestione conto | gestión de (una) cuenta |
| gestione conto acquisti | gestión de cuentas de compras |
