| Source | Target | | registrazione stock | contabilización en una cuenta de existencias |
| registrazione su conto di generale | contabilización en cuentas de mayor |
| rendiconto economico | cuenta de resultados |
| rendiconto economico comparato | cuenta de resultados comparativa |
| revisione dei conti | auditoria, revisión de cuentas |
| riconciliazione dei conti | control de cuentas |
| riconciliazione dei conti | reconciliación de cuentas |
| riferimento conto | referencia de una cuenta |
| rilevamento estratti conto | carga de (un) extracto de cuentas |
| rimessa diretta | cargo en cuenta |
| riporto | saldo (a cuenta nueva) |
| saldo dei conti | saldo de cuentas |
| saldo del conto | saldo de cuenta |
| saldo del conto | saldo de la cuenta |
| saldo finale | saldo final (de una cuenta) |
| saldo minimo | saldo mínimo (de una cuenta) |
| scala interessi conti co.ge. | escala de intereses de cuentas de mayor |
| scheda conti | grabación de cuentas |
| schema d'analisi della profittabilità | esquema de la cuenta de resultados |
| schema di determinazione del conto | esquema para la determinaciónde cuentas |
| scrittura accumulata su conti di generale | grabación acumulada de cuentas de mayor |
| scrittura conti | historial de cuenta |
| scrittura conti accumulata | historial de cuenta acumulado |
| scrittura conti annuale | grabación anual de cuentas |
| scrittura conti classica | historial de cuenta clásico |
| scrittura conti di generale | grabación de cuentas de mayor |
| scrittura su conti corrente | grabación de cuentas corrientes |
| scrittura su conto corrente | grabación de cuentas corrientes |
| simbolo conto | símbolo de cuenta |
| spese per la gestione del conto | derechos de la administración de cuentas |
| stato patrimoniale | cuenta de balance de inmovilizados |
| stesura dettagliata dei conti | estado de cuentas |
| stesura dettagliata dei conti | extracto del estado de cuentas |
| stock finale | saldo final (de una cuenta) |
| tabella conti materiale | tabla de cuentas de materiales |
| testo piano dei conti | texto del plan de cuentas |
| tipo conto | clase de cuenta |
| tipo di determinazione del conto | clase de determinación de cuentas |
| titolare del conto | titular de la cuenta |
| titolo dei piani dei conti | descripción del plan de cuentas |
| trasferire | trasladar a otra cuenta |
| valida per il conto economico | con efecto sobre la cuenta de resultados |
| validità conto | residencia de la cuenta |
| validità tipo conto | vida de (una) clase de cuenta |
| valuta conto | moneda de la cuenta |
| versamento in acconto | anticipo a cuenta de liquidación |
| versione del conto economico | versión de la cuenta de resultados |
| visualizzazione conti | visualización de cuentas |
