| Source | Target | | determinazione dei ratei e risconti | ajustes por periodificación |
| determinazione dei ratei e risconti | periodificación de cuentas |
| determinazione dei ratei e risconti attivi | ajuste por periodificación de gastos anticipados |
| determinazione dei ratei e risconti passivi | ajustes por periodificación de ingresos anticipad |
| determinazione ratei e risconti (attivo) | ajuste por periodificación de gastos anticipados |
| dichiarazione iva periodica | declaración de iva |
| differenza da eliminazione per conversione di val | diferencia de e |
| differimento dei periodi | desplazamiento de periodos |
| differimento periodi | desviación de períodos |
| dimensioni lotto per calcolo dei costi | tamaño de lote para cálculo de costes |
| documento bloccato per motivi di credito | documento bloqueado por motivos de crédito |
| documento originale della registrazione periodica | documento tipo de contabilización periódica |
| documento ratei e risconti | documento de periodificación |
| dossier dipendente | acta de personal |
| elaborazione della merce pericolosa | gestión de mercancías peligrosas |
| elenco di selezione per il confronto | lista de comparación |
| eliminazione delle perdite su operazioni intragru | eliminación de pérdidas internas |
| eliminazione per rottamazione | baja por desguace |
| eliminazione per vendita | baja por venta |
| esenzione per anzianità | exención por edad |
| etichetta per merce pericolosa | etiqueta para mercancía peligrosa |
| etichetta per merce ritirata dal cliente stesso | etiquetas para mercancías a recoger por el client |
| fabbisogno periodico | necesidades del período |
| fattore di disturbo esterno | factor de perturbación externo |
| fattore di disturbo interno | factor de perturbación interno |
| fattore disturbo | factor de perturbación |
| fattore per determinazione del prezzo | factor de cálculo |
| fattura da regolarizzare | factura a periodificar |
| fattura di rateizzazione | factura de periodificación |
| fattura per consegna parziale | factura parcial |
| fattura periodica | facturación periódica |
| fatturazione per rate | facturación parcial |
| fatturazione periodica | facturación periódica |
| ferie per inabilità | vacaciones por invalidez |
| forfait per le spese di vitto | dieta de manutención |
| forfait spesedi pernottamento | dieta por alojamiento |
| formula per la misura | fórmula de medición |
| funzioni ampliate per banca e tesoreria | gestión ampliada de bancos y tesorería |
| gestione materiali pericolosi | gestión de mercancías peligrosas |
| gestione per gruppi omogenei di beni | gestión colectiva |
| giorno selezionato per il cash management | día de la previsión |
| grandezza periodo | tamaño de período |
| grippo caratteristiche per famiglia | grupo de características por familia |
| gruppo di persone autorizzate | grupo de autorizados |
| imballaggio a perdere | embalaje descartable |
| importo esente tasse per anzianità | importe exento de impuestos por cuota al seguro d |
| importo limite per il sollecito | importe mínimo de reclamación |
| importo per il cash management | importe de previsión |
| importo rilevante per lo sconto | importe relevante para el descuento por pronto pa |
| imposta sul reddito | impuesto sobre el rendimiento de las personas fís |
| imputazione periodica | imputación por períodos |
| incremento percentuale | incremento porcentual |
| indennità per assenza | compensación por absentismo |
| indennità per lavori disagevoli | plus por penosidad |
| indennità per turno notturno | plus por trabajo nocturno |
| indice per età | índice de antigüedad |
| interessi differiti | periodificación de intereses |
| intervallo di agevolazione | período de privilegio con condiciones |
| intervallo di confronto | período comparativo |
| intervallo di controllo | período de observación |
