| Source | Target | | controllante diretta | sociedad gl matriz directa |
| controlling costi generali | controlling de gastos generales |
| controlling dei costi generali | controlling de gastos generales |
| coppia di società | pareja de sociedades gl |
| cornice gruppo | marco de grupo |
| costi | costes, gastos |
| costi | gastos; costes |
| costi accessori | gastos adicionales |
| costi aziendali | gastos de explotación |
| costi del fatturato | gastos de venta |
| costi del nolo | gastos de transporte |
| costi del personale | gastos de personal |
| costi di approvvigionamento | gastos de adquisición |
| costi di pubblicità | gastos de publicidad |
| costi generali | gastos generales |
| costi generali | gastos generales, |
| costi generali di produzione | costes indirectos de fabricación |
| costi generali di produzione | gastos generales de fabricación |
| costi generali fissi | gastos generales fijos |
| costi generali fittizi | gastos generales ficticios |
| costi generali per materiali | costes generales de material |
| costi guasti | costes por fallos |
| costi marginali operativi contabili | método del coste global contable |
| costi marginali operativi gestionali | método analítico del total de |
| costi marginali operativi gestionali | método del coste global analítico |
| costi neutrali | gastos atípicos |
| costi nolo | gastos de transporte |
| costi vari | gastos varios |
| creazione elenchi | generación de lista |
| crediti in essere già scaduti | créditos atrasados a pagar |
| criterio gerarchico virtuale | característica flexible |
| data base general ledger | base de datos g/l |
| data di garanzia | fecha límite de garantía |
| dati anagrafici società g/l | datos maestros de compañía |
| dati anagrafico conto di generale | datos maestros de cuentas de mayor |
| dati globali | datos globales |
| definizione del conto di generale | denominación, título de las cuentas de mayor |
| definizione generale | subestructura |
| derivazione automatica delle caratteristiche gera | derivación |
| derivazione automatica delle caratteristiche gera | derivación automática de características |
| descrizione del guasto | descripción de la avería |
| determinazione dei ratei e risconti attivi | ajuste por periodificación de gastos anticipados |
| determinazione ratei e risconti (attivo) | ajuste por periodificación de gastos anticipados |
| diagramma di gantt | diagrama de gantt |
| dipendenza fra gli oggetti | relación de objetos |
| documento giustificativo | comprobante |
| documento giustificativo | documento |
| documento giustificativo | documento (informático) |
| durata di incasso degli assegni | duración de la gestión de cobro de cheques |
| durata totale del lead time | ciclo de fabricación global |
| effettuare un inserimento generico | dar entrada genérica |
| elaboratore a prestazioni elevate | grande sistema |
| elaborazione della bolla di consegna | gestión de albaranes de entrega |
| elaborazione della merce pericolosa | gestión de mercancías peligrosas |
| elaborazione delle spedizioni | gestión de expedición |
| elaborazione giorno | tratamiento diario |
| elemento del gruppo di prodotti | miembro del grupo de productos |
| elemento gerarchico | elemento jerárquico |
| elemento gerarchico attribuito | elemento jerárquico asignado |
| eliminazione degli oneri e dei proventi intercomp | eliminación de ingresos y gastos |
