| Source | Target | | giornale avvisi di pagamento | diario de avisos |
| giorni di ritardo nel pagamento | días de atraso de pago |
| gruppo di pagamenti | agrupación de pagos |
| impegno | pasivo; deudas a pagar |
| importo da pagare | importe a pagar |
| importo da versare | importe a pagar |
| indennità in natura | paga en especie |
| interessi pagati | gastos por intereses |
| libro paga | resumen mensual de resultados de nómina |
| località del pagamento | lugar de pago |
| metodo di pagamento | forma de pago |
| metodo di pagamento | método de pago |
| metodo di pagamento automatico | método de pago automático |
| metodo di pagamento dell'effetto | vía de pago de la letra |
| metodo di pagamento dell'effetto | vía de pago mediante efecto |
| mezzo di pagamento | medio de pago |
| modalità di pagamento | vía de pago |
| obbligazione degli interessi | intereses a pagar |
| onere da pagare | cargo (de impuestos) |
| operazioni di pagamento in territorio nazionale | pagos interiores |
| ordine di pagamento | comprobante de ingreso |
| ordine di pagamento | orden de pago |
| ordine di pagamento con numero di riferimento | comprobante de ingreso con número de |
| ordine di pagamento in contanti | orden de pago en efectivo |
| ottimizzazione del pagamento | optimización de la vía bancaria |
| ottimizzazione metodo di pagamento | optimización de la vía de pago |
| pagamenti | operaciones de pago |
| pagamenti all'estero | operaciones de pago con el extranjero |
| pagamento | pago efectuado |
| pagamento | pago, liquidación |
| pagamento a rate | pago a plazos |
| pagamento all'estero | pago al extranjero |
| pagamento anticipato | pago adelantado |
| pagamento assegno/effetto | pago mediante cheque/letra |
| pagamento avvisato | pago avisado |
| pagamento clienti | pago de deudores |
| pagamento collettivo | pago colectivo |
| pagamento con assegno | pago por cheque |
| pagamento dei canoni di leasing | compromiso de leasing |
| pagamento effetto | pago de la letra |
| pagamento effetto clienti | pago de deudores por letra |
| pagamento in acconto | pago a cuenta |
| pagamento in anticipo | pago adelantado |
| pagamento in contanti | pago en efectivo |
| pagamento in entrata | pago |
| pagamento in entrata | pago recibido |
| pagamento in rate | pago a plazos |
| pagamento in uscita | pago efectuado |
| pagamento in uscita | pago, desembolso |
| pagamento in uscita | salida de caja (pago) |
| pagamento maggiorato | pago en exceso |
| pagamento maggiorato | pago excesivo |
| pagamento mediante effetto | pago mediante efecto |
| pagamento mediante effetto | pago por letra |
| pagamento parziale | pago parcial |
| pagamento per lo scambio di volumi | pago por intercambio de soporte de datos |
| pagamento rimanente | pago restante |
| pagamento straordinario periodico | paga extra periódica |
| pagamento, scostamento | paga diferente |
| pagatore | pagador |
