| Source | Target | | ordine d'acquisto da investimenti | pedido de inversión |
| ordine d'acquisto fornitore | pedido a proveedor |
| ordine d'acquisto imputato | pedido de compras imputado |
| ordine d'acquisto in sospeso | pedido pendiente |
| ordine d'acquisto individuale | pedido de compras individual |
| ordine d'acquisto individuale | pedido individual |
| ordine d'acquisto materiale in conto deposito | pedido de artículos en consignación |
| ordine d'acquisto preliminare | pedido previo |
| ordine d'acquisto unico | pedido único |
| ordine del progetto | orden del proyecto |
| ordine della succursale | orden de traslado (a centro) |
| ordine di accredito | orden de abono |
| ordine di assemblaggio | orden de montaje |
| ordine di calcolo dei costi | orden de cálculo de costes |
| ordine di compattazione per gerarchia | orden de sumarización de jerarquía |
| ordine di consegna a richiesta | orden de entrega |
| ordine di consegna da contratto | orden de entrega (para contrato) |
| ordine di controllo | orden de inspección |
| ordine di manutenzione | orden de mantenimiento |
| ordine di montaggio | orden de montaje |
| ordine di montaggio | pedido de montaje |
| ordine di pagamento | comprobante de ingreso |
| ordine di pagamento | orden de pago |
| ordine di pagamento con numero di riferimento | comprobante de ingreso con número de |
| ordine di pagamento in contanti | orden de pago en efectivo |
| ordine di perdita | orden de pérdida |
| ordine di periodo | orden periódica |
| ordine di prelievo | orden de picking |
| ordine di prelievo | orden de toma |
| ordine di prelievo dal conto deposito | orden de toma de artículos en consignación |
| ordine di produzione | orden de fabricación |
| ordine di produzione co | orden de fabricación co |
| ordine di profitto | orden de beneficio |
| ordine di trasferimento a catena | orden de transporte concatenada |
| ordine di trasferimento collettivo | orden de transporte colectiva |
| ordine di trasferimento per consumo | orden de transporte de consumo |
| ordine di trasferimento per inventario | orden de transporte para inventario |
| ordine di trasferimento singolo | orden de transporte individual |
| ordine d'investimento | orden de inversión |
| ordine esterno | pedido externo |
| ordine export | pedido de exportación |
| ordine in arretrato | pedido retrasado |
| ordine interno | orden co; |
| ordine minore | orden menor |
| ordine non evaso | orden no concluida |
| ordine per costi dareclami | orden de reclamación |
| ordine per costi generali | orden de gastos generales |
| ordine per costi parziali | orden de costes parciales |
| ordine pianificato | orden previsional |
| ordine posticipato | anticipo |
| ordine prelievo in conto deposito | orden de toma de artículos en consignación |
| ordine principale | orden principal |
| ordine rete | orden de grafo |
| ordine singolo | orden individual |
| ordine standard | orden estándar |
| origine ordine | causante de la orden |
| posizione ordine d'acquisto | posición del pedido |
| prezzo lordo ordine d'acquisto | precio bruto de pedido |
| prezzo netto ordine d'acquisto | precio neto del pedido |
| procedura di storno ordine | domiciliación del pago |
