| Source | Target | | legge di assicurazione per le insolvenze | ley de seguro contra insolvencia |
| legge per la tutela del lavoro | ley de protección (social) del trabajo |
| leggere in memoria | cargar a (tabla) |
| lettera | carta |
| lettera di credito | carta de crédito documentario |
| lettera di identificazione | sigla de identificación |
| lettera di quadratura | carta de reconciliación |
| lettera di rifiuto | carta de rechazo |
| lettera di vettura | carta de porte |
| lettera di vettura per collapsible container | carta de portes para envío en cajón plegable |
| lettera minuscola | letra minúscula |
| lettera tipo | carta tipo |
| lettore di schede | lectora de fichas perforadas |
| lettore ottico di caratteri in chiaro | lectora optica de caracteres |
| lettura del contatore | registro de la lectura del contador |
| libro copiacambiali | libro de copias de letras |
| linguaggio di gestione dati | lenguaje de manipulación de la base de datos |
| linguaggio di programmazione | lenguaje de programación |
| low level code | nivel de planificación de necesidades |
| low level code | nivel de pl-nec |
| memoria a sola lettura | memoria sólo de lectura |
| metodo di pagamento dell'effetto | vía de pago de la letra |
| modo di lettura | modo lectura |
| modulo per le trattative d'acquisto | hojas de negociaciones de compras |
| norma relativa all'area di sviluppo | ley de ayudas al desarrollo regional (r.f.a.) |
| normative di legge | normativa legal |
| ora legale | horario de verano |
| pagamento dei canoni di leasing | compromiso de leasing |
| pagamento effetto | pago de la letra |
| pagamento effetto clienti | pago de deudores por letra |
| pagamento mediante effetto | pago por letra |
| periodo di validità di un effetto | días de gracia de la letra |
| pertinente alla legge sulle società per azioni | según las leyes sobre las sociedades anónimas |
| posizione del contatore | valor de (la lectura de) contador |
| presentare allo sconto | descuento (de una letra) |
| presentazione di un effetto allo sconto | presentación de la letra |
| principi di contabilità eseguiti secondo le norme | contabilidad en regla |
| procedimento effetto bancario | método de letras bancarias |
| procedimento legale di sollecito | procedimiento de reclamación judicial |
| procedimento legale di sollecito | procedimiento monitorio judicial |
| reparto legale | departamento jurídico |
| richiesta effetto | solicitud de aceptación de letra de cambio |
| richiesta effetto | solicitud de letra |
| riduzione del lead time | reducción del ciclo de fabricación |
| riepilogo low level code | resumen del nivel de planificación |
| riga effetto | apunte de la letra |
| ripartizione (piano di consegna, tutte le righe) | reparto del plan de entregas |
| riserve legali | reservas legales |
| scadenza della richiesta di pagamento effetto | vencimiento de la solicitud de pago por letra |
| scadenza effetto | vencimiento de la letra |
| scontare | descontar (una letra) |
| sconto di un effetto | descuento de letras |
| scrittura equidistante | letra equidistante |
| selezione ledger | selección de ledgers |
| sistema di contabilità generale | general ledger |
| spese legali | gastos judiciales |
| spese sconto | gastos de descuento de letra |
| spostamento del lead time | decalaje |
| stampante ad alta qualità | impresora de letra de alta calidad |
| tipo di effetto | clase de letra de cambio |
