Source | Target | centro di costo di un settore | centro de coste de un ámbito |
cespite ammortizzabile | inmovilizado amortizable |
chiave d'ammortamento | clave de amortización |
ciclo di rimborso | periodicidad de los plazos (o cuotas) de amortiza |
codice d'ammortamento | clave de amortización |
codice di ammortamento negativo | indicador de amortización bajo cero |
controllo dell'ammortamento | supervisión de amortización |
controllo di inizio ammortamento | control del inicio de la amortización |
correzione del valore | amortización acumulada |
costi d'ammortamento | costes de amortización |
data d'inizio dell'ammortamento | fecha de inicio de la amortización |
determinazione delle quote di ammortamento | cálculo de la amortización |
durata ammortamento | duración de la amortización |
durata dell'ammortamento | duración de la amortización |
estinguere | amortizar |
estinzione di un credito in rate | amortización a plazos |
estinzione di un credito in rate | amortización aplazada |
fabbisogno di specializzazione | necesidad de ampliación de conocimientos |
finestra di dialogo amodale | ventana de diálogo amodal |
fondo d'ammortamento | amortización hasta la fecha |
formazione | ampliación de conocimientos |
funzioni ampliate per banca e tesoreria | gestión ampliada de bancos y tesorería |
gestionale | analítico/a, del área de amortización analítica |
gestione ampliata del bonus | gestión ampliada de rappel |
help ampliato | ayuda ampliada |
importo ammortamento | importe de amortización |
incremento di capitale | ampliación de capital |
inizio dell'ammortamento | inicio de la amortización |
interruzione ammortamento in caso di messa a disu | amortización en caso de paralización |
materiali antincendio non ammessi | prescripciones para extintores |
metodo di ammortamento | método de amortización |
modalità di ammortamento | área de amortización |
modalità di ammortamento | clase de amortización |
normativa civilistica | área (de amortización) contable |
numero ordine | número de orden interna am |
parametro di ammortamento | parámetros de amortización |
percentuale d'ammortamento | porcentaje de amortización |
periodo contabile ammesso | período contable permitido |
periodo di moltiplicazione mesi di ammortamento | período multiplicador |
periodo validità ammortamento | período de validez de la amortización |
piano di rimborso | plan de amortización (de un préstamo) |
previsione d'ammortamento | previsión de la amortización |
programma di registrazione degli ammortamenti | programa de contabilización de amortizaciones |
quota di ammortamento | importe de amortización |
rata di rimborso | plazo (o tasa) de amortización |
rettifica dell'ammortamento | ajuste de la amortización |
rimborso | reembolso, amortización (de un préstamo) |
struttura del personale, amministrativa | estructura administrativa de personal |
svolgimento dell'ammortamento | desarrollo de la amortización |
tipo d'ammortamento | tipo de amortización |
tutela dell'ambiente | protección del medio ambiente |
utile dell'esercizio al netto degli ammortamenti | superávit del ejercicio |
valore base dell'ammortamento | base de cálculo de la amortización |
valore da ammortizzare | valor de referencia de amortización |
valore di ammortamento | valor de la amortización |