| Source | Target | | Conto di bilancio | Bestandskonto |
| conto di chiusura | Abschlußkonto |
| conto di compensazione | Verrechnungskonto |
| conto di compensazione assegni | Scheckverrechnungskonto |
| conto di compensazione del fatturato al netto | Nettoumsatzverrechnungskonto |
| conto di consumo materiale | Materialverbrauchskonto |
| Conto di contabilità generale | Abstimmkonto |
| conto di contropartita | Entlastungskonto |
| conto di contropartita | Gegenkonto |
| conto di generale cespiti | Anlagenhauptbuchkonto |
| conto di generale per anticipi | Anzahlungshauptbuchkonto |
| Conto di pareggio | Ausgleichskonto |
| conto di rettifica valore | Wertberichtigungskonto |
| conto di riporto dei profitti | Gewinnvortragskonto |
| conto di riporto stato patrimoniale | Bilanzvortragskonto |
| conto differenze di inventario | Inventurdifferenzkonto |
| conto differenze inventario | Differenzkonto |
| conto differenze prezzo | Preisdifferenzkonto |
| conto divise | Devisenkonto |
| conto per alimentazione di fondi | Dotierungskonto |
| conto per i diversi tipi di ricavi | Erlöskonto, gemischtes |
| conto per i mezzi di pagamento | Zahlungsmittelkonto |
| Conto per scostamenti di prezzo | Preisdifferenzkonto |
| contrassegno di aggiornamento tabelle | Vormerkung für Tabellenpflege |
| contratto collettivo di lavoro a lungo termine | Manteltarifvertrag |
| contratto di approvvigionamento | Beschaffungsvertrag |
| contratto di cessione degli utili | Gewinnabführungsvertrag |
| Contratto di lavoro | Arbeitsvertrag |
| contratto di leasing | Leasingvertrag |
| contratto di manutenzione | Wartungsvertrag |
| contratto di relazioni commerciali | Vertriebspartnervertrag |
| Contributo del datore di lavoro | Arbeitgeberbeitrag |
| Contributo del dipendente | Arbeitnehmerbeitrag |
| Controllante diretta | Muttergesellschaft, direkte |
| Controlling dei costi imputabili direttamente | Einzelkosten-Controlling |
| controllo del trasferimento di attributi | Vererbungssteuerung |
| Controllo della disponibilità | Verfügbarkeitskontrolle |
| Controllo della disponibilità | Verfügbarkeitsprüfung |
| Controllo di autorizzazione | Berechtigungsprüfung |
| controllo di avanzamento | Vorschubsteuerung |
| controllo di disponibilità capacità | Kapazitätsverfügbarkeitsprüfung |
| controllo di inizio ammortamento | Beginnsteuerung |
| controllo di plausibilità | Plausibilitätsprüfung |
| Controllo dinamico | Dynamisierung |
| Controllo distruttivo | Prüfung, zerstörende |
| controllo on-line | Dialogsteuerung |
| controllo richiesta di offerta | Anfrageüberwachung |
| controllo sistema di trasporto scaffale | Regalförderungssteuerung |
| conversione di codice | Umschlüsselung |
| conversione di formati di dati | Umsetzung, Datenformate |
| conversione di un ordine pianificato | umsetzen, Planauftrag |
| conversione di valuta | Währungsumrechnung |
| copertura di un cespite | Anlagendeckung |
| Copertura in difetto | Unterdeckung |
| copertura retroattiva di base | Basiswertdeckung |
| Copia di backup | Sicherungskopie |
| Coppia di società | Gesellschaftspaar |
| coppie di società | Gesellschaftspaar |
| correggere le differenze inventario | buchen (Inventurdifferenz) |
| corso di compensazione interna | Verrechnungskurs, interner |
