| Source | Target | | conto occasionali | CpD-Konto |
| conto passivo | Passivkonto |
| conto per alimentazione di fondi | Dotierungskonto |
| conto per assegni incassati | Scheckrücklaufkonto |
| conto per i diversi tipi di ricavi | Erlöskonto, gemischtes |
| conto per i mezzi di pagamento | Zahlungsmittelkonto |
| conto per il riporto del saldo | Saldovortragskonto |
| Conto per scostamenti di prezzo | Preisdifferenzkonto |
| conto perdite | Verlustkonto |
| conto prestito | Darlehenskonto |
| Conto profitti e perdite | Ergebniskonto |
| conto profitti e perdite | Gewinn- und Verlustkonto |
| Conto profitti e perdite | Gewinn- und Verlustrechnung |
| conto proventi | Ertragskonto |
| Conto proventi d'interessi | Zinsertragskonto |
| Conto ratei e risconti | Abgrenzungskonto |
| conto ricavi sconto | Skontoertragskonto |
| conto rilevante per il pagamento | Konto, zahlungsrelevantes |
| Conto salari | Lohnkonto |
| conto sconto | Skontokonto |
| conto spese | Aufwandskonto |
| Conto spese interessi | Zinsaufwandskonto |
| conto spese sconto | Skontoaufwandskonto |
| conto stock materiale | Materialbestandskonto |
| conto transitorio | Verrechnungskonto |
| conto transitorio | Zwischenkonto |
| conto transitorio ammortamento | Amortisationsverrechnungskonto |
| conto transitorio banca | Bankverrechnungskonto |
| conto transitorio cespiti | Anlagenverrechnungskonto |
| conto transitorio EM/EF | WE/RE-Verrechnungskonto |
| conto uscita assegno | Scheckausgangskonto |
| conto uscita materiali | Warenausgangskonto |
| conto uscita monetaria | Geldausgangskonto |
| conto valuta | Währungsskonto |
| conto valuta estera | Fremdwährungskonto |
| Contornato | umrandet |
| Contraente | Geschäftspartner |
| contrassegnare con asterisco | aussternen |
| contrassegnare per la cancellazione | vormerken, zum Löschen |
| contrassegno di aggiornamento tabelle | Vormerkung für Tabellenpflege |
| Contratto | Kontrakt |
| contratto cambi a termine | Devisenterminkontrakt |
| contratto centrale | Zentralkontrakt |
| contratto collettivo di lavoro a lungo termine | Manteltarifvertrag |
| contratto conto deposito | Konsignationskontrakt |
| contratto d'acquisto | Einkaufsvertrag |
| contratto di approvvigionamento | Beschaffungsvertrag |
| contratto di cessione degli utili | Gewinnabführungsvertrag |
| Contratto di lavoro | Arbeitsvertrag |
| contratto di leasing | Leasingvertrag |
| contratto di manutenzione | Wartungsvertrag |
| contratto di relazioni commerciali | Vertriebspartnervertrag |
| contratto preferito | Kontrakt, bevorzugter |
| contratto principale | Hauptvertrag |
| contratto principale acquisti | Einkaufshauptvertrag |
| contratto principale vendite | Verkaufshauptvertrag |
| contratto quadro | Rahmenvertrag |
| Contratto quadro col cliente | Kundenkontrakt |
| Contratto quadro con un cliente | Kundenrahmenvertrag |
| contratto quadro richiesto | Rahmenvertrag, bevorzugter |
