| Source | Target | | pianificazione della produzione | Produktionsplanung |
| pianificazione dell'approntamento | Bereitstellungsplanung |
| pianificazione delle carriere | Karriereplanung |
| Pianificazione delle risorse | Einsatzplanung |
| Pianificazione delle Risorse Umane | Personalplanung |
| pianificazione delle voci di costo | Kostenartenplanung |
| Pianificazione dell'impiego | Einsatzplanung |
| Pianificazione dell'impiego, con riferimento al c | Einsatzplanung, auftragsbezogene |
| pianificazione dello sviluppo del personale | Personalentwicklungsplanung |
| pianificazione dello sviluppo dell'organizzazione | Organisationsentwicklungsplanung |
| Pianificazione dell'organizzazione | Organisationsplanung |
| piano delle attività operative | Qualitätsverfahrensplan |
| piano delle mansioni | Stellenplan |
| Piano dell'ordine | Auftragsplan |
| piano finanziario delle dipendenze | Abhängigkeitsfinanzplan |
| piena utilizzazione della capacità | Kapazitätsauslastung |
| pompieri della divisione | Werksfeuerwehr |
| Posizione conclusa dell'ordine d'acquisto | Bestellposition, erledigte |
| Posizione della classe | Klassenposition |
| posizione della fattura | Fakturaposition |
| posizione della richiesta | Anforderungsposition |
| posizione della richiesta di anticipo | Anzahlungsanforderungsposition |
| posizione delle dipendenze | Abhängigkeitsposition |
| posizione dell'offerente | Bieterposition |
| posizione dell'ordine | Auftragsposition |
| Posizione dell'ordine relativa a produzione su co | Auftragsposition, einzelgefertigte |
| previsione delle scadenze | Fälligkeitsvorschau |
| Prezzo dell'ordine d'acquisto | Bestellpreis |
| prezzo netto dell'offerta | Angebotsnettopreis |
| Primo calcolo della retribuzione | Abrechnung, erste |
| Principio della media | Durchschnittsprinzip |
| Probabilità dell'ordine | Auftragswahrscheinlichkeit |
| procedimento della ricevuta bancaria | Bankquittungsverfahren |
| procedimento di calcolo dello sconto | Rabattrechnungsverfahren |
| Profilo della capacità disponibile | Angebotsprofil |
| Profilo dell'addetto alla pianificazione | Planerprofil |
| Profilo dell'attività | Tätigkeitsprofil |
| Profilo dell'oggetto di costo | Kostenträgerprofil |
| Profilo dell'ordine pianificato | Planauftragsprofil |
| profondità della pianificazione | Planungstiefe |
| Programma di calcolo della retribuzione | Abrechnungsprogramm |
| promemoria dell'ordine | Auftragsnotiz |
| Proposta dell'ordone d'acquisto | Bestellvorschlag |
| Proprietà della caratteristica | Merkmalsausprägung |
| Prosecuzione della retribuzione | Lohnfortzahlung |
| Prospetto rendiconto delle partite singole | Einzelpostenbericht |
| protocollo delle attività | Tätigkeitsprotokoll |
| punto di identificazione dell'articolo | Identifikationspunkt |
| Quantità del prezzo dell'ordine d'acquisto | Bestellpreismenge |
| quantità dell'ordine | Auftragsmenge |
| Quantità dell'ordine d'acquisto | Bestellmenge |
| Quantità in sospeso della richiesta d'acquisto | Bestellanforderungsmenge, offene |
| Quantità in sospeso dell'ordine d'acquisto | Bestellmenge, offene |
| Quota dell'orario di lavoro | Arbeitszeitanteil |
| Raggruppamento delle qualifiche | Mitarbeiterkreisgruppierung |
| Raggruppamento delle sedi | Personalteilbereichsgruppierung |
| Rappresentazione delle quote | Zuschlagsdarstellung |
| rateizzazione dell'ordine | Auftragsabgrenzung |
| Record delle modifiche | Änderungsstammsatz |
| Record di gestione del calcolo della retribuzione | Abrechnungsverwaltungssatz |
