| Source | Target | | durata dell'ammortamento | Abschreibungsdauer |
| Durata totale del lead time | Gesamtdurchlaufzeit |
| elaborazione della bolla di consegna | Lieferscheinabwicklung |
| elaborazione della merce pericolosa | Gefahrgutabwicklung |
| elaborazione delle partite | Chargenabwicklung |
| elaborazione delle spedizioni | Versandabwicklung |
| elaborazione successiva della fattura | Rechnungsnachbearbeitung |
| elemento del gruppo di prodotti | Produktgruppenmitglied |
| elemento del piano di controllo | Prüfplanelement |
| Elemento della pianificazione | Dispositionselement |
| Elemento dell'operazione | Vorgangselement |
| elenco del consumo di materiale | Materialverbrauchsliste |
| elenco del patrimonio | Vermögensliste |
| elenco della ripartizione delle attività | Arbeitsverteilliste |
| Elenco delle condizioni | Konditionsliste |
| elenco delle fatture | Abrechnungsschreiben |
| elenco delle operazioni | Arbeitsvorgangsliste |
| elenco delle proposte di pagamento | Vorschlagsliste |
| eliminazione automatica delle differenze in cente | Pfennigdifferenzausbuchung |
| Eliminazione del fatturato interno | Binnenumsatzeliminierung |
| Eliminazione delle partecipazioni | Kapitalkonsolidierung |
| Eliminazione delle poste patrimoniali intercompan | Zwischenergebniseliminierung |
| eliminazione dell'utile da partecipazioni | Beteiligungsertragseliminierung |
| Entità del contributo | Beitragshöhe |
| entrata dell'ordine | Auftragseingang |
| Equipment del cliente | Kundenequipment |
| Esclusione del materiale | Materialausschluß |
| Esclusione della condizione | Konditionsausschluß |
| esclusione dell'articolo | Artikelausschluß |
| esecutore del pagamento | Regulierer |
| esecuzione del calcolo degli interessi | Verzinsungslauf |
| Esecuzione del calcolo dei costi | Kalkulationslauf |
| esecuzione del calcolo interessi | Zinslauf |
| esecuzione del pagamento clienti | Kundenzahlungsabwicklung |
| esecuzione del sollecito | Mahnlauf |
| esecuzione della pianificazione | Planungsdurchlauf |
| esecuzione della selezione di sollecito | Mahnselektionslauf |
| Esecuzione della trasferta | Reiseverlauf |
| esecuzione dell'ordine | Auftragsausführung |
| esplosione del prodotto a seconda delle varianti | Variantenauflösung |
| esplosione della distinta base | Stücklistenauflösung |
| esplosione delle varianti | Variantenauflösung |
| estratto del documento | Belegauszug |
| estratto delle registrazioni contabili | Buchungsauszug |
| evasione dell'ordine | Auftragsbearbeitung |
| Fabbisogno capacità secondo le dimensioni del lot | Kapazitätsbedarf, losgrößenabhängiger |
| fase della procedura | Ablaufvorgabe |
| Fase dell'operazione | Vorgangsabschnitt |
| Fase dell'ordine | Auftragsphase |
| Fasi di redazione del consolidato | Bilanzentwicklung |
| Fattore delta | Deltafaktor |
| fattore di conversione dello sconto | Rabattumrechnungsfaktor |
| fattore di riduzione del carico | Abzinsungsfaktor |
| fattore di verniciatura delle superfici | Oberflächenanstrichfaktor |
| Fattore per determinazione del prezzo | Kalkulationsfaktor |
| fattura del nolo | Frachtrechnung |
| fatturato del premio di fine anno | Bonusumsatz |
| fatturato dell'esercizio | Jahresumsatz |
| fine del periodo | Periodenende |
| fine della validità | Gültigkeitsende |
