| Source | Target | | pianificazione dell'approntamento | Bereitstellungsplanung |
| Pianificazione manuale in base al punto di riordi | Bestellpunktdisposition, manuelle |
| Piano di valutazione | Bewertungsplan |
| Piano pensionistico aziendale | Vorsorge, berufliche |
| pool di carico | Belastungstopf |
| posizione articolo messo a disposizione del forni | Beistellposition |
| Posizione conclusa dell'ordine d'acquisto | Bestellposition, erledigte |
| Posizione del materiale messo a disposizione | Beistellposition |
| posizione documento | Belegposition |
| Posizione materiale da fornire | Beistellposition |
| posizione occupata | Planstelle, besetzte |
| posizione ordine d'acquisto | Bestellposition |
| Possibilità di acquisto | Bezugsmöglichkeit |
| Possibilità di registrazione | Bebuchbarkeit |
| Previdenza anzianità, aziendale | Altersversorgung, betriebliche |
| previsione del fabbisogno | Bedarfsprognose |
| previsione ORDACQ | Bestellvorschau |
| prezzo approvvigionamento | Beschaffungspreis |
| prezzo confermato | Preis, bestätigter |
| Prezzo dell'ordine d'acquisto | Bestellpreis |
| prezzo effettivo ORDACQ | Bestellpreis, effektiver |
| prezzo lordo ordine d'acquisto | Bestellbruttopreis |
| Prezzo migliore | Preis, bester |
| prezzo netto ordine d'acquisto | Bestellnettopreis |
| principio del documento | Belegprinzip |
| procedimento valutazione stock | Bestandsbewertungsverfahren |
| Procedura candidatura | Bewerbervorgang |
| processo di approvvigionamento | Beschaffungsvorgang |
| Profilo candidato | Bewerberprofil |
| Profilo catalogo | Berichtsschema |
| profilo del carico | Belastungsprofil |
| Profilo di autorizzazioni | Berechtigungsprofil |
| Profitto capitalizzato | Gewinnanteil im Bestand |
| Proposta dati dall'ordine d'acquisto | Datenvorschlag aus Bestellung |
| Proposta dell'ordone d'acquisto | Bestellvorschlag |
| Proposta di acquisto | Bestellvorschlag |
| proposta ordine d'acquisto | Bestellvorschlag |
| prospetti a breve termine | Bericht, kurzfristig zu erstellender |
| prospetto dei finanziamenti e degli investimenti | Bewegungsbilanz |
| Prospetto rendiconto | Betriebsabrechnungsbogen |
| proventi aziendali | Ertrag, betrieblicher |
| proventi da attività di terzi | Ertrag, betriebsfremder |
| Quantità confermata | Menge, bestätigte |
| quantità da ordinare in sospeso | Bestellmenge, offene |
| Quantità del prezzo dell'ordine d'acquisto | Bestellpreismenge |
| Quantità dell'ordine d'acquisto | Bestellmenge |
| quantità di riferimento | Bezugsmenge |
| quantità esatta da ordinare | Bestellmenge, exakte |
| Quantità in sospeso della richiesta d'acquisto | Bestellanforderungsmenge, offene |
| Quantità in sospeso dell'ordine d'acquisto | Bestellmenge, offene |
| quantità messa a disposizione fissa | Beistellmenge, fixe |
| quantità prezzo ORDACQ | Bestellpreismenge |
| quota di partecipazione | Beteiligungsanteil |
| Raggruppamento documenti (fido) | Belegkreditgruppe |
| range di numerazione del documento | Belegnummernkreis |
| range di numerazione esterno | Belegnummernkreis, externer |
| range di numerazione interno | Belegnummernkreis, interner |
| range tipi documento | Belegartenkreis |
| Rapporto di lavoro | Beschäftigungsverhältnis |
| Record di sviluppo del prezzo dell'ordine d'acqui | Bestellpreisentwicklungssatz |
